MC Shan — M.C. Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.C. Space" de MC Shan.
Letra
You have completed…
Enter identification code
…information…
Where I come from, we never heard of bite
We can write the freshest rhymes at the speed of light
All my planet, we’re the real McCoy
And it’s you Earth MC’s that I wish to destroy
When I rhyme I’m never out of place
I take you on a voyage through outer space
Every rap I make, you know it always sells
I fly the galaxy wearin laser Cazals
I can fly from place to place quicker than you can snap
I’m known as the space wizard of rap
Depend on how I feel, if it’s only for fun
I take my mic off of 'kill' and I set it to 'stun'
Sometimes my rhymes do inflict pain
Sends electrical impulses through your brain
In your Earthling ears my rhymes are caught
Transmitted to your brain is what’s known as thought
I can see the devastation as I look in your face
Listen to how the deejays rock up in space
To call yourself MC, are you out of your mind?
You have to have a golden voice similar to mine
But when you have a jam that is cold set
You play the same old records, one right after the next
For you to win the battle, Earth will have no chance
With the spinning of two records, and you call that advanced?
To do that on my planet you’d be taking a risk
Because the beats we play out live, and that’s not on a disc
The first time that they see it, they might be amazed
And say, «Why should we commit ourselves to permanent waste?»
That’s why it is impossible for us to lose
Plug in the microchip of any beat that we choose
One thing where Earth and my people might match
That is the similarity and sound of the scratch
We have stamina, and also have poise
The only difference is our scratch is no sonic noise
To take Earth MC’s out is what I wish to achieve
Once this is accomplished I be destined to leave
When I leave they’ll call me an ace
That cool MC from outer space
Although my color just might be green
I’m the flyest space MC that you ever seen
It might be in your future cause it can’t be your past
But the reign of Earth MC’s don’t have too long to last
All you fresh MC’s, you should feel ashamed
The wack around the world, you put em down with the game
They get on the mic and be coppin a plead
About how good they rock on the m-i-c
On my planet you must take a test
I’m at the top of my class because I’m the best
I use my rhyming skills for what it is worth
That’s why I’m here to battle all MC’s of Earth
If you take me out which ain’t been done before
You might just start a interplanetary war
The war won’t be to kill John and Steven
The whole point of it is to get even
The war’s to get even, I will say indeed
And I will come back every year till the day I succeed
I hope I didn’t stand here and offend you too much
If you ever wanna battle, then get in touch
So I can come back and dis your face
Pick up the telephone and dial MC Space
Tradução da letra
Você completou…
Indicar o código de identificação
…informacao…
De onde venho, nunca ouvimos falar de mordidelas.
Podemos escrever as rimas mais frescas à velocidade da luz.
Todo o meu planeta, somos o verdadeiro McCoy
E és tu, MC da Terra que eu quero destruir.
Quando rimo, nunca perco o lugar.
Levo-te numa viagem pelo espaço.
Cada rap que faço, sabes que vende sempre
Eu voo A laser Cazals da galáxia
Posso voar de um lugar para outro mais rápido do que tu podes voar
Sou conhecido como o feiticeiro espacial do rap
Depende de como me sinto, Se é só por Diversão
Tiro o microfone de "matar" e ponho-o a "atordoar"
Às vezes as minhas rimas causam dor.
Envia impulsos eléctricos através do cérebro
Em seus ouvidos terráqueos as minhas rimas são pegas
Transmitido para o teu cérebro é o que é conhecido como pensamento
Posso ver a devastação enquanto olho para a tua cara
Ouve como os dj's tocam no espaço
Para te chamares MC, Estás louco?
Tens de ter uma voz dourada semelhante à minha.
Mas quando se tem uma geleia que é fria
Tocas os mesmos discos antigos, um logo a seguir ao outro.
Para ganhares a batalha, a terra não terá hipótese
Com a rotação de dois discos, e chamas a isso avançado?
Para fazer isso no meu planeta estarias a correr um risco.
Porque as batidas que tocamos ao vivo, e isso não está num disco
A primeira vez que o vêem, podem ficar espantados.
E dizem: por que haveríamos de nos empenhar em um desperdício permanente?»
É por isso que é impossível perdermos
Ligue o microchip de qualquer batida que escolhermos
Uma coisa que a terra e o meu povo podem igualar
Essa é a semelhança e som do arranhão
Nós temos resistência, e também temos postura
A única diferença é que o nosso arranhão não é ruído sónico
Eliminar os MC da Terra é o que quero alcançar
Assim que isto estiver concluído, estarei destinado a partir.
Quando eu sair, vão chamar-me ás.
Aquele MC fixe do espaço
Embora a minha cor possa ser verde
Sou o melhor MC espacial que já viste.
Pode estar no teu futuro, porque não pode ser o teu passado.
Mas o reinado dos Mc da terra não tem muito tempo para durar.
Todos vocês MC's frescos, deviam ter vergonha.
O maluco à volta do mundo, tu acabas com o jogo
Eles entram no microfone e fazem um acordo.
Sobre como eles são bons no m-i-c
No meu planeta tens de fazer um teste.
Estou no topo da minha turma porque sou o melhor
Uso As minhas habilidades de rimas para o que vale
É por isso que estou aqui para combater todos os MC's da Terra
Se me levares a sair o que não foi feito antes
Podes começar uma guerra interplanetária.
A guerra não será para matar o John e o Steven.
O objectivo é vingar-se.
A guerra vai vingar-se, digo-o de facto.
E voltarei todos os anos até ao dia em que tiver sucesso.
Espero não te ter ofendido muito.
Se alguma vez quiseres lutar, entra em contacto.
Para que eu possa voltar e desdenhar a tua cara
Pega no telefone e marca o espaço MC