MC Ren — Muhammad Speaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muhammad Speaks" de MC Ren.
Letra
When they took us from Africa they stripped us Of our diamonds and our gold and our silver
Our material resource, our spiritual resource
And our human resource
And when we came here
Most of the time we didn’t have shoes, we went barefoot
Huh
They stripped the black woman
Of whatever little tass-brad she had
Nine months pregnant, tied her up Tie horses to one leg, horses to the other leg
Beat the horses, make them run in oppsite directions
Until they rip and pull the black woman apart
And the unborn black baby hauled off her
And a no good cracker
Would bring another black woman on Her stomach fuuuull nine months with the fruit of her woooomb
Take a knife and stick it in her full stomach
With the roundness of her stomach and rip it open
And stick in AIDS, syphilis, gonorrhea
Hand inside and snatched the unborn black baby from her
Threw it to the ground and crushed the baby’s head
With his boot G’s
Make other pregnant black women watch
So that the adrenaline of fear
Would cross it’s way through her viens
And stain her brains and touch the unborn life in her
Hoping that the babies will be booooorn
Afraid of a wicked cruel slave master…
Tradução da letra
Quando nos tiraram de África, tiraram-nos os nossos diamantes, o nosso ouro e a nossa prata.
Nosso recurso material, nosso recurso espiritual
E o nosso recurso humano
E quando viemos para cá
Na maioria das vezes não tínhamos sapatos, fomos descalços
Huh
Despiram a mulher negra.
De qualquer que seja o pequeno tass-brad que ela tinha
Grávida de nove meses, amarrou-a amarrou-lhe cavalos numa perna, cavalos na outra perna.
Batam nos cavalos, façam-nos correr em direcções oppsite
Até rasgarem e separarem a mulher negra
E o bebé negro por nascer arrastou-a
E uma bolacha sem valor
Traria outra mulher negra no estômago fuuuull nove meses com o fruto do seu wooomb.
Pega numa faca e enfia - a no estômago dela.
Com a circuncisão do estômago e rasgá - la
E cola-te à SIDA, sífilis, gonorreia
Mão para dentro e arrebatou-lhe o bebé negro por nascer.
Atirou-o ao chão e esmagou a cabeça do bebé.
Com as botas G's
Fazer com que outras mulheres negras grávidas vejam
Para que a adrenalina do medo
Atravessaria o caminho através das suas viens
E manchar os seus cérebros e tocar na vida por nascer dela
Esperando que os bebês sejam booooorn
Medo de um cruel mestre de escravos…