MC Ren — Bring It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring It On" de MC Ren.
Letra
«Welcome to America»
Good evening, this is the truth hour
And don’t you touch that dial
You stay tuned in, to the truth hour
I didn’t come to lighten up, I came to tighten up Niggaz, here I come, black nigga, the gorilla
Bustin' shit, who is it, it’s the bitch made nigga killa
I control the streets, shit is all underground
Niggaz gotta step the fuck back when I come around
Nigga, fuck the police, the white one, the black one
The Mexican, the Japanese can all suck deez
Cause how in the fuck can you serve this government
That be plottin' to kill niggaz, they want to steel niggaz
Here we are today, 30, 40 million strong
Handkerchief-headed niggaz sayin' ain’t shit wrong
Niggaz don’t give a fuck about your three strikes
That’s why I give you hell when I’m bustin' on the mic
I got niggaz in the cut of the ninety-one
Niggaz in the streets sellin' heaters, I’m a find me one
And off them devils off from the shack, Ugh «yeah, ugh, yeah»
Fools goin' crazy cause that nigga 'Ren is back…
What’s up, dog, it’s on once again, let them fools know
When we comin' through we straight givin' you the voo doo
Keep it real if you like it or you don’t
Workin' hard like bugs, straight have know what the fuck we want
I bought a house in the suburbs
Next to the homie Wade, I made a killin' off them birds
White folks straight mad as fuck
Because I’m rollin' in a Benz and a 30, 000 Dollar truck
Yo, I takes mine, yo, when I shakes mine
On the real, the government labels me a flatline
And Uncle Sam gives a fuck about me That’s why I’m sittin' in this phase on a ratin' LP Yo, he more wicked then a horror flick
Think you won’t, high powered mandate to 5 Dollar bitch
Yo, they say America the land of the free
But the first thing I’ve seen was slavery, fool…
So is you scared of me 439 years of slavery (Slavery)
And we still ain’t free
But we s’posed to act like we livin' in harmony «Bring it on»
(Bring it on, you’ve got to bring it on)
I pledge allegi' to the flag when I’m rollin' down the block
In my ride, but it’s… it’s your rag «never»
Yeah, I stick hand tight
I drop a kite to my nigga in the pen doin' ten
I put a nigga in a cage, but I’m never on his back
While Uncle Sam straight stack
I wish they let them die like a pigeon in the wind
But every nigga in the pen' alive
With one point to get every three sixty five
Say you gotta keep up, if you on the main line
You gotta hurt some. while you in the chow-line «yeah»
So if you wanna survive don’t let them eyes sleep
Even when you hustle on the streets…
Yeah, break myself never
However, I’m in this so scrilla
The Clinic gang runnin' thangs up, so I smell trouble
Gatherin' up at the shack, cause Ren’s got my back
187's got a sack and I got a sack
So bring it on, we get the whole country high
Above The Law the crooked letter, a year supply
Then they get upset, cause we set up shop, in they hoods
And start slangin' them no goods
We should go uptown, and poison the suburbs
Have all them white fellas straight going to the curb
Instead they slide down to our block
(Just to get a bit of that Peruvian rock)
Ain’t no gun factories in Gardena
Ain’t no poppy fields poppin' out in Pomona «yeah, ugh»
I bought my steel from a white man, my works from a SA
And my interiors be lookin' hittin' corners, Huh…
So is you scared of me 439 years of slavery (Slavery)
And we still ain’t free
But we s’posed to act like we livin' in harmony «Bring it on»
(Bring it on, you’ve got to bring it on)
You with me? (Yeah)
Cause I gotta drop this stuff tonight
Because I’m a truth terrorist
I’m a knowledge gangster
I’m a black history hitman
I’m a lie killer, urban guerilla
I gotta be a roughneck
Gotta be a roughneck
It’s the only way I know to go
Tradução da letra
"Bem-vindo à América»
Boa noite, esta é a hora da verdade
E não toques nesse botão
Fiquem sintonizados na hora da verdade
Eu não vim para me animar, eu vim para apertar Niggaz, aqui vou eu, preto preto, o gorila
Merda, quem é? é a cabra que fez o preto matar.
Eu controlo as ruas, a merda está toda no subsolo.
Niggaz tem que se afastar quando eu voltar.
Preto, que se foda a polícia, a branca, a negra
Os Mexicanos, Os japoneses podem todos chupar o deez.
Porque como podes servir este governo?
Que querem matar o niggaz, querem açoitar o niggaz
Aqui estamos nós hoje, 30, 40 milhões de forte
Niggaz cabeça de lenço a dizer que não há nada de errado
Niggaz não quer saber dos teus três golpes.
É por isso que te dou o inferno quando estou no microfone
Tenho o niggaz no corte do noventa e um.
Niggaz nas ruas a vender aquecedores, vou encontrar um
E fora dos diabos da cabana, Ugh " yeah, ugh, yeah»
Os idiotas estão loucos porque o preto voltou.…
O que se passa, cão, está a dar mais uma vez, deixa-os saber
Quando atravessamos, damos-te o voo doo
Mantém-no real se gostas ou não.
Trabalhando duro como insectos, hetero sabem o que queremos
Comprei uma casa nos subúrbios.
Ao lado do amigo Wade, eu matei os pássaros.
Brancos completamente loucos.
Porque eu estou rolando em um Mercedes E um caminhão de 30 mil dólares
"Yo, I takes my, yo, when I shakes mine"
A sério, o governo rotula-me de "flatline"
E o Tio Sam quer saber de mim. é por isso que estou nesta fase num LP de ratin. ele é mais perverso do que um filme de terror.
Acho que não, um mandato de alta potência para uma cabra de 5 dólares.
Yo, eles dizem América a terra dos livres
Mas a primeira coisa que vi foi Escravidão, Idiota.…
Também tens medo de mim 439 anos de escravidão.)
E ainda não somos livres
Mas é suposto agirmos como se vivêssemos em harmonia»
(Bring it on, you've got to bring it on)
Juro alegar à bandeira quando estou a rolar pelo quarteirão
No meu carro, mas é ... é o teu trapo "nunca"»
Sim, eu aperto a mão
Eu deixo cair um papagaio para o meu negro na prisão a fazer dez
Pus um preto numa jaula, mas nunca estou nas costas dele.
Enquanto o Tio Sam stack
Quem me dera que os deixassem morrer como um pombo ao vento.
Mas todos os negros na prisão estão vivos
Com um ponto para obter a cada três sessenta e cinco
Diz que tens de te acompanhar, se estiveres na linha principal.
Tens de magoar alguns. enquanto estás na linha da comida.»
Por isso, se queres sobreviver, não os deixes dormir.
Mesmo quando andas nas ruas…
Sim, partir-Me nunca.
No entanto, eu estou nisto tão Guita
O bando da Clínica anda a correr, por isso cheira-me a sarilhos.
Reunindo-me no barracão, porque o Ren protege-me.
O 187 tem um saco e eu tenho um saco.
Por isso, vamos a isso, vamos deixar o país todo pedrado.
Acima da lei a carta torta, um ano de fornecimento
Depois ficam chateados, porque montamos uma loja, com capuzes.
E começar a caluniar sem bens
Devíamos ir para a cidade e envenenar os subúrbios.
Que todos os brancos vão directamente para o passeio.
Em vez disso, deslizam para o nosso quarteirão.
(Só para pegar um pouco daquela rocha peruana)
Não há fábricas de armas em Gardena
Não há campos de papoilas em Pomona.»
Comprei o meu aço a um homem branco, as minhas obras a uma SA.
E os meus interiores estão a olhar para as esquinas.…
Também tens medo de mim 439 anos de escravidão.)
E ainda não somos livres
Mas é suposto agirmos como se vivêssemos em harmonia»
(Bring it on, you've got to bring it on)
Estás comigo? (Sim)
Porque tenho de deixar isto esta noite.
Porque sou um terrorista da verdade.
Sou um gangster do conhecimento.
Sou um assassino da história negra.
Sou um assassino mentiroso, Guerrilheiro Urbano.
Tenho de ser duro.
Deve ser um labrego.
É a única maneira que conheço de ir.