MC Lyte — Take It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Off" de MC Lyte.
Letra
Now you called my house and you said come over
Your mother and your father are gone, and you’re alone
with Rover the dog, but now you’re frontin
You said if I come you’d give me somethin
So don’t start playin around cause I’m serious
What did you call me for cause I’m curious
Or did you call me just to look in my face
Now I know I didn’t come just to take up space
The night is right, and the stars are bright
So c’mon now brother just treat me right
and just take it off, I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can SWING
I don’t smoke and I don’t get high
but if I say I don’t love well that would be a lie
Because I do every chance I get
But if I don’t I won’t fall I won’t fret
I’m no fool I got plenty of sense
So I just be cool, and have patience
Make up your mind, please let me know
And when you give me the green that’s when I’ll go So please pretty boy don’t hesitate
And entice me nice and cooperate
You tried the rest and I tried the best
And when the time comes boy no regrets
and just take it off
Now take off your hat, untie your shoelace
And after you finish, I want you to face me Now baby, don’t get scared
cause I’m not like the other girls so don’t compare me Tender lovin care is all I give
and if possible boy, well I would like to live with you
And if I do it ain’t everybody’s business
It seems to me ya just how you got into this
Take it off, cause I’m ready to rock
Like Maxwell baby, until the last drop
Cruisin down the street in my SL
when I seen this dude who was built very well
Face was handsome, body was fine
How did I know, I was cruisin behind him
Looked at the car, looked at me Then he asked me my name, I told him Lyte the MC but
I didn’t want to outplay my hand
So I talked so smooth he could understand me He was definitely the move
I only said sweet things, that could soothe him
Opened up the door, and he got in and automatically my mind just turned to sin
I told him take it off — I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can swing
I mean take it off, cause I’m ready to rock
like Maxwell baby until the last drop
Met this guy at an amusement park
He was good to go and it was after dark
You can guess girls what was on my mind
Let’s go under the boardwalk and have a good time baby
Instead the boy asked me my sign
And I said, «Why?"and he said, «Never mind.»
When the time come and it’s you I’m thinkin of A sign don’t make a difference only how you make love to me You make me feel so good you’re a man
Oooh baby I melt like cotton candy
If I could predict the rest of my life
I’d be a millionaire and I’d also be your wife
So let’s take a bout through the tunnel of life
because you know what I’m thinkin of.
. c’mon baby just take it off
Take it off
Take it off
That’s right, now take it off
Take it off
Pal Joey, take it off
C’mon now, take it off
Tradução da letra
Agora ligaste para a minha casa e disseste para vires cá.
A tua mãe e o teu pai foram-se embora, E tu estás sozinho.
com o Rover, o cão, mas agora és o frontin.
Disseste que se eu viesse me darias algo
Por isso não comeces a brincar porque estou a falar a sério.
O que me chamaste, porque estou curioso.
Ou ligaste-me só para olhar para a minha cara?
Agora sei que não vim só para ocupar espaço.
A noite está certa, e as estrelas estão brilhantes
Vá lá, irmão, trata-me bem.
e tira-o, quero dizer, tudo.
Despacha-te, bonitão para podermos balançar.
Eu não fumo e não fico pedrado
mas se eu disser que não amo bem, isso seria mentira.
Porque faço sempre que posso
Mas se não o fizer não caio não me aflijo
Não sou tolo, tenho bom senso.
Por isso, tenho calma e paciência.
Decide-te, por favor diz-me.
E quando me deres o verde, é quando eu vou, por isso, por favor, não hesites.
E seduzi-me e cooperei.
Tu tentaste o resto e eu tentei o melhor.
E quando chegar a hora rapaz sem arrependimentos
e tira-o.
Agora tira o chapéu, desamarra o atacador.
E depois de acabares, quero que me enfrentes agora, querida, não te assustes.
porque eu não sou como as outras raparigas por isso não Me Compares carinho carinhoso é tudo o que eu dou
e se possível, rapaz, eu gostaria de viver contigo.
E se o fizer, não é da conta de toda a gente.
Parece-me que foi assim que te meteste nisto.
Tira-o, porque estou pronto para arrasar
Como Maxwell baby, até a última gota
Cruisin down the street in my SL
quando vi um tipo que foi muito bem construído
O rosto era bonito, o corpo estava bem.
Como é que eu sabia que eu estava atrás dele?
Olhou para o carro, olhou para mim e perguntou-me o meu nome, eu disse-lhe Lyte, o MC, mas ...
Eu não queria jogar mais do que a minha mão
Então falei tão bem que ele me entendia. ele era definitivamente a jogada.
Eu só disse coisas doces, isso podia acalmá - lo.
Abriu a porta e ele entrou e automaticamente a minha mente virou-se para o pecado.
Eu disse-lhe para o tirar.
Despacha-te, bonitão para podermos balançar.
Quero dizer, tira-o, porque estou pronto para arrasar
como Maxwell baby até a última gota
Conheci um tipo num parque de diversões.
Ele estava pronto para ir e estava depois de escurecer.
Podem adivinhar o que estava na minha cabeça.
Vamos para debaixo do passadiço e divertir-nos, querida.
Em vez disso, o rapaz pediu-me o meu sinal.
E eu disse: "porquê?"e ele disse:" esquece.»
Quando chegar a altura e fores tu estou a pensar num sinal não faz diferença só como fazes amor comigo fazes-me sentir tão bem és um homem
Querida, derreto como algodão doce.
Se pudesse prever o resto da minha vida
Eu seria milionário e também seria tua mulher.
Então vamos dar um passeio pelo túnel da vida
Porque sabes no que estou a pensar.
. vá lá, querida, tira isso.
Tira-o.
Tira-o.
Isso mesmo, agora tira-o.
Tira-o.
Amigo Joey, tira isso.
Vamos, tira isso.