MC Lyte — Stop, Look, Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop, Look, Listen" de MC Lyte.
Letra
I’m rhymin and designin, also creatin
The dope def rhyme that is always being taken
By a sucker MC that wants to be like me No trait of originality
But yo, I am not one to down another
So like I said before, just go for yours, sucker
I’m gonna take the time to drop a dope line
Or maybe even two, for you and your crew
So you can start shakin and movin all around
To the Lyte Thee MC and the King Of Chill sound
It’s new and improved like a freshly cut diamond
Perfect timin, like a gem it’s shinin
Or better yet a ruby, somewhat like a saphire
This jam you are forced to admire
Stop, stop
Look, look
Listen
Wanna battle me? Now that’s strange behaviour
Drink and drive, yeah, you’re probably safer
Cause when I start, I never give slack
You feel like a 'kick me' sign was pinned to your back
Yes I’m the super-duper with the roper-doper
Got the clean drawers on, yeah, I hope ya Do, because I’m gonna strip you of your peace of mind
Now your piece is mine, damn, that’s unkind
Come on, admit it, the Lyte is too fly
The rhymes that I say you can’t deny
Because 100% is what I give it (Say what?)
I haunt the house with the hip-hop spirit
I tear it, repair it Like a hand-me-down make you wear it Save all your crocodile tears, grin and bear it And with all your other brothers you’re gonna share it You hear me, junior? Cause soon you’ll
Be a grown man with the mic in your hand
Adn understand biting’s not part of the plan
That’s wrong, I thought I taught you better than that
But that’s what you get from a stabber in the back
Stop, stop
Look, look
Listen
M.C. — Master of Creativity
Rappin is the activity
Rhyme is the sport, let it be taught
That Lyte Thee MC is takin no shorts
In '88 I was great, but '89 is my time
Stop, look, and listen — to the right rhyme
K-Rock the DJ throws the cuts my way
Put em on the reel-to-reel and let them play
Leg 1 and Leg 2, they do the jumpin
The dancin, the pumpin, always up to somethin
But when it comes to the rap category
MC Lyte headlines the story
(Extra, extra, read all about it)
(Comin out fresh and flier than we did before)
(Listen up everybody)
Tradução da letra
Eu sou rhymin e designin, também creatina
A rima da droga que está sempre a ser tirada
Por um MC idiota que quer ser como eu não é uma característica de originalidade
Mas eu não sou um a perder outro
Então, como eu disse antes, vai atrás do teu, Idiota.
Vou tirar um tempo para largar uma linha de drogas.
Ou talvez até dois, para ti e para a tua equipa.
Para que possas começar a tremer e a andar por aí
Ao Lyte Thee MC e ao rei do frio som
É novo e melhorado como um diamante acabado de cortar.
Timin perfeito, como uma jóia é shinin
Ou melhor ainda um rubi, um pouco como uma safira
Este doce que você é forçado a admirar
Pára, pára.
Olha, Olha.
Escutem
Queres lutar comigo? Isso é um comportamento estranho.
Bebe e conduz, sim, provavelmente estás mais segura
Porque quando começo, nunca dou folga.
Sentes-te como se um sinal de "chute-me" estivesse preso às tuas costas.
Sim, eu sou o super-duper com o roper-doper
Tenho as gavetas limpas, sim, espero que sim, porque vou tirar-te a tua paz de espírito.
Agora a tua peça é minha, raios, isso é cruel.
Vá lá, admite, o Lyte é demasiado voador.
As rimas que eu digo não podes negar
Porque 100% é o que eu dou (dizer o quê?)
Eu assombro a casa com o espírito hip-hop
Eu rasgo - o, reparo-o como uma mão-eu-down, faço-te usá-lo, salvo todas as tuas lágrimas de crocodilo, sorri e suporta-lo e com todos os teus outros irmãos vais partilhá-lo, ouviste, junior? Porque em breve
Sê um homem adulto com o microfone na mão
A Adn entende que morder não faz parte do plano.
Isso é errado, pensei que te tinha ensinado melhor do que isso.
Mas é o que se ganha com um Esfaqueador nas costas.
Pára, pára.
Olha, Olha.
Escutem
M. C. — mestre da criatividade
Rappin é a atividade
A rima é o desporto, que seja ensinado
Que Lyte Thee MC não tira calções
Em 88 eu era óptimo, mas 89 é o meu tempo.
Pára, olha e ouve a rima certa.
K-Rock o DJ atira os cortes para o meu lado
Põe-nos na bobina e deixa-os tocar.
Perna 1 e perna 2, eles fazem o salto
O dancin, o pumpin, sempre a tramar alguma.
Mas quando se trata da categoria rap
MC Lyte manchete a história
(Extra, extra, leia tudo sobre isso)
(Coming out fresh and flier than we did before)
(Ouçam todos)