MC Lyte — Propa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Propa" de MC Lyte.
Letra
We comin' down in '98
Set it straight
For all those that chose to contemplate
We gon' to it 'til the break
Rap is hip hop over populated
I made it but I’m still underrated
I go beep beep like a Motorola beeper
Your lines are hard but mines are much deeper
Creeper on the midnight stroll
Never need parole
Totally in control of my destiny
Here’s the best of me
On vinyl finally for all to see
I’m the only one here at the showdown
That don’t need a piece for the shit to go down
«What up Lyte?» Nigga hell if I know
Trying to keep it real with all my little bros
Wanting to be a friend, some don’t believe
‘Cause in the past they been deceived
But I’m the motherfucker that breeds honesty
Tell you like it is and then leave you where you be
So from the east to the west the music is propa
So do it for me, mama
Original rapper
Other MCs slide down the gutter
Soft like butter
Name of the rapper
MC Lyte and Beenie Man deya
So do it to me, mama
Original rapper
Other MCs slide down the gutter
Soft like butter
So listen what my sister say
Now you know I gotta keep 2 just like Noah
From Brooklyn to the corner of Balboa
Get a fresh stock keep ‘em on lock
They wanna act like they don’t know the resume
Knowing that I leave shit up in disarray
Never will I ever have to say «Mother may I»
Be this fly until the day I die
Now I realize I don’t need alibis cuz I don’t lie
I’m way too wise
My head he will anoint
I’m the focal point
Have them all screaming, «Yo, that’s the joint!»
As if I didn’t know just how to rock a show
I’m the last dragon to attain the glow
My plans to be to make history
Can’t none of y’all rid hip hop of me
I got game for days in this entertainment shit
I rap shit, act shit, never that wack shit
I’m busting numbers, fuck the crap shit
Coast to coast, niggas know I float
Red eye flights, hitting licks I wrote
‘Cause my dynasty is ordained, I planned it
My reign? Niggas can’t stand it!
They in denial while I’m on the prowl
More than six fouls blowing like Miles
I lay like tiles, crocodile smile
For the naysayers who wanna know how
My plans to be to make history
Can’t none of y’all rid hip hop of me
«Lyte who?» Lyte the MC, baby!
My life and your life is a familiar
Every day they wanna put me in the media
But I really got mi steel boat formula
And I want to set it off like
MC want to take my place
Want to, give me space
don’t control my first place
So I fighting for second and third place
But everybody in the place
Simma dem wind up
the bass, yeah
Tradução da letra
Vamos descer em 1998.
Endireita-o.
Para todos aqueles que escolheram contemplar
Vamos até ao fim
O Rap é hip-hop muito populoso.
Fi-lo, mas ainda sou subestimado.
Eu apito como um beeper Motorola
As tuas linhas são duras, mas as minas são muito mais profundas.
Rastejante no passeio da meia-noite
Nunca preciso de liberdade condicional.
Totalmente no controle do meu destino
Aqui está o melhor de mim
Em vinil finalmente para todos verem
Sou o único aqui no confronto.
Que não precisa de um pedaço para a merda cair
"Que se passa Lyte?"Negro inferno se eu sei
A tentar ser sincero com todos os meus manos
Querendo ser um amigo, alguns não acreditam
Porque no passado foram enganados
Mas eu sou o filho da puta que gera honestidade
Digo-te como é e depois deixo-te onde estás
Então do leste ao oeste a música é propa
Faz isso por mim, mãe.
Rapper Original
Outros MCs deslizam pela sarjeta
Suave como manteiga
Nome do rapper
MC Lyte e Beenie Man Deya
Faz-me isso, Mamã.
Rapper Original
Outros MCs deslizam pela sarjeta
Suave como manteiga
Ouve o que a minha irmã diz.
Agora sabes que tenho de ficar com dois, tal como o Noah.
De Brooklyn à esquina de Balboa
Arranja um stock novo mantém-nos fechados.
Querem agir como se não soubessem o currículo.
Sabendo que deixo as coisas em desordem
Nunca terei de dizer: "mãe, posso ... »
Sê esta mosca até ao dia em que eu morrer
Agora percebo que não preciso de álibis porque não minto.
Sou demasiado sábio.
A minha cabeça ele ungirá
Eu sou o ponto focal
Todos gritam: "é o Charro!»
Como se eu não soubesse fazer um espectáculo
Sou o último dragão a alcançar o brilho
Os meus planos para fazer história
Nenhum de vocês consegue livrar o hip hop de mim
Tenho jogo durante dias nesta merda de entretenimento.
Faço rap, faço merda, nunca faço essa merda.
Estou a dar números, que se lixe a merda.
De costa a costa, os pretos sabem que eu flutuo
Red eye flights, hitting licks I wrote
Porque a minha dinastia está ordenada, eu planeei-A.
O meu reinado? Os pretos não aguentam!
Estão em negação enquanto estou à espreita
Mais de seis faltas a soprar como Milhas
Eu fico como azulejos, sorriso de crocodilo
Para os pessimistas que querem saber como
Os meus planos para fazer história
Nenhum de vocês consegue livrar o hip hop de mim
"Lyte quem?"Lyte, o MC, querida!
A minha vida e a tua vida são familiares.
Todos os dias querem pôr-me na imprensa.
Mas tenho a fórmula do meu barco de aço.
E eu quero detoná-lo como
O MC quer tomar o meu lugar.
Se queres, dá-me espaço.
não controles o meu primeiro lugar.
Então eu luto pelo segundo e terceiro lugar
Mas todos no lugar
Simma dem acabar
o baixo, sim.