MC Lyte — King of Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of Rock" de MC Lyte.
Letra
I knew a girl that couldn’t tell time without a digital clock
She was out on the block slinging rocks
In pursuits of the cream cheese papers
Smoked mad lace and she swung many capers
Trying to make a dollar out of 15 cents
But before she made a twenty, ten cent got spent
She smokin' but bad times got good
When she met an OG from the neighborhood
Now all is well, though her life is a living hell
She doesn’t know it, ‘cause her pockets don’t show it
Her nigga complies with all of her wishes
She feels like a queen but looks like a fiend
Know what I mean
She couldn’t get her lips off the pipe not yet
And it won’t last long, wanna make a bet
She smokin' that rock, sellin' that rock
Smokin' and sniffin' and sellin' that rock
Smokin' that rock
There is none higher, higher
I knew a nigga had a car and some weed
He figured this was the only way that he could succeed
He proceed to let the greed prevail
Not long ago he made his very first crack sale
Now he’s large and in charge
He got four, five, six, six, six cars in the garage
It doesn’t matter how he got it
Long as his keys stay heavy and his pockets stay knotted
Whath he didn’t know is he would meet a hoe
Who would smoke sun to sun
I call her verse one
She get that nigga for everything he got
‘Cause she snippin' that and he’s sellin' that
He met her around the way
Smoothe as oil of Olay
He didn’t know what to say
Eventually they would lay
She wanted a hit and I ain’t talkin' ‘bout no smack on the ass
I tried to tell her that the high won’t last
She wouldn’t listen, mind over matter
But her world was shattered
So the matter ruled over her mind
Every time she’s trippin' ain’t a figure of speech
She be trippin' every day of the week
Not only does he want in now he wants to be down
So he snippin' blow too now
Tradução da letra
Conheci uma rapariga que não conseguia ver as horas sem um relógio digital.
Ela estava no quarteirão a atirar pedras.
Em busca dos papéis de queijo creme
Fumava renda louca e balançava muitas alcaparras.
A tentar ganhar um dólar em 15 cêntimos
Mas antes de ganhar vinte, dez cêntimos foram gastos.
Ela fuma, mas os maus tempos tornaram-se bons.
Quando ela conheceu um OG do bairro
Agora está tudo bem, embora a vida dela seja um inferno vivo.
Ela não sabe, porque os bolsos não o mostram .
O preto dela cumpre todos os seus desejos.
Ela sente-se como uma rainha mas parece um demónio
Sabes o que quero dizer
Ela não conseguia tirar os lábios do cachimbo ainda não.
E não vai durar muito, quero fazer uma aposta
Ela fuma aquela pedra, vende aquela pedra
A fumar e a cheirar e a vender aquela pedra
Smokin ' that rock
Não há nenhum mais alto, mais alto
Sabia que um preto tinha carro e erva.
Ele achou que esta era a única maneira de ter sucesso.
Ele continua a deixar a ganância prevalecer.
Não há muito tempo, ele fez a sua primeira venda de crack.
Agora é grande e está no comando.
Ele tem quatro, cinco, seis, seis carros na garagem.
Não importa como ele conseguiu.
Desde que as chaves fiquem pesadas e os bolsos cheios
O que ele não sabia é que ia encontrar uma enxada.
Quem fumaria sol A sol
Chamo-lhe verso um.
Ela apanha aquele preto por tudo o que tem
Porque ela está a cortar isso e ele está a vender aquilo.
Ele conheceu-a pelo caminho.
Óleo de Olay
Ele não sabia o que dizer.
Eventualmente, deitavam-se.
Ela queria um sucesso e eu não estou a falar de nenhuma palmada no rabo
Tentei dizer-lhe que a pedrada não vai durar.
Ela não quis ouvir, a mente sobre a matéria
Mas o seu mundo foi despedaçado
Então o assunto dominou a mente dela
Cada vez que ela passa-se não é uma figura de estilo
Ela passa-se todos os dias da semana.
Não só ele quer entrar agora ele quer estar em baixo
Então agora ele também está a snippin ' blow