MC Lyte — Cha Cha Cha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cha Cha Cha" de MC Lyte.
Letra
You can cha cha cha to this Mardis Gras
I’m the dopest female that you’ve heard thus far
And I do get better the voice gets wetter
Nobody gets hurt (as long as you let her)
Do my thing with an '89 swing
The dopeness I write I guarantee delight
To the hip hop maniac the Uptown brainiac
In full effect MC Lyte is back
And better than before as if that was possible
My competition, you’ll find them in the hospital
Visiting time, I think it’s on a Sunday
But notice they only get one day to shine
The rest of the week is mine
And I’ll blind you with the science that the others have yet to find
So come along and I’ll lead you the right way
Just clap your hands to the words I say, come on…
I’ve got the power to spread out and devour
At the same time I’ll eat you up with a rhyme
But I’ll let you slide cuz you accidently hopped on the wrong side
Now come on, that’s suicide
Hypothetically speaking
Ok, let’s say you didn’t know what you were doing
You’re new in town, and you’re looking around
For another name to ruin, and it’s me that you’re pursuing?
Well well well, I’ll be damned
I might as well tell you who I am
I am the capital L-Y-T-E
And it’s shocking I’m the one you’re mocking
Oh yes, I’ve been watching you watching me And like the fat on your back it’s plain to see
That you’re a wannabe, but you can’t be what you’re not
So you better start living with what you got
Yeah, DJ K-Rock when you hear a scratch
Now it’s time to kick a rhyme out the batch
And you’re the receiver eager as a beaver
Time to convert the non-believer
That I’m a roadrunner leaving you in the dust
I can adjust to the times and at times I might just get quicker
Than the ticker of your pacemaker
More tender than a roni but harder than a jawbreaker
So don’t ever second guess me And if you’re wondering who could the best be Think a second and recollect the worst whipping you ever had yet
And I’ll bet that I did it My fingerprints are still on you
How many times I gotta warn you
About the light? It’ll blind your sight
But the rhythm will still guide you through the night
[Kick this tip…
Kick this one here for me and my DJ]
Tradução da letra
Você pode cha Cha Cha a este Mardis Gras
Sou a mulher mais dopada que já ouviste até agora.
E fico melhor a voz fica mais molhada
Ninguém se magoa (desde que a deixes)
Fazer a minha cena com um swing de 89
A dopeza que escrevo garanto prazer
Para o maníaco do hip hop o brainiac da alta
Com efeito, MC Lyte está de volta
E melhor do que antes, como se isso fosse possível.
A minha concorrência, vais encontrá-los no hospital.
Hora da visita, acho que é num domingo.
Mas reparem que só têm um dia para brilhar.
O resto da semana é meu.
E vou cegar-te com a ciência que os outros ainda não encontraram.
Por isso vem comigo e eu levo-te pelo caminho certo.
Batam palmas para as palavras que eu digo, vamos.…
Tenho o poder de espalhar e devorar
Ao mesmo tempo, vou comer-te com uma rima.
Mas vou deixar-te deslizar porque saltaste acidentalmente para o lado errado.
Vá lá, isso é suicídio.
Hipoteticamente falando
Digamos que não sabia o que estava a fazer.
És novo na cidade, e estás a olhar à tua volta.
Para outro nome arruinar, e é a mim que estás a perseguir?
Ora, ora, ora, raios me partam.
Mais vale dizer-te Quem sou.
Eu sou a capital L-Y-T-E
E é chocante eu ser a pessoa de quem estás a gozar.
Oh sim, Tenho-te observado a observar - me e como a gordura nas tuas costas é simples de ver
Que és um aspirante, mas não podes ser o que não és.
Então é melhor começares a viver com o que tens
Sim, DJ K-Rock quando ouves um arranhão
Agora é hora de tirar uma rima do lote
E tu és o receptor ansioso como um castor
Hora de converter o não crente
Que sou um roadrunner a deixar-te na poeira
Posso ajustar-me aos tempos e às vezes posso ser mais rápido.
Do que o coração do seu pacemaker
Mais tenro que um roni, mas mais duro que um quebra-maxilares.
Por isso, nunca duvides de mim e se estás a pensar quem poderia ser o melhor, pensa um segundo e lembra-te do pior Açoite que já tiveste.
E aposto que o fiz. as minhas impressões digitais ainda estão em ti.
Quantas vezes tenho de te avisar
Sobre a luz? Vai cegar-te a vista.
Mas o ritmo ainda te guiará pela noite
[Chute esta dica…
Chuta este aqui para mim e para o meu DJ]