MC Lars — The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game" de MC Lars.
Letra
K. FLAY:
Boys, boys all types of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
I whisper in my sexy voice
Old-fashioned seduction’s what I employs
Because a girl that’s as fine as me should be living it up as far as I can see
So although I can be a mild-mannered kind of chick
Walk in a room of guys and I take my pick
Like you with the real cute face,
Wanna get to know you better, maybe round third base
Touch him on his shoulder, laughing at his jokes
Get his mind spinning like some bike spokes
Now I’m all he can imagine wishes he could make it happen
From the jeans that he wears I can tell that he’s packing
At the end of the day trying to get some jollies
Know you’re liking what you see baby so call me All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up Post-show yeah you know that we shook it up Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on MC LARS:
Just played a big show all these girls trying to holler
They see MC Lars and they know he’s a baller
But I’ve got discerning taste
Not about to hook it up with a butterface
18 to 39, man I’ve rocked them all
London, Brooklyn, Melbourne booty calls
But I always wrap it up on and off the stage
Juno, I even got with Ellen Page
I had a three-way, but it was a conference call
With my manager and agent about the tour next fall
If your girlfriend’s a ten better watch your lady
Or I’m a run game like Tracy McGrady
I break hearts at your book club luncheon
No compunction, that’s my function
I’ve made mad women happy, it’s honestly insane
So don’t hate the player, girl hate the game
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up Post-show yeah you know that we shook it up Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on MC LARS:
Three o’clock Flay, homeboy’s checking you out
I’m a head over there and see what he’s about
He’s a startup CEO about to make mad money
Wants to take you to his penthouse, make you his honey
K.FLAY:
Up on the left I see a girl for you
She’s got a Minor Threat shirt and a rad tattoo
She wants to bump and grind, call you her mister
Plus she’s got a really hot sister
MC LARS:
Yo that dude looks like Cristiano Ronaldo
He’s five feet tall though
K.FLAY:
That’s too small bro!
Giving you eyes is a babe with a tramp stamp
She can do it upside down in a handstand
MC LARS:
On the dance floor mad peeps start mobbin
They’re loving us tonight, Flay let’s get it popping
K.FLAY:
Lars, you’re speaking the truth
Bout to knock it out the park (like who?) Babe Ruth
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up Post-show yeah you know that we shook it up Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on
Tradução da letra
K. FLAY:
Rapazes, rapazes todos os tipos de rapazes
Negros, brancos, porto-riquenhos, chineses
Sussurro na minha voz sexy
Sedução à moda antiga é o que eu uso.
Porque uma rapariga tão boa como eu devia estar a viver até onde posso ver
Então, embora eu possa ser um tipo de miúda de boas maneiras
Entra numa sala de homens e eu escolho
Como tu com uma cara muito bonita,
Quero conhecer-te melhor, talvez na terceira base.
Toca-lhe no ombro, a rir-se das piadas dele.
Põe a mente dele a girar como raios de bicicleta
Agora eu sou tudo o que ele pode imaginar que ele poderia fazer isso acontecer
Pelos jeans que usa, vejo que está armado.
Ao fim e ao cabo, a tentar divertir-me.
Sabes que estás a gostar do que vês, querida, por isso chama-me todas estas pessoas querem abraçar e beijar
Vendo o nosso estilo e eles não resistem
Nós atraímos boazonas
Notas de dez perfeitas com os corpos a bater
Toda esta gente quer ligar depois do espectáculo sim sabes que o abanámos Sim estamos na zona
E nunca vamos para casa sozinhos, brincar com o MC LARS:
Acabei de fazer um grande espectáculo. todas estas raparigas a tentar gritar.
Eles vêem o MC Lars e sabem que ele é um jogador.
Mas tenho bom gosto.
Não vou enganchá-lo com uma cara de manteiga.
18 a 39, meu. arrasei com todos.
Londres, Brooklyn, Melbourne booty calls
Mas enrolo-o sempre dentro e fora do palco.
Juno, até fiquei com a Ellen Page.
Tinha um ménage à trois, mas era uma conferência.
Com o meu empresário e agente sobre a digressão no próximo outono
Se a tua namorada é uma Dez, é melhor teres cuidado com a tua mulher.
Ou sou um jogo de corrida como Tracy McGrady
Parto corações no almoço do teu clube de leitura.
Sem remorsos, essa é a minha função.
Fiz as mulheres loucas felizes, é mesmo uma loucura.
Por isso, não odeies o jogador, a rapariga odeia o jogo.
Todas estas pessoas querem abraçar e beijar
Vendo o nosso estilo e eles não resistem
Nós atraímos boazonas
Notas de dez perfeitas com os corpos a bater
Toda esta gente quer ligar depois do espectáculo sim sabes que o abanámos Sim estamos na zona
E nunca vamos para casa sozinhos, brincar com o MC LARS:
Às três horas, o rapaz está a olhar para ti.
Eu sou uma cabeça ali e ver o que ele é
Ele é um CEO iniciante prestes a ganhar dinheiro.
Quer levar-te à penthouse dele, fazer de TI o seu mel
K. FLAY:
Lá em cima à esquerda vejo uma rapariga para ti
Ela tem uma camisa de ameaça menor e uma tatuagem RADical.
Ela quer bater e moer, chamá-la de Senhor
Além disso, ela tem uma irmã muito boa.
MC LARS:
Aquele tipo parece o Cristiano Ronaldo.
Mas tem 1,80 m de altura.
K. FLAY:
Isso é muito pequeno irmão!
Dar-te olhos é uma miúda com um carimbo de vadia
Ela pode fazê-lo de pernas para o ar.
MC LARS:
Na pista de dança, os loucos começam o mobbin.
Estão a adorar-nos esta noite, Flay. vamos começar.
K. FLAY:
Lars, estás a dizer a verdade.
Prestes a arrasar no parque (como quem?) Babe Ruth
Todas estas pessoas querem abraçar e beijar
Vendo o nosso estilo e eles não resistem
Nós atraímos boazonas
Notas de dez perfeitas com os corpos a bater
Toda esta gente quer ligar depois do espectáculo sim sabes que o abanámos Sim estamos na zona
E nunca vamos para casa sozinhos, brincar