MC Lars — I Want My Guns N' Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want My Guns N' Roses" de MC Lars.
Letra
You’re the «Download This Song» guy right? Do you know how much money you cost
me last
year you punk?
Do you know how much money you’re wasting trying to finish the new album?
Just finish «Chinese Democracy», get it out there.
Hey, you know what? F--- you alright! Is that punk rock enough for you?
Why don’t you go sell that in Hot Topic?
Look, Axl, Generation X is getting old they want something new.
You’ve heard the fans, they’re all saying the same thing.
Yeah, what’s that?
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
Back when hair metal was unironic
Guns N' Roses walked the Sunset Strip
They sold a lot of records to the Reagan Generation
Till grunge came along and had to ruin it Now Axl’s in his mansion working on the record
Been trying to finish it since '93
But it' s hard to write songs when you fire your band
And the room full of synths is so lonely
As their fans are getting older more nostaligic
they want their GNR, but they canÕt understand
And Steve is drumming in Guns tribute bands,
Why’s Duff in Seattle and Slash writing books?
As Axl gets botoxed every day?
Wouldn’t it be better if they all got along?
If Zeppelin can do it, so can they!
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
Alright Lars, you want to know why «Chinese Democracy"'s taking so long?
Yeah I do!
Check this out bro, it’s genius.
Oh God, dude.
Yeah, it’s called programming, you should get into it buddy.
Axl, Trent Reznor was doing that back in '89!
Ha! You got a better idea!
Yeah I do!
Call up Slash, Izzy, Steven and Duff
Apologize for 20 years of dysfunction
Finish Chinese Democracy
But lose the Appetite for Overproduction
Guns coming back with a new CD
Will sell more than Thriller and the Wall combined
No one will pirate it they’ll be so elated
They’ll go to the record store and wait in line
This alone will save the major labels
And all their staff will get double their pay
They’ll all buy Priuses to celebrate
Decreasing exhaust across L.A.
This dip in pollution will stop global warming
The planet will cheer as the scientists rejoice
They’ll cure disease and bring world peace
You could save the world Axl it’s your choice
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
Lars, I’m out of here man.
Why?
I’ve got botox at two, I’ve got lipo at four…
Axl, hold on, you used to be a symbol for rock and roll excess!
Dude I still rock!
I mean, you’re lost in the jungle Axl
crabwalking in spandex tights
The November Rain is messing up your cornrows
Please hear our Cry Tonight
take us back to the Paradise City
St. Louis circa '91
You caused riots but we forgave you
self-desctructive rock stars need their fun
We know you’re out of touch with the modern industry
You’re like «What's a blog?» our culture’s from the street
The rock star myth is dead, the kids all know it’s true
Lose Your Self Delusion I, Lose Your Self Delision II
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
I want my Guns N' Roses
YouTube killed the video star!
YouTube killed the video star!
YouTube killed the video star!
YouTube killed the video star!
Well Axl dude, I’m sorry to bother you, I’ll see you at your show tonight.
I’ve got a show?
Tradução da letra
És o tipo do" Download desta música", certo? Você sabe quanto dinheiro você custa?
eu último
ano em que és punk?
Sabes quanto dinheiro estás a desperdiçar a tentar terminar o novo álbum?
Acaba com a "democracia chinesa" e diz lá.
Sabes que mais? Estás bem? Esse punk rock é suficiente para ti?
Porque é que não vais vender isso num assunto quente?
Axl, A Geração X está a envelhecer. querem algo novo.
Já ouviste os fãs, estão todos a dizer a mesma coisa.
Sim, o que é isso?
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quando o metal do cabelo era anti-ecológico
Guns N ' Roses andaram na Sunset Strip
Venderam muitos Discos à geração Reagan.
Até que o grunge apareceu e teve de estragar tudo, agora o Axl está na sua mansão a trabalhar no disco.
Estou a tentar terminá-lo desde 93.
Mas é difícil escrever canções quando despedimos a nossa banda
E a sala cheia de sintetizadores é tão solitária
À medida que os seus fãs envelhecem mais nostálgicos
querem o GNR deles, mas não entendem.
E o Steve está a tocar bateria em bandas de tributo ao Guns.,
Porque está a Duff em Seattle e o Slash a escrever livros?
Enquanto o Axl é botoxado todos os dias?
Não seria melhor se todos se dessem bem?
Se os Zeppelin conseguem, eles também conseguem!
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Muito bem, Lars, queres saber porque é que a "democracia chinesa"está a demorar tanto?
Sim, quero!
Olha para isto mano, é genial.
Meu Deus, meu.
Sim, chama-se programação, devias começar a trabalhar nisso, amigo.
Axl, o Trent Reznor fazia isso em 89!
Ha! Tens uma ideia melhor!
Sim, quero!
Call up Slash, Izzy, Steven e Duff
Pede desculpa por 20 anos de disfunção.
Terminar A Democracia Chinesa
Mas perder o apetite pela superprodução
Armas a voltar com um novo CD
Vai vender mais do que Thriller e o muro combinado
Ninguém vai pirateá - lo eles vão ficar tão entusiasmados
Eles vão à loja de discos e esperam na fila.
Só isso irá salvar as grandes etiquetas
E todo o seu pessoal terá o dobro do salário
Todos comprarão Prius para celebrar
Diminuição dos gases de escape em L. A.
Este mergulho na poluição vai parar o aquecimento global
O planeta vai aplaudir enquanto os cientistas se alegram
Vão curar doenças e trazer a paz mundial.
Podes salvar o mundo, Axl. a escolha é tua.
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Lars, vou-me embora.
Por quê?
Tenho botox às duas, lipoaspiração às quatro. …
Axl, espera, costumavas ser um símbolo do excesso de rock and roll!
Meu, ainda sou o maior!
Quero dizer, estás perdido na selva Axl.
calça-pé em collants de spandex
A chuva de novembro está a estragar as tuas tranças
Por favor, ouve o nosso choro esta noite.
leva - nos de volta para a Cidade Do Paraíso.
St. Louis, por volta de 91.
Provocaste motins, mas nós perdoamos-te.
as estrelas de rock auto-destrutivas precisam da sua diversão.
Sabemos que está fora de contacto com a indústria moderna.
"O que é um blog?"a nossa cultura é da rua
O mito da estrela de rock está morto, todos os miúdos sabem que é verdade.
Perde a tua auto-ilusão Eu, perde a tua auto-ilusão II
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
Quero os meus Guns N ' Roses
O YouTube matou a estrela de vídeo!
O YouTube matou a estrela de vídeo!
O YouTube matou a estrela de vídeo!
O YouTube matou a estrela de vídeo!
Axl, desculpa incomodar-te, vejo-te no teu programa esta noite.
Tenho um espectáculo?