MC Lars — 35 Laurel Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "35 Laurel Drive" de MC Lars.
Letra
Yo!
John.
What’s up?
Yo, I’m going to put the song about your house on the album. Is that cool?
Uh… Yeah, I just don’t want to have any, like, stalkers knowing my name,
like my full name.
Do you think it’s cool?
We’ll keep it on the DL. We’re going to spell it in the lyrics different than
it is.
Alright, that’s cool, yeah, whatever.
My drummer has the messiest house in New Jersey
My drummer has the messiest house in New Jersey
John Thatcher Longley — clean up your house
John Thatcher Longley — clean up your house
My drummer has the messiest house in New Jersey
My drummer has the messiest house in New Jersey
My drummer has a messy house
And that is what this song’s about
As I write these rhymes I’m starting to doubt
This kid will ever take the garbage out
The living room is full of cans
The ping-pong table barely stands
I guess he’s too busy with other demands
like Game Cube and listening to pop punk bands
There’s pizza boxes stacked in the living room
No mops, no brooms, and no vacuums
Open the fridge and you might see
Half a Mr. Pibb and some moldy cheese
Upstairs the toilet barely works
That’s just one of the many perks
Last time it took me half an hour
To figure out how to work his upstairs shower
His house makes me think about
All the things in life you can live without
LIke Internet, pens, tables and chairs
There’s mail stacked randomly on the stairs
The bathroom door’s falling off
I went to the attic and started to cough
But every time a tour rolls by, you know we’ll stay at Laurel Drive
John Thatcher Longley — clean up your house
John Thatcher Longley — clean up your house
John Thatcher Longley — clean up your house
John Thatcher Longley — clean up your house
I mean, does it make you mad at all?
No, no, I think it’s hilarious.
Alright cool, I just wanted to make sure it was cool.
My drummer has a messy house,
and that is what this song’s about.
Tradução da letra
Yo!
Joao.
O que se passa?
Vou pôr a música sobre a tua casa no álbum. Pode ser?
Sim, só não quero ter nenhum perseguidor a saber o meu nome.,
como o meu nome completo.
Achas fixe?
Vamos manter segredo. Vamos soletrá-lo na letra diferente de
é.
Está bem, tudo bem.
O meu baterista tem a pior casa de Nova Jérsia.
O meu baterista tem a pior casa de Nova Jérsia.
John Thatcher Longley-limpe a sua casa
John Thatcher Longley-limpe a sua casa
O meu baterista tem a pior casa de Nova Jérsia.
O meu baterista tem a pior casa de Nova Jérsia.
O meu baterista tem uma casa desarrumada.
E é disso que se trata esta canção
Enquanto escrevo estas rimas começo a duvidar
Este miúdo nunca vai deitar o lixo fora.
A sala está cheia de latas.
A mesa de pingue-pongue mal se levanta
Acho que ele está muito ocupado com outras exigências.
como o jogo Cube e ouvir bandas pop punk
Há caixas de pizza empilhadas na sala de estar.
Sem esfregonas, sem vassouras e sem Aspiradores
Abre o frigorífico e podes ver
Meio Mr. Pibb e queijo bolorento.
Lá em cima, a casa de banho mal funciona.
Essa é apenas uma das muitas regalias
Da última vez demorei meia hora.
Para descobrir como trabalhar o chuveiro lá de cima
A casa dele faz - me pensar
Todas as coisas na vida que podes viver sem
Como Internet, Canetas, mesas e cadeiras
Há correio empilhado aleatoriamente nas escadas.
A porta da casa de banho está a cair.
Fui ao sótão e comecei a tossir.
Mas sempre que passa um tour, ficamos em Laurel Drive.
John Thatcher Longley-limpe a sua casa
John Thatcher Longley-limpe a sua casa
John Thatcher Longley-limpe a sua casa
John Thatcher Longley-limpe a sua casa
Quer dizer, isso deixa-te zangado?
Não, Não, acho hilariante.
Tudo bem, só queria ter a certeza que estava tudo bem.
O meu baterista tem uma casa desarrumada.,
e é disso que se trata esta canção.