MC Jin — Like a Rock (feat. Tim Be Told) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Rock (feat. Tim Be Told)" de MC Jin.
Letra
I used to sit on your shoulders
Felt like i had a view with a whole globe right below us I was young but still old enough to know
That my daddy was’nt rich but you had a heart of gold
These childhood memories are priceless
Far from perfect, you know how life gets
When did it all start to go downhill
When i realise that this passion i had found is real
You claim it was the worst decision i could ever make
To not chase it was a risk i could never take
Safe to say as i got closer to my dreams
The bond between us was just tearing at the seams
And so it seems the war is finally over
I’m older, but still that little boy thats on your shoulders
Loving me is all you’ve ever done
All i hear now with the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Sometimes you sit up my shoulders
And its a perfect view, with a whole globe right below us So much to say yea words can’t truly describe
How i felt inside the second that you arrived
A little bit of fear a whole lot of joy
It still hasn’t sunk in, man i got a boy!
Can’t even lie, im concerned in every way
I guess all i could do is learn everyday
To me and mommy you’re our number 1
I often wonder what type of man you will become
You’ll do great things, and that im confident
Always stay humble or miss the compliments
As for the ladies, save for the wedding ring
Always put god above everything
As long as im alive my job is never done
These are just the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Maybe ya listening and ya contemplating
Cos its been awhile since yall had a conversation
A simple call, time to man up Before you hit that last digit, quick to hang up Feels like there’s no way it can be done
Picking up the phone and it weights about a ton
But, still not as heavy as your heart
Tryna make amends not sure when you should start
Even if you talk, what do you say, thats a scary thought
Dont let pride get in the way, what a shame
Shared the last name yet you’re strangers
No pain remains forever love can change it (changes)
Need someone to lift you up when you fall down
Seperated, hesitate to tear the walls down
Forgiveness can heal when its all said and done
That goes for both a father and a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
So steady as we go
Yes there’s always room to grow
Our love will be a rock in the middle of a raging river
Tradução da letra
Costumava sentar-me nos teus ombros.
Senti que tinha uma visão com um globo inteiro por baixo de nós. eu era jovem, mas ainda tinha idade suficiente para saber.
Que o meu pai não era rico mas tu tinhas um coração de ouro
Estas memórias de infância são inestimáveis.
Longe de ser perfeito, sabes como a vida se torna
Quando é que tudo começou a descer
Quando me apercebo que esta paixão que encontrei é real
Dizes que foi a pior decisão que alguma vez tomei.
Não perseguir era um risco que nunca poderia correr.
É seguro dizer que me aproximei dos meus sonhos
A ligação entre nós estava a rasgar as costuras
E parece que a guerra finalmente acabou.
Sou mais velho, mas ainda assim aquele rapazinho está nos teus ombros.
Amar-me é tudo o que sempre fizeste
Tudo o que ouço agora com as palavras de um pai para um filho
Corra um pouco mais rápido
Um pouco mais alto
Estarei lá para ti
Como uma rocha no meio de um rio raivoso
Luta um pouco mais
Voa um pouco mais alto
Estarei lá para ti
Como uma rocha no meio de um rio raivoso
Às vezes sentas-te nos meus ombros
E é uma visão perfeita, com um globo inteiro por baixo de nós tanto para dizer que as palavras não podem descrever
Como me senti no momento em que chegaste.
Um pouco de medo um monte de alegria
Ainda não se afundou, meu, tenho um rapaz!
Nem consigo mentir, estou preocupado de todas as formas.
Acho que tudo o que podia fazer era aprender todos os dias.
Para mim e para a mamã és o nosso número 1
Muitas vezes pergunto - me em que tipo de homem te vais tornar.
Você vai fazer grandes coisas, e que eu estou confiante
Sempre ser humilde ou perder os elogios
Quanto às senhoras, guarda a aliança.
Colocar sempre deus acima de tudo
Enquanto eu estiver vivo, o meu trabalho nunca estará terminado.
Estas são apenas as palavras de um pai para um filho.
Corra um pouco mais rápido
Um pouco mais alto
Estarei lá para ti
Como uma rocha no meio de um rio raivoso
Luta um pouco mais
Voa um pouco mais alto
Estarei lá para ti
Como uma rocha no meio de um rio raivoso
Talvez você escutando e contemplando
Porque já passou algum tempo desde que todos tiveram uma conversa
Uma simples chamada, tempo para crescer antes de acertar no último dígito, rápido para desligar parece que não há maneira de ser feito
Pega no telefone e pesa uma tonelada.
Mas, ainda não tão pesado como o teu coração
Tryna faz as pazes não sei quando deves começar
Mesmo que fales, o que dizes, isso é um pensamento assustador.
Não deixes que o orgulho atrapalhe, que pena.
Partilhei o apelido, mas são estranhos.
Nenhuma dor permanece para sempre o amor pode mudá-la (mudanças)
Preciso de alguém que te levante quando caíres
Separados, hesitam em derrubar as paredes.
O perdão pode curar quando tudo é dito e feito
Isso vale tanto para um pai como para um filho.
Corra um pouco mais rápido
Um pouco mais alto
Estarei lá para ti
Como uma rocha no meio de um rio raivoso
Luta um pouco mais
Voa um pouco mais alto
Estarei lá para ti
Como uma rocha no meio de um rio raivoso
Tão firme quanto vamos
Sim, há sempre espaço para crescer
O nosso amor será uma rocha no meio de um rio raivoso