MC Jin — Eat, Sleep, and Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat, Sleep, and Die" de MC Jin.
Letra
Somebody tell me why somebody tell me why
It feels like that we’re here to just eat, sleep, and die
Woke up this mornin'
The first thing to cross my mind asked myself this question
What am I doing with my time
On the grind
Grindin' for what
A purpose I don’t even know
I just get up and go Hope for the best
Is it a test?
Maybe so So who got the answers
Not me but I’m searchin
And I’m certain every person that is workin'
Has a version
Of the truth
But what’s the use
Without no proof
We just arguin' to argue nah I’d rather hit the booth
And let loose
Making use of these skills
Everyday is real
Just trying to pay these bills
Is that all there is Or is it something bigger
Than taking care of yo business and counting all your figures
Questions keep on comin' can’t just keep on runnin'
Gotta face the music
I do this and I love it I was put here for a reason
I’m just trying to figure out why I know one thing
I ain’t here to just
Eat sleep and die
I know it’s just a lie
I know it’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die
I know it’s just a lie
I know it’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die
You tell yourself
That they don’t know
What’s your plans
And what’s your goals
All that hate
Can take it’s toll
What will it take to Save your soul
Trying to find some meaning
So you keep on dreaming
Which turn to nightmares they don’t fight fair
Still slay your demons
Screamin' for freedom gotta keep fighting
‘til your destiny is fulfilled
Let your guard down on the battlefield
With a shattered shield might get yourself killed
I know what you’re thinkin'
You’re the captain of your own ship
So even if it starts sinkin'
No matter what happens don’t trip
Don’t take more than you give
What are you leavin' your kids?
Cause even when you’re gone
Your legacy will still live
That’s called making an impact
In fact let it be known
That when it’s your time to go You can’t take anything that you own
That goes for all of us Universal law
The damage has been done
We can’t reverse the fall
You were put here for a reason
Trust me that’s no lie I’m sayin' though
It can’t be to just eat, sleep, and die
Somebody tell me why
Somebody tell me why
It feels like that we’re here to just eat sleep and die
Somebody tell me why
Somebody tell me why
It feels like that we’re here
To just eat sleep and die
I know that’s just a lie
I know that’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die I know that’s just a lie
I know that’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die
Tradução da letra
Alguém me diga por que alguém me diga por que
Parece que estamos aqui para comer, dormir e morrer.
Acordei esta manhã
A primeira coisa que me passou pela cabeça fez-me esta pergunta.
O que estou a fazer com o meu tempo
No moinho
A sorrir para quê
Um propósito que nem sequer conheço
Só me levanto e espero o melhor
É um teste?
Talvez Assim quem tem as respostas
Eu não, mas eu sou o searchin.
E tenho a certeza que todas as pessoas que trabalham
Tem uma versão
Da verdade
Mas para quê?
Sem provas
Só estamos a discutir Não, prefiro ir para a cabine.
And let loose
Utilizar estas competências
Todos os dias são reais
Só estou a tentar pagar estas contas.
É tudo o que há ou é algo maior
Do que cuidar do teu negócio e contar todos os teus números
As perguntas continuam a chegar não podem continuar a correr
Tenho de encarar a música
Faço isto e adoro ter sido posto aqui por uma razão.
Só estou a tentar perceber porque sei uma coisa.
Não estou aqui para ...
Come o sono e morre
Eu sei que é só uma mentira.
Eu sei que é só uma mentira.
Não estou aqui. não estou aqui para comer, dormir e morrer.
Eu sei que é só uma mentira.
Eu sei que é só uma mentira.
Não estou aqui. não estou aqui para comer, dormir e morrer.
Diz a ti mesmo.
Que eles não sabem
Quais são os teus planos?
E quais são os teus objectivos
Todo aquele ódio
Pode ter o seu preço
O que é preciso para salvar a tua alma?
A tentar encontrar algum significado
Por isso continua a sonhar
Que se transformam em pesadelos eles não lutam de forma justa
Ainda matas os teus demónios
Gritar pela liberdade tem de continuar a lutar
até que o teu destino esteja cumprido
Baixem a guarda no campo de batalha.
Com um escudo partido pode ser morto.
Eu sei o que estás a pensar.
Você é o capitão da sua própria nave.
Por isso, mesmo que comece a pecar
Aconteça o que acontecer, não tropeces.
Não tires mais do que dás
O que vais deixar aos teus filhos?
Porque mesmo quando estás fora
O teu legado ainda vai viver
Isso chama-se fazer um impacto.
De facto, que se saiba
Que quando é a tua hora de ir não podes levar nada que possuas
Isso vale para todos nós lei Universal
O dano foi feito
Não podemos reverter a queda.
Foste posto aqui por uma razão.
Acredita que não estou a mentir
Não pode ser só comer, dormir e morrer.
Alguém me diga porquê
Alguém me diga porquê
Parece que estamos aqui para dormir e morrer.
Alguém me diga porquê
Alguém me diga porquê
Parece que estamos aqui.
Comer dormir e morrer
Eu sei que isso é mentira.
Eu sei que isso é mentira.
Não estou aqui. não estou aqui para comer, dormir e morrer. sei que é mentira.
Eu sei que isso é mentira.
Não estou aqui. não estou aqui para comer, dormir e morrer.