MC Jin — Dead Man Walking (feat. Toestah) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man Walking (feat. Toestah)" de MC Jin.
Letra
Yo, they want the punch-line battle raps
I mean I had the title, you can have it back
That line was said so egotistically
I never gave it back; it got stripped from me Truly a blessing what it did to me Learn more lessons from defeat than victory
Like how to take a loss: humility
What happened next, though, the rest is history
Glad they stopped me it was going to my head
Instead, I’m declaring that the cocky JIN is dead
Don’t put too much weight on reputation and face
Expect to be let down when expectations are great
They used to cause me of relying on my race
What they gonna say now, I’m relying on my faith?
See that’s fine with me, I was designed to be
I killed my old self, who wants to die with me?
I know it don’t make sense
Due to recent events
I ain’t been the same since
I know you must be convinced
I put the old me in the coffin
I’m so alive, still a dead man walking
Yo, they want the party/getting money raps
I had fun with that, but I’m done with that
See, I ain’t opposed to having a good time
But what I compose now are more that just good lines
I used to dream of getting five mics
Now in every sixteen, I’m praying that you find Christ
For the cheese, on the dotted line, I would’ve signed twice
That’s what I get for following three blind mice
Desperation, it was going to my head
Instead, I declare that the paper-chasing JIN is dead
Seeking riches, I let it measure what I’m worth
Wasting time storing up treasures here on earth
Only to be destroyed, I can’t fake the image
So I’m prepared to see my fanbase diminish
See that’s fine with me, I was designed to be
I killed my old self, who wants to die with me?
Yeah, five years ago, met JIN for the first time
Cross paths like church signs
I was plotting all my rivals
Suddenly I’m shaking hands with my idol
And three years later, me and JIN up in the stu
Cooking up tracks, recorded «FEEL GOOD»
Shot the video in Hong Kong, plus we did a show
Yeah, that’s why I call him «Big Bro»
I’m a dead man, dead man, trying to get ahead, man
Learning my ways, I was listening to Batman
Back then, all I cared was pouring out the Grammy
Nowadays, I’m rapping with a purpose making acme
I don’t know why, but sometimes feels empty
I’m waiting at the gates for entry
I want to give it up, but my love won’t let me
I’m out with the old me, so y’all don’t tempt me Yeah
I put the old me in the coffin
I’m so alive, still a dead man walking
Tradução da letra
Eles querem os raps de batalha.
Eu tinha o título, podes tê-lo de volta.
Essa frase foi dita tão egoisticamente
Nunca o devolvi; foi-me tirado uma verdadeira bênção o que me fez aprender mais lições da derrota do que da vitória.
Como como tomar uma perda: humildade
O que aconteceu depois, porém, o resto é história
Ainda bem que me pararam. ia subir-me à cabeça.
Em vez disso, declaro que o JIN arrogante está morto.
Não ponhas muito peso na reputação e na cara.
Esperar para ser decepcionado quando as expectativas são grandes
Costumavam fazer-me confiar na minha raça.
O que vão dizer agora, que estou a confiar na minha fé?
Por mim tudo bem, fui projectado para ser
Matei o meu antigo eu, quem quer morrer comigo?
Eu sei que não faz sentido.
Devido a acontecimentos recentes
Não sou o mesmo desde então.
Eu sei que deves estar convencido
Pus o velho eu no caixão.
Estou tão vivo, ainda um homem morto a andar
Yo, eles querem a festa / ganhar raps de dinheiro
Diverti-me com isso, mas acabei com isso.
Não me oponho a divertir-me.
Mas o que eu componho agora são mais que apenas boas linhas
Eu sonhava em ter cinco microfones.
Agora, a cada 16, rezo para que encontres Cristo.
Pelo queijo, na linha pontilhada, teria assinado duas vezes.
É o que ganho por seguir três ratos cegos.
Desespero, estava a subir-me à cabeça.
Em vez disso, declaro que o JIN perseguidor de papel está morto.
À procura de riquezas, deixo-as medir o que valho
Desperdiçando tempo armazenando tesouros aqui na terra
Só para ser destruído, não posso falsificar a imagem.
Por isso estou preparado para ver a minha base de fãs a diminuir.
Por mim tudo bem, fui projectado para ser
Matei o meu antigo eu, quem quer morrer comigo?
Sim, há cinco anos, conheci o JIN pela primeira vez.
Cruzam caminhos como sinais da Igreja
Estava a tramar todos os meus rivais.
De repente estou a apertar as mãos com o meu ídolo.
E três anos depois, eu e o JIN no stu
A preparar faixas, gravadas " FEEL GOOD»
Filmámos o vídeo em Hong Kong e fizemos um espectáculo.
Sim, é por isso que lhe chamo "mano grande"»
Sou um homem morto, um homem morto, a tentar avançar, meu.
A aprender os meus métodos, estava a ouvir o Batman.
Naquela altura, só me importava de dar o Grammy
Hoje em dia, estou a fazer rap com um propósito a fazer acme.
Não sei porquê, mas às vezes parece vazio.
Estou à espera na entrada.
Quero desistir, mas o meu amor não me deixa.
Estou fora com o velho eu, por isso não me tentem
Pus o velho eu no caixão.
Estou tão vivo, ainda um homem morto a andar