MC Hammer — Turn This Mutha Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn This Mutha Out" de MC Hammer.
Letra
We are hittin' hard in Oakland
Word!
We are hittin' hard in L.A.
Word!
Cleveland, Chicago & Yo-town is on fire
Word, word, word!
Atlanta’s proper
Word!
And in Miami, we are mooovin' somethin'
Hmmmmm.
Turn this mutha out
Oaktown posse they will
Turn this mutha out
Yeah boy, they will
Turn this mutha out
M.C. Hammer he will
(chorus ends early)
Hammer, you ain’t hittin' in New York
What?
So what you gon' do about that, Hammer?
I’m gon' turn this mutha out.
Hammer, he is…
Strong like a lion, no denyin'
I’m in effect and you suckas are tryin'
to get with me, you can’t hang
Doin' it like this, I’m in with a bang
Goin' boom like thunda, and you wonder,
How in the world can the Hammer be underneath me?
He’s gonna beat me, say yes to the master and I will teach thee
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Hammer, tell 'em how you came up babeeee!
I was a student, now I’m the teacher,
I was a member, now I’m the preacher,
I was a worker, and you were the boss,
Now I’m gettin' paid and you’re takin' the loss
Once says stop, the other says flee
No, don’t perpetrate M.C. Hammer is the feature
Step off, you punk, no fear, I’m M.C. Hammer and I came here to…
I’m improvin', better start schoolin
Headed to the top where I’ll be rulin'
On top, of hip-hop, I’m in effect and you’re not
Your records aren’t cool, your shows are weak
Duel with the Hammer and meet defeat
Every night, every week,
I’m comin' correct, you don’t want none of me.
I keep hearin' what you sayin'
«Yo Hammer, we knowin' New York’s on the wayin'»
I don’t care where you from,
I make most look silly, and others look dumb
Yeah suckas, you should, run,
I am, def on the stage, pumpin' at the club
Hammer is an eagle, and you a dove
(funky beats & breaks)
I’m from Oaktown, B-boy straight down
Takin all comers, whoever want to get some
I’m original, you’re digital
You want somethin' to say, you’re show is pitiful
Don’t worry, I’m in tact
Whatever I say, the Hammer will back
Twice as strong, It’s goin' on and I willll…
(funky beats & breaks)
Tradução da letra
Estamos em Oakland
Palavra!
Estamos a ser duros em L. A.
Palavra!
Cleveland, Chicago & Yo-town está a arder
Palavra, palavra, palavra!
Atlanta é própria.
Palavra!
E em Miami, estamos a "Moovin ' somethin'
Hmmm.
Desliga esse mutha.
Oaktown posse eles vão
Desliga esse mutha.
Yeah boy, they will
Desliga esse mutha.
M. C. Hammer ele vai
(coro termina cedo)
Hammer, não vais bater em Nova Iorque.
Que é?
O que vais fazer quanto a isso, Hammer?
Vou acabar com esta louca.
Hammer, ele é ... …
Forte como um leão, não denyin'
Eu estou em vigor e vocês idiotas estão a tentar
para te juntares a mim, não podes ser enforcado.
Fazendo assim, Estou com um estrondo
A fazer boom como a thunda e a pensar,
Como é que o martelo pode estar debaixo de mim?
Ele vai bater-me, dizer sim ao mestre e eu vou ensinar-te
Desliga esse mutha.
Desliga esse mutha.
Desliga esse mutha.
Desliga esse mutha.
Hammer, diz-lhes como te encontraste, babeeee!
Eu era estudante, Agora sou o professor.,
Eu era um membro, agora sou o pregador,
Eu era um trabalhador, e tu eras o chefe.,
Agora sou pago e tu ficas com a perda.
Uma vez diz para parar, a outra diz para fugir.
Não, Não perpetres O M. C. Hammer é a característica.
Sai daqui, seu punk, sem medo, sou o M. C. Hammer e vim aqui para ... …
Estou a improvisar, é melhor começar a estudar
A ir para o topo onde vou governar
No topo, do hip-hop, eu estou em vigor e tu não estás
Os teus discos não são fixes, os teus programas são fracos.
Duelo com o martelo e enfrentar a derrota
Todas as noites, todas as semanas,
Estou a ir bem, tu não queres nada de mim.
Continuo a ouvir o que estás a dizer
"Yo Hammer, sabemos que Nova Iorque está a caminho»
Não me interessa de onde és.,
Eu faço a maioria parecer tola, e outros parecem burros.
Sim, idiotas, vocês deviam, fugir.,
Estou, def no palco, a bombear no clube
Hammer é uma águia, e tu uma pomba
(funky bate e quebra)
Eu sou de Oaktown, B-boy direto para baixo
A levar todos os que vierem, quem quiser ter algum
Eu sou original, tu és digital.
Se queres algo a dizer, o teu espectáculo é lamentável.
Não te preocupes, estou tacto.
O que quer que eu diga, o martelo vai voltar.
Duas vezes mais forte, vai acontecer e eu vou…
(funky bate e quebra)