MC Hammer — Pump It Up (Here's The News) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pump It Up (Here's The News)" de MC Hammer.
Letra
Yo pump it up, it’s time for the news
Yo we getting ready to bring you the news boy
You need to know it, it’s time
I rules all eyes against me with too boy suckas who diss me Lied lied lied lied lied (louder)
Now I’m standing proud hyping the crowd bust my style
I got wild wild wild wild
(Mc Hammer you drive’em wild)
Peep it out, don’t you have no doubt
I got the rhythem the beat the bank the dance and the crowd
(Yeah Hammer man just jack no dollers man)
so bust a move you need to improve all the serious tip boy
you’re wrong
(You are wrong. you a sucka and you’re wrong)
Who have said to a smooth
They lied lied lied lied (yo they lied)
You suckas lied
They try to lie to get ya own by Then hold a joke I just couldn’t buy
I take non, dope run, (perpetrate?), no son
(Do you dance?), hit me on the run
(1, 2, 3 hit me)
(Yeah Hammer hit’em where it hurts baby, hit’em, hit’em hard)
(Yeah, you know what you need boy?, tell’em Hammer)
You out the box so I will try (give'em one)
No need my son, your job is done, you were never close to one (boy)
So admit it, forget it, and quit it, I ain’t with it Hammer is the name and you did it Set me off, I can’t get enough, so bring the noise (follow me now)
And pump it up
(pump it up, pump it up homeboy, pump it up, louder)
Step on perpetraters I’m monitornator and you’re what, what, what, what
(Yo Hammer your like a tornado blowing’em away boy)
I set you off make you talk (put you in jet boy)
And make you walk bark and chop yo name up on my list of suckas (you insist?), I can’t resist
(Yeah Hammer write the boy down your list)
Rock ya mic setting you right, I did it, my snakes
Cause they bite (Hammer advise us man), those bite, those bite
They grab a kiss, slide to diss, you a snake, I’m a mongoose
So like this (Hammer sure to bite that baby, bite it, bite it, bite it)
(Yeah, 1, 2, 123, yeah this is too big and Mc Hammer is in Oak Town
We rolling baby we rolling, yeah, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh (yeah)
(Pump it up, louder, pump it up, just prove beat baby
1, 2, 123, ha ha, hit’em, louder, pump it up, 1, 2, 12)
Most rappers are out-rated, quite stated, then out-dated
No related to hype and fight, but me I’m a different type
Incredible (describe the best), I took notes, heard jokes
And I lay’em to rest
(yeah Hammer, you put them suckas to rest boy)
Boy you know you should
Admit it, and quit it, forget it, I ain’t with it Hammer is the name and you did it, set me off I can’t get enough
Bring the noise (follow me now), and pump it up
(Bring it up, bring it up, louder
1, 2, 123, turn it up, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh
Tradução da letra
Yo pump it up, it's time for the news
Estamos a preparar-nos para te trazer o rapaz das notícias.
Tens de saber, está na hora.
Eu rezo todos os olhos contra mim com too boy suckas que me desdenha mentiu mentiu mentiu mentiu mentiu mentiu mentiu mentiu)
Agora eu estou orgulhoso hyping The Crow bust my style
Eu tenho selvagem selvagem selvagem selvagem selvagem selvagem selvagem
(MC Hammer you drive ' em wild)
Espreita, não tenhas dúvidas
Eu tenho o ritmo a batida o banco a dança e a multidão
(Yeah Hammer man just jack no dollers man)
por isso mexe-te, tens de melhorar o rapaz das gorjetas.
estás enganado.
(Você está errado. és um idiota e estás enganado.)
Quem disse a um suave
Mentiram mentiram mentiram mentiram mentiram)
Vocês idiotas mentiram.
Eles tentam mentir para te ter a ti próprio até então segura uma piada que eu não podia comprar
Eu tomo non, droga run, (perpetrar?), nenhum filho
Você dança?), bate-me em fuga
(1, 2, 3 bate-me)
(Yeah Hammer bate-lhes onde dói baby, bate-lhes, bate-lhes com força)
Sabes do que precisas, rapaz? diz-lhes, Hammer.)
Você fora da caixa para que eu vou tentar (dar-lhes um)
Não precisas do meu filho, o teu trabalho está feito, nunca estiveste perto de um.)
Então admite, esquece, e pára com isso, Eu não estou com ele Hammer é o nome e tu fizeste isso fez-me explodir, Eu não consigo chegar o suficiente, então traz o barulho (segue-me agora)
E bombeia
(bombeia, bombeia, rapaz, bombeia, mais alto)
Se atacarem criminosos, eu sou o monitor e vocês são o quê, o quê, o quê, o quê?
(Yo Hammer your like a tornado blow'em away boy)
Eu faço-te falar)
E fazer-te andar ladrar e cortar o teu nome na minha lista de idiotas (insistes?), I can't resist
(Yeah Hammer escreve o rapaz na tua lista)
Rock ya mic setting you right, I did it, my snakes
Porque mordem, mordem, mordem, mordem.
Eles agarram um beijo, deslizam para o diss, tu és uma cobra, eu sou um mangusto
Então assim (Hammer certo de morder aquele bebê, mordê - lo, mordê - lo, mordê-lo, mordê-lo)
SIM, 1, 2, 123, sim, isto é muito grande e o Mc Hammer está em Oak Town.
"We rolling baby we rolling, yeah, 1, 2, 12 hot dance")
uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, oh (yeah)
(Pump it up, louder, pump it up, just prove beat baby
1, 2, 123, ha ha, dá-lhes, mais alto, dá-lhe, 1, 2, 12)
A maioria dos rappers não têm nota suficiente, são declarados e desactualizados.
Não tem nada a ver com publicidade e luta, mas eu sou um tipo diferente.
Incrível( descreva o melhor), eu tirei notas, ouvi piadas
E eu deitei-os para descansar
(Yeah Hammer, you put them suckas to rest boy)
Rapaz sabes que devias
Admite-o, e pára com isso, esquece, não estou com ele martelo é o nome e tu fizeste-o, fizeste-me ir embora não me consigo fartar
Tragam o barulho (sigam-me agora), e bombeiem-no para cima
(Bring it up, bring it up, louder
1, 2, 123, aumenta o som, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, oh, uh, uh, uh, oh