MC Hammer — Feel My Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel My Power" de MC Hammer.
Letra
B-boys yo I’m so upset
Break it down hard for the West respect
Bite yo' tongue, but don’t you run
The fight ain’t over it’s just begun
Listen real close I’ll get you straight
This is no La-Di-Da-Di or a radio break
Grab yo' speakers, a paper, a pen
And pay close attention because the West is in Servin this notice and you better take notes
The West is down and we ain’t no joke
West coast b-boys on the rise
Hammer and the posse cold kickin it live
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeah, like I knew you should
Power is the key and you know what it gets
I come to see your show, that’s how you make yo' check
Head so big, give us respect
Y’all talk a lot of stuff sucker boy we legit
Voice like go boom and you know you’re doomed
If you try to diss the West when the Hammer’s in the room
When the story is told, you act so bold
Leap like a frog if you think you’re bold
I chew you like gum, and spit you out
You’re nuttin but a fish, a smelt and not a trout
Fish boy liver when you see me you shiver
You talk a lot of whack, MC Hammer, I deliver
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
Yeahhh! Like a nuclear shower
Where would you go if you really didn’t know
I was chillin at your show sittin in the front row
Me and my posse, posse yell HO
Rockin on the mic just to let you know
No denyin on what you’ve been tryin
The West ain’t dead, yo' raps are dyin
All yo' beats they all sound the same
If yo' name was Joe would his be the same?
B-boy rocker, a real show stopper
Sippin on soda don’t drink no vodka
In effect now boy, we in effect
You talk that whack, we want respect
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh! Like a nuclear shower
I’m not impressed, can you count to 3?
1−2-3 I won’t give you hell
Y’all talk a lot of whack yep boy go yell
Don’t be a fool, and don’t quit school
I rock on the mic and the tool
I’m a real showstopper on a mission to prove
You got an education you’re on the move
I stayed in class with a pen and pad
I rock on the mic and I’m no jackass
In effect boy and I dare you to try
The West is def and we won’t be denied
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh! Like a nuclear shower
Tradução da letra
B-boys yo i'm so ups
Quebre-o com força para o respeito do Ocidente
Morde a língua, mas não fujas.
A luta não acabou, apenas começou.
Ouve bem, vou-te esclarecer.
Isto não é La-Di-Da-Di ou uma pausa no rádio.
Pega nas colunas, num papel, numa caneta.
E preste muita atenção porque o Ocidente está em Serviço neste aviso e é melhor você tomar notas
O Oeste está em baixo e não estamos a brincar
Costa oeste B-boys em ascensão
Hammer e o bando cold kickin em directo
A quebrar batidas, o MC's eu devoro
Rockin on the mic and you're feelin in my power
Sim, como se eu soubesse que devias.
O poder é a chave e você sabe o que ele recebe
Vim ver o teu programa, é assim que fazes o teu cheque.
Cabeça tão grande, dá-nos respeito.
Vocês todos falam muitas coisas, Idiota. nós somos legítimos.
Voice like go boom and you're doomed
Se tentares enganar o oeste quando o martelo estiver na sala
Quando a história é contada, você age tão ousado
Salta como um sapo se pensas que és ousado
Mastigo-te como pastilha elástica e cuspo-te para fora.
És maluco, mas um peixe, um cheiro e não uma truta.
Fígado de rapaz peixe quando me vês tremes
Falas muito, MC Hammer, Eu Entrego.
A quebrar batidas, o MC's eu devoro
Rockin on the mic and you're feelin in my power
Yeahhh! Como um chuveiro nuclear
Para onde irias se não soubesses
Estava a curtir no teu espectáculo, sentado na primeira fila.
Eu e o meu grupo, grupo gritamos HO
Rockin on the mic just to let you know
Nada de denyin sobre o que tens tentado
O oeste não está morto, os teus raps estão mortos
Todos os teus batimentos soam todos da mesma maneira
Se o teu nome fosse Joe, o dele seria o mesmo?
B-boy rocker, a real show stopper
Beber soda não beber vodka
Com efeito, rapaz, estamos em vigor.
Se falas assim, queremos respeito.
A quebrar batidas, o MC's eu devoro
Rockin on the mic and you're feelin in my power
Yeahhh! Como um chuveiro nuclear
Não estou impressionado, sabes contar até três?
1-2-3 não te vou dar o inferno.
Vocês falam muito. sim, rapaz. vão gritar.
Não sejas parvo e não desistas da escola.
Eu toco no microfone e na ferramenta
Sou um verdadeiro exibicionista numa missão para provar
Tens uma educação estás em movimento
Fiquei na aula com uma caneta e um bloco.
Eu toco no microfone e não sou nenhum Idiota.
Com efeito rapaz e eu desafio-te a tentar
O oeste é def e não seremos negados
A quebrar batidas, o MC's eu devoro
Rockin on the mic and you're feelin in my power
Yeahhh! Como um chuveiro nuclear