MC Hammer — Black Is Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Is Black" de MC Hammer.
Letra
Brothers and sisters
The pride is back
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
You feel inferior
You wanna be superior
You imitate the man
Who don’t wanna be dead, ya
Step to the left
Look at yourself
You are you and nobody else
Your skin is black
A different shade of brown
Your tin is too hot
So I will bring it down
Can change your voice
And where you live at
But the bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
The picture is clear
You got a lot of fear
Of bein' a black brother
But we’re in here
Don’t run and hide
Do you have pride
Of bein' proud about it
And the inside
Of you
My point of view
Real black brothers
Are very few
Brown’s just a black one
Black’s just a brown one
Not just a white one
When we’re killin' off the black one
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Your made more
It used to be short
So listen up to another black report
Old town, city of the black
We got the
And it’s like that
You got promoted
Your head got
You started sweatin', brother
And you know it
It doesn’t matter 'bout the
The bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Don’t be silly
Don’t be a jackass
You are not a white man
But just a kid
Ask me questions
You get answers
Beat that brother
Sweatin' like cancer
Malcolm one
And
Yeah, brothers
They were together
It doesn’t matter where you’re from or at
The bottom line is, brother
Black is black
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Man you’re in the music biz
Here’s a little pop quiz
You know how to dance
But do you dig it
while you’re talkin'
You’re talkin' about me
What are you doin'
For our community
Little kids
That’s lookin' up to you
They wanna grow up
And be like ya
In your spare time
Their skin is colored black
It’s for a life time
Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Tradução da letra
Irmãos e irmãs
O orgulho voltou.
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
Sentes-te inferior.
Queres ser superior
Imitas o homem.
Quem não quer morrer?
Passo para a esquerda
Olha para ti.
Tu és tu e mais ninguém.
A tua pele é negra.
Um tom diferente de castanho
A tua lata está muito quente.
Então eu vou derrubá-lo
Pode mudar a sua voz
E onde vives
Mas a questão é, irmão.
Preto é preto
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
A imagem é clara
Tens muito medo.
De ser um irmão negro
Mas estamos aqui.
Não fujas e te escondas
Tens orgulho?
De me orgulhar disso
E o interior
De TI
O meu ponto de vista
Verdadeiros irmãos negros
São muito poucos
O castanho é só um preto.
Preto É só castanho
Não apenas um branco.
Quando estamos a matar o preto
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
Você fez mais
Costumava ser curto.
Ouve outro relatório preto.
Cidade Velha, Cidade Negra
Temos o
E é assim
Foste promovido.
A tua cabeça ficou
Começaste a suar, irmão.
E tu sabes disso.
Não importa.
A questão é, irmão.
Preto é preto
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
Não sejas tonto.
Não sejas Idiota.
Não és um homem branco.
Mas só uma criança.
Faça-me perguntas.
Tens respostas.
Bate naquele irmão.
Suando como um cancro
Malcolm one
E
Sim, irmãos.
Eles estavam juntos.
Não importa de onde você é ou em
A questão é, irmão.
Preto é preto
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso
Diz.
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
Meu, estás no mundo da música.
Aqui está um pequeno teste surpresa
Sabes dançar
Mas gostas?
enquanto falas
Estás a falar de mim.
O que estás a fazer?
Pela nossa comunidade
Crianca
Isso é para ti
Eles querem crescer
E ser como tu
No seu tempo livre
A pele deles é preta.
É para toda a vida
Preto é preto
Sou negro e orgulhoso
Não podes aceitar isso.
Não quero.
Diz em voz alta.
Preto é preto
Irmãos e irmãs
Então trouxemo-lo de volta.
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso
Diz em voz alta.
Sou negro e orgulhoso