MC Frontalot — Solved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solved" de MC Frontalot.
Letra
You keep on rubbing on my head like you’re trying to get a genie out.
I suggest instead: present your problem freely now.
Easy how it’s put into words and then dismantled.
This is the technique that I prefer. It’s as good as handled
if I’ve heard it. You need a verdict or a parsing,
the perfect scrabble word, or an alibi for arson,
or a parson for your wedding, or a person for your team,
or somebody to discover you and realize your dreams.
Now it seems like it’s impossible for a solitary rapper
to guarantee the fix without regard to what’s the matter,
yet I stand here certain I can settle all confusion.
MC Frontalot’s your one-stop solution.
No riddle to test resolve,
no middle it’s best dissolved.
What gets sorted out last of all
gets solved. It gets solved.
Who’s asking to advance the cause?
Who’s answering the casting calls?
What gets sorted out last of all
gets solved. It gets solved.
You say, «Front, yo, that’s your answer for everything:
just tell you the problem, my cares will go languishing.»
Anguish in, anguish out, I always caution.
If you’d lean on me more, you’d be in contortion half as often.
If you’d just open up, you wouldn’t have to hunker down,
trying to sort it for yourself. Your buddy Front is around!
Come on, what is it now? Finances? Romance souring?
Puzzled how it is that my advice is so damn towering?
This I recommend: don’t call a gift horse dentist.
Just take my two cents; they could be more expensive
if ignored. You must entrust me with your need to know the way.
I can fix the future for you here today.
Everybody wonders when the world will end,
hoping that I’ll say it isn’t going to. Make pretend
that this timed sprint could easily last forever.
Peruse fine print. Don’t skim breezily past addenda
rendering all promises subject to change.
There’s only so much of the universe that I can re-arrange.
Can’t seem to get estranged from the laws of physics.
Don’t know the lotto, or the number on your brain. (What is it?)
And also, if your trouble is me?
I’ve been pondering solutions since 1973.
None were satisfactory. So let’s focus
on everything else; your problems — I got this.
Tradução da letra
Continuas a esfregar-me a cabeça como se estivesses a tentar tirar um génio.
Sugiro, em vez disso: apresente o seu problema livremente agora.
Fácil como é colocado em palavras e depois desmontado.
Esta é a técnica que eu prefiro. Está tudo bem.
se já ouvi. Precisas de um veredicto ou de uma análise.,
a palavra perfeita para o scrabble, ou um álibi para fogo posto.,
ou um pastor para o teu casamento, ou uma pessoa para a tua equipa. ,
ou alguém para te descobrir e realizar os teus sonhos.
Agora parece impossível para um rapper solitário
para garantir a fixação sem ter em conta o que se passa,
no entanto, tenho a certeza de que posso resolver toda a confusão.
O MC Frontalot é a tua solução de uma paragem.
Nenhuma adivinha para testar a resolução,
sem meio é melhor dissolvê-lo.
O que fica resolvido por último
fica resolvido. Fica resolvido.
Quem está a pedir para avançar a causa?
Quem atende as chamadas do casting?
O que fica resolvido por último
fica resolvido. Fica resolvido.
Dizes: "frente, é a tua resposta para tudo.:
diz-te o problema, as minhas preocupações vão definhar.»
Angústia dentro, angústia fora, eu sempre aviso.
Se dependesse mais de mim, estaria em contorção com metade das vezes.
Se te abrisses, não terias de te esconder.,
estou a tentar resolver isso por ti. A frente do teu amigo está por perto!
Vá lá, o que foi agora? Finanças? Romance?
Intrigado como é que o meu conselho é tão grandioso?
Isto eu recomendo: não chame um dentista dom cavalo.
Fica com os meus dois cêntimos, podem ser mais caros.
se ignorado. Tens de me confiar a tua necessidade de saber o caminho.
Posso arranjar-te o futuro aqui hoje.
Toda a gente se pergunta quando o mundo vai acabar,
espero que eu diga que não vai acontecer. Fazer de conta
que este sprint cronometrado poderia facilmente durar para sempre.
Basta ver as letras pequenas. Não passe depressa da adenda.
tornando todas as promessas sujeitas a alterações.
Não há muito do universo que eu possa reorganizar.
Não consigo afastar-me das leis da física.
Não conheço a lotto, nem o número no teu cérebro. (O que é?)
E também, se o teu problema sou eu?
Tenho pensado em soluções desde 1973.
Nenhuma foi satisfatória. Vamos concentrar-nos.
em tudo o resto, os teus problemas, eu trato disto.