MC Frontalot — Crime Spree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crime Spree" de MC Frontalot.
Letra
the arch criminal for some reason not
sought by authorities,
though I been runnin' wild for days.
They’s surely gonna track me down
I’m the number one menace for miles around
with the littering, the loitering, the mattress tags
all the piratated MP3s I grabs
all the cable I stole, certain bathroom wall I wrote on
I’m so cruel and cold you put a coat on.
Even cheat on my tax!
«From this life of crime there could be no turning back.»
Ridin' all around on my bike with no helmet,
commit mail fraud whenever I see a mailman.
Got a jaywalking ticket. I crumpled it up!
Still bump the bootleg 'cause I’m hangin' tough.
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
then I’ll break it again, then I’ll break it some more.
(MC Frontalot you’re so hardcore.)
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
now it seems like I break it all the time.
(This MC led a life of crime.)
(…Yeah, we got a APB out on all rappers who are not MC Frontalot:
they’re dangerous, they have guns…)
Harder than a criminal’s supposed to be,
most of the FBI heard of this MC.
Called them up just to check,
«This here’s the Frontalot and I expect
that y’all are trackin' me down
cat 'n' the mouse, gearin' it up for some chasin' around.
I mean you name it I done it,
slandering, pandering, a couple hundred
uncleared samples I rock per track.»
FBI’s like «We're busy, we’ll call you back.»
Yeah, if you can find me!
Leave a trail of violated statutes behind me winding in an impossible wake,
'cause hard as I am, I don’t think that I could take
prison for even a day.
«In that case you should live lawfully.»
Too late!
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
then I’ll break it again, then I’ll break it some more.
(MC Frontalot you’re so hardcore.)
Crime spree that I’m on, breakin' the law until the break of the dawn,
now it seems like I break it all the time.
(This MC led a life of crime.)
Tradução da letra
o arqui-criminoso por alguma razão não
pedido das autoridades,
apesar de andar à solta há dias.
De certeza que me vão encontrar.
Sou a ameaça número um por quilómetros.
com o lixo, o vadio, as etiquetas dos colchões
todos os MP3s I pirateados
todo o cabo que roubei, uma parede da casa de banho onde escrevi
Sou tão cruel e fria que vestiste um casaco.
Até trair o meu imposto!
"A partir desta vida de crime não poderia haver retorno.»
Cavalgando na minha bicicleta sem capacete,
cometer fraude postal sempre que vejo um carteiro.
Tenho uma multa por atravessar fora da passadeira. Amarrotei-o!
Continuo a bater no contrabando porque estou a aguentar-me.
A onda de crimes em que estou, a violar a lei até ao amanhecer,
depois parto-o outra vez, depois parto-o mais um pouco.
(MC Frontalot você é tão hardcore.)
A onda de crimes em que estou, a violar a lei até ao amanhecer,
agora parece que estou sempre a parti-lo.
(Este MC levou uma vida de crime.)
(...Sim, temos um alerta para todos os rappers que não são MC Frontalot:
são perigosos, têm armas.…)
Mais difícil do que um criminoso é suposto ser,
a maioria do FBI ouviu falar deste MC.
Liguei - lhes só para confirmar.,
"Este é o Frontalot e eu espero
que estão a seguir-me
cat ' n 'the mouse, gearin' it up for some chasin' around.
Quero dizer, Diz-lhe o que eu fiz.,
calúnia, calúnia, algumas centenas
amostras não cicatrizadas eu mexo por faixa.»
O FBI diz: "estamos ocupados, depois ligamos-te.»
Sim, Se me encontrares!
Deixa um rasto de estatutos violados para trás de mim a fazer um velório impossível.,
porque por mais duro que seja, acho que não aguentaria
prisão até por um dia.
"Nesse caso, deves viver legalmente.»
Tarde demais!
A onda de crimes em que estou, a violar a lei até ao amanhecer,
depois parto-o outra vez, depois parto-o mais um pouco.
(MC Frontalot você é tão hardcore.)
A onda de crimes em que estou, a violar a lei até ao amanhecer,
agora parece que estou sempre a parti-lo.
(Este MC levou uma vida de crime.)