MC Chris — Give up the Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give up the Ghost" de MC Chris.
Letra
High time I go and give up the ghost
Look back on my life and all I see
Is a nerd obscured by weed and smoke
I worry I can’t do it but I know
If I go for the low say bye to the high
A part of my heart might start inside
Might survive and lead a life I don’t loathe
In spite of the pipe that don’t glow.
Love weed, proceed to pack the bong
A done deed frontin like nothing’s wrong
No breaks, wake and bake in bed
A mistake, a flake that’s faking death
Love weed, pre-flicks hot boxin rides
During games, after everytime I died
But their fun not dumb just on their own
It was a lie I told to condone
I love weed, I burned lots of pape
Lost money, instead of finding fate
Don’t miss it, don’t even visit on holidays
White knuckles, buckled down my mind is made
Loved weed, what’s new is missing booze
No beers seven years and I’m still confused
Life’s weird now that I see it clear
But I’m here rather fight than fly from fear
I’m a quitter go ahead call me names
My one hitter got me through college days
I would bug out, my dug out doled out the daze
Stuck my tongue out like the bum out at vmas
Just a joke living with my folks
After school, but I thought I was so dope
In the stairs staring at the wall
Smoking dope instead of making calls
Got a job but I was always high
Lost my job man I wonder why
I’m a slob my dunks were funkafied
Drink on and off but I’d be baking pumpkin pie
Moved away left my friends behind
They forged bonds I forged a brand that was mine
It caught on a career I clearly carved
I smoked bongs man I’m feeling starved
Came home all my friends had split
Lame zone yes I’ll have a hit
Not the same your frames of reference change
Alone and stoned was sadly not my aim
Looking back gives me an asthma attack
It’s whick whack coulda been makin stacks
Talking smack in fact I lacked in tact
Too high my friends were taken a back
With regret wish I could edit every word
Never meant it won’t forget the feelings hurt
It’s no excuse the abuse was too absurd
I was a bully should’ve been the nerd
I was like this even before the weed
I try the fight this with every breath I breathe
I blamed others enemies were every place
A drunk Dad and brothers that hate my face
We all suffered it’s something I now accept
They’d love it if I would just show some respect
Now I try it’s harder than it sounds
But I don’t hide inside the cloud I found
Advice it’s something you may not need
It can be nice occasionally smoking weed
It might help keep calm no longer tense
It might help keep demons out your head
If your sad, you think your life Is shit
It went bad like something in your fridge
Lose the bag and save your money kid
Take a breath, try to resist a bit
I’m still me, even without the weed
I love life, I even have time to read
I have a wife, she’s the best to me It’s alright to control your destiny
I prefer it, before I was blurred and mean
I feel current though nobody’s heard of me That’s cool, I’m just here to burn the beat
Old school, nerdy eternity
I’m not done, I still have lots of plans
Write a book hopefully start a fam
Buy a house all I want is to own some land
Got it all as long as she holds my hand
Next time you find you need a fix
Or you’re pissed and need a dog to kick
Ask why? What the fuck started this.
No lies love yourself like Chris.
Go and give up the ghost
Tradução da letra
Está na hora de eu desistir do fantasma.
Olha para a minha vida e tudo o que vejo
É um nerd obscurecido por erva e fumo
Preocupa-me que não o possa fazer, mas sei
Se eu for para o baixo diga adeus para o alto
Uma parte do meu coração pode começar por dentro
Pode sobreviver e levar uma vida que não abomino
Apesar do cano que não brilha.
Love weed, vai buscar o cachimbo.
Uma acção feita, como se nada estivesse errado.
Sem pausas, acordar e assar na cama
Um erro, um floco que está a fingir a morte
Love weed, pre-flicks hot boxin rides
Durante os jogos, depois de cada vez que eu morria
Mas a diversão deles não é burra só por conta própria.
Foi uma mentira que eu disse para perdoar.
Adoro erva, queimei montes de papas.
Dinheiro perdido, em vez de encontrar o destino
Não perca, nem Visite nos feriados
Nós dos dedos brancos, apertados a minha mente está feita
Adoro erva, o que há de novo é a falta de álcool.
Nada de cervejas há sete anos e ainda estou confuso.
A vida é estranha agora que a vejo clara
Mas estou aqui em vez de lutar do que voar do medo.
Sou um desistente. vá lá, chama-me nomes.
O meu único batedor ajudou-me nos dias de faculdade.
Eu ia-me embora, o meu escavado estava a arder
Pus a língua de fora como um vagabundo em vmas
Era só uma piada a viver com os meus pais.
Depois da escola, mas pensei que era tão fixe.
Nas escadas a olhar para a parede
Fumar droga em vez de fazer chamadas
Arranjei um emprego mas estava sempre pedrado
Perdi o meu emprego. pergunto-me porquê.
Sou um desleixado. as minhas calças estavam funkadas.
Beber de vez em quando, mas estaria a fazer Tarte de abóbora.
Mudou-se deixou os meus amigos para trás
Eles forjaram títulos. eu forjei uma marca que era minha.
Ele pegou em uma carreira que eu claramente esculpi
Eu fumei bongs, meu. Sinto-me esfomeado.
Voltei para casa todos os meus amigos tinham partido
Zona fraca sim vou ter um sucesso
Não é o mesmo que os seus quadros de referência mudam.
Sozinha e apedrejada, infelizmente, não era o meu objectivo.
Olhar para trás dá-me um ataque de asma.
O whick whack podia ter feito pilhas.
Na verdade, não tinha tacto.
Demasiado alto os meus amigos foram levados pelas costas
Com arrependimento, gostaria de poder editar cada palavra
Nunca quis dizer que não esqueceria os sentimentos feridos
Não é desculpa o abuso foi demasiado absurdo.
Eu era um rufia devia ter sido o cromo
Eu era assim mesmo antes da erva.
Tento lutar contra isto a cada respiração que respiro
Culpei os outros inimigos em todos os lugares
Um pai bêbado e irmãos que me odeiam
Todos sofremos. é algo que agora aceito.
Eles adorariam se eu mostrasse algum respeito.
Agora eu tento é mais difícil do que parece
Mas não me escondo dentro da nuvem que encontrei
Conselho é algo que você pode não precisar
Pode ser bom fumar erva ocasionalmente.
Pode ajudar a manter a calma. já não está tensa.
Pode ajudar a manter os demónios fora da tua cabeça.
Se estás triste, achas que a tua vida é uma merda
Correu mal como algo no teu frigorífico.
Larga o saco e poupa o teu dinheiro, miúdo.
Respira fundo, tenta resistir um pouco.
Ainda sou eu, mesmo sem a erva.
Adoro a vida, até tenho tempo para ler
Eu tenho uma esposa, ela é a melhor para mim. não faz mal controlar o teu destino.
Eu prefiro, antes de ficar borrada e má
Sinto-me actual, embora ninguém tenha ouvido falar de mim.
Old school, Nerd eternity
Ainda não acabei, ainda tenho muitos planos.
Escrever um livro com sorte iniciar uma família
Comprar uma casa tudo o que quero é ter alguma terra
Tenho tudo desde que ela me dê a mão.
Da próxima vez que encontrares, precisas de uma solução.
Ou estás chateado e precisas de um cão para pontapear
Perguntar porquê? O que é que começou isto?
Nenhuma mentira te ama como o Chris.
Vai e desiste do fantasma.