MC Chris — Falynn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falynn" de MC Chris.
Letra
Have you ever met a girl and you thought she was dope
and you wanna buy her popcorn and a medium coke
but when proximity’s close, you close up shop and you choke
Time to write a thank-you note to dear old dad for the cloak
she’s really cute and her hairs illuminescent
I fight the urge to smell her
'cause you know she get to stepping
but you just observe from across the way
if I was working EBGames then you would not pay (full price)
I’m nice and I’m sweet and I shower twice a week
Kid diggin' on my speak 'cause I represent the geeks.
But I’m really hella cool, and I had sex before
So don’t fidget with your digits an' no texting, whore! (Well that’s not true)
I’ve Falynn and I can’t get up Girl I love you, yeah I got a crush,
I’m on mushrooms and I lost my lunch and I don’t think I can make it home alone.
I stare at my shoes and I look away
'cause I think you’re kinda cute and I like your face
one day we might embrace, and I’ll have to hide my boner
You don’t want to do it Dottie, I’m a rebel and a loner
I’m a rap superstar with a mic in my hand
But I can’t talk to girls,'less the girl is a fan
But yo, I got a plan, I’ll love it when it comes together
We’ll get married and have babies
And we’ll all wear matching sweaters.
Yes, I’d do her if I knew her
This is hard without computers
She don’t need another stalker, or intruder to pursue her
She don’t need a guy like me, whose favorite movie’s Starship Troopers
Why don’t you kill me baby, is it because I’m a loser?
I’m a winner, just beginning to roll up my sleeves
Roll up, next to me, I can’t breathe and I wheeze
«Hi, my name is MC, what’s yours? That’s great!»
Want you in the worst way.
This is so our first date.
I’ve Falynn and I can’t get up Girl I love you, yeah I got a crush
I’m on mushrooms and I lost my lunch and I don’t think I can make it home alone.
(WOW!)
Tradução da letra
Alguma vez conheceste uma rapariga e pensaste que ela era fixe?
e queres comprar-lhe pipocas e uma Coca-Cola média?
mas quando a proximidade está próxima, fechas a loja e engasgas-te.
Está na hora de escrever um bilhete de agradecimento ao querido pai pela capa.
ela é muito gira e os seus cabelos iluminam-se.
Eu luto contra o desejo de cheirá-la.
Porque sabes que ela começa a pisar
mas você só observa do outro lado do caminho
se eu estivesse trabalhando EBGames então você não pagaria (preço total)
Sou simpática e doce e tomo banho duas vezes por semana.
O miúdo está a gozar comigo porque eu represento os cromos.
Mas sou muito fixe, e já fiz sexo antes.
Por isso, não andes com o teu número e não mandes mensagens, puta! Isso não é verdade)
Tenho a Falynn e não me consigo levantar Miúda amo-te, sim tenho uma paixoneta,
Estou a tomar cogumelos e perdi o almoço e acho que não consigo ir sozinha para casa.
Olho para os meus sapatos e desvio o olhar
porque acho que és giro e gosto da tua cara.
um dia poderemos abraçar-nos, e terei de esconder a minha tesão.
Tu não queres fazer isso Dottie, eu sou um rebelde e um solitário
Sou uma estrela do rap com um microfone na mão.
Mas não posso falar com raparigas, menos a rapariga é fã
Mas eu tenho um plano, vou adorar quando estiver tudo bem.
Vamos casar e ter filhos.
E vamos todos usar camisolas iguais.
Sim, comia-a se a conhecesse.
Isto é difícil sem computadores.
Ela não precisa de outro perseguidor, ou intruso para a perseguir.
Ela não precisa de um tipo como eu, cujo filme favorito é Starship Troopers.
Porque não me matas, querido, é porque sou um falhado?
Sou um vencedor, estou a começar a arregaçar as mangas
Rola, ao meu lado, não consigo respirar e Pisco
"Olá, O meu nome é MC, Qual é o teu? Isso é óptimo!»
Quero-te da pior maneira.
É o nosso primeiro encontro.
Tenho a Falynn e não me consigo levantar Miúda amo-te, sim tenho uma paixoneta
Estou a tomar cogumelos e perdi o almoço e acho que não consigo ir sozinha para casa.
(WOW!)