MC Chris — Dengar's Dumptruck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dengar's Dumptruck" de MC Chris.
Letra
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
I got a wicked head cold could somebody call the medics
So many cybernetics hallucinations and head aches
I was a stone cold daddy I was so long gone
Young and stupid I was swoopin' in the swamp with Han
Final lap it’s a trap Solo sneaks up from behind
Got a forehead full of flames and I feared to cross the line
Brain was bashed ride was smashed on a crystalline stem
I was fucked, out of luck and I wished to be dead
But the empire scooped me up they delivered me from hell
Filled my brain in hate and pain like a ghost in a shell
They took away compassion and my ability to care
Say they took my heart but it wasn’t ever there
And in that very place they put a more persistent rage
Sworn to kill the kid who put his thruster in my face
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
If you talkin' trash then I’ll throw it in the back
If you talkin' smack then my Vulken’s set on blast
Please don’t mention merc it reminds me of my past
Yo they got their just desserts I deserted really fast
I became a bounty hunter though my bounty’s often bodies
Seem to kill my conquest 'less the conquest is a hottie
There was one particular instance where they needed my help
A princess was in peril, people played by the pelt
Eradicate a general cause I’m cool with the fools errand
Liberate her people and maybe impress her parents
She made me feel deservin' like my name was Alex Murphy
She’s like «Nice to meet you yoshimitsu no need to desert me»
But I had to hunt down Han I was a man on a mission
We kissed goodbye I cried then that fucked up my system
Then I shuffled off to Hoth cause my plates are polar ready
Cool calm and collected underneath my suit I’m sweaty
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
I was pimpin' in the district of the cumulonimbus
I was on the track of Solo cause my shit is persistent
I was three days late, Fett fooled with the 5000
But that’s just great cause soon my dick found housin'
I recognize a stripper under imperial rule
That ass had me flippin' like inferior duels
I freed all the dancers they boarded the Jumpmaster
It was like a party bus 'cept nobody was plastered
The ladies took control they put up a stripper pole
Put that shit on auto-pilot set that brain on rock and roll
But I’m still on lock and load can’t appreciate the princess
I need to go to Jabba’s and finish up my business
I finally found Han could confront the carbonite
Found I could care less accidents are part of life
Saw my hoochie poppin' coochie for some alien guy
Then Fett drugged me and drived me to the valley to die
A goner for sure they left my trooper plates in place
A simple act of kindness reminds us more than hate in space
My love she found me there restin' in Death’s hand
We soon became betrothed Boba our best man
Cause I pulled him out of the pit one good turn deserves another
I nursed him back to health because he’s my bounty hunter brother
We both been through this shit had our share of regrets
But at the end of the day I can definitely say I’m a fan of the Fett’s
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Tradução da letra
Nunca vou desistir de como mudaste a minha vida
(nem pensar)
As minhas mentes uma máquina e está sempre sobrecarregada
(cuidar)
Orwellian Corellian um assassino por créditos
Um fantasma de tantrum Temperamental com a propensão para a ameaça
Tenho uma constipação na cabeça. alguém pode chamar os médicos?
Tantas alucinações cibernéticas e dores de cabeça
Eu era um pai muito frio eu estava tão longe
Jovem e estúpido eu estava no pântano com o Han
Última volta é uma armadilha Solo aparece por trás
Tenho uma testa cheia de chamas e temi atravessar a linha.
O cérebro foi esmagado. foi esmagado num tronco cristalino.
Estava lixado, sem sorte e queria estar morto.
Mas o Império agarrou-me e salvou-me do inferno.
Encheu o meu cérebro de ódio e dor como um fantasma numa concha
Tiraram-me a compaixão e a minha capacidade de me importar
Diz que me tiraram o coração, mas nunca lá esteve.
E nesse mesmo lugar eles colocam uma raiva mais persistente
Jurei matar o miúdo que pôs o propulsor na minha cara.
Nunca vou desistir de como mudaste a minha vida
(nem pensar)
As minhas mentes uma máquina e está sempre sobrecarregada
(cuidar)
Se estás a dizer disparates, atiro - te para trás.
Se estás a falar mal, então o meu Vulken está preparado para explodir.
Por favor, não menciones o merc. faz-me lembrar o meu passado.
Eles têm as suas sobremesas justas eu desertei muito rápido
Tornei-me um caçador de recompensas, apesar dos corpos da minha recompensa.
Parece matar a minha conquista menos a conquista é uma brasa
Houve um caso em particular em que precisavam da minha ajuda.
Uma princesa estava em perigo, as pessoas interpretavam a pele.
Erradicar uma causa geral, porque não me importo com os tolos.
Liberta o seu povo e talvez impressione os seus pais.
Ela fez - me sentir merecedor como se o meu nome fosse Alex Murphy.
Ela diz: "prazer em conhecer-te yoshimitsu não precisas de me abandonar.»
Mas tive de caçar o Han. eu era um homem numa missão.
Despedimo - nos, chorei e isso lixou-me o sistema.
Depois fui para Hoth porque as minhas placas estão polares prontas.
Calmo e calmo por baixo do meu fato estou suado
Nunca vou desistir de como mudaste a minha vida
(nem pensar)
As minhas mentes uma máquina e está sempre sobrecarregada
(cuidar)
Estava a chular no distrito de cumulonimbus.
Eu estava na pista de Solo porque a minha merda é persistente
Atrasei-me três dias, Fett enganou-me com os 5000.
Mas isso é óptimo porque logo a minha pila encontrou o houssin'
Reconheço uma stripper sob o domínio imperial.
Aquele rabo fez-me passar como duelos inferiores.
Libertei todos os dançarinos que embarcaram no Jumpmaster.
Era como um autocarro de festas, só que ninguém estava bêbado.
As senhoras assumiram o controlo. puseram um varão de stripper.
Põe essa merda no piloto automático, põe esse cérebro no rock and roll.
Mas ainda estou de olho na princesa.
Preciso de ir ao Jabba e terminar o meu negócio.
Finalmente descobri que o Han podia confrontar a carbonite.
Descobri que me podia importar menos acidentes fazem parte da vida
Vi a minha gaja a comer um extraterrestre.
Depois o Fett drogou-me e levou-me para o vale para morrer.
De certeza que deixaram os meus pratos no lugar.
Um simples acto de bondade lembra-nos mais do que ódio no espaço.
Meu amor ela encontrou - me lá na mão da Morte
Nós logo nos tornamos noivos Boba nosso padrinho
Porque eu tirei - o do poço uma boa curva merece outra.
Eu cuidei dele de volta à saúde porque ele é o meu irmão caçador de recompensas.
Ambos passámos por esta merda, tivemos a nossa quota de arrependimentos.
Mas no final do dia posso dizer que sou fã dos Fett's
Nunca vou desistir de como mudaste a minha vida
(nem pensar)
As minhas mentes uma máquina e está sempre sobrecarregada
(cuidar)