Mc breed — My Dove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dove" de Mc breed.
Letra
(It's you I’m keepin nigh
You, baby, that gets me high
You blew my mind a thousand times
My savior of a troubled life
Laced up too just how I like
Everything sweet, a pure delight
You got me fiending day and night
Anticipating your very sight)
I was 16 years old when I met this hoe from Flint
And found she was out cold when I tried to let her through
Flashbacks of bein without her, with me Fucked with me till I went and got her with me Every day niggas ask about her, I know they on her
But I’m gon’hit this corner
To keep em from gettin on her when I want her
She appear, she in my system like a bomber
Name was Sinsemilia, that’s why I love her
She never played me jealous, though
When I be fuckin with some other hoe that she don’t know
She in the cut like 'I don’t give a fuck'
She’s just so potent that she know she got me stuck
Run over like a truck
To me it’s all a pipe dream
I’m knowin if she leave then I be on fiend
Though, so I lean like I’m supposed to Come up with something no one can come close to She help out, sometimes she let me in And tell me, «That's because I love the way you took me in
I work better on whatever if you got some gin
So get the Seagram, we can see if we can both win»
She like that, I write that dopeness
Cause she got my focus
Clownin like it was jokers
Buzzin like it was locust
The only hoe I ever loved
Since I came up in this muthafucka, that’s My Dove
(Miss Dove, you got me feeling high
Miss Dove, so high as the star sky
Miss Dove, I place no above her
My Dove, the only hoe I love)
She was the baddest thing I ever hit
I think it was November back in '86
Outside the she was doper than those other hoes
I’ve been bent since her scent first hit my nose
Light-skinned, peach fuzz got me buzzin and chasin
Strokin’her with my cousin in the basement
She’s all I ever needed when I was rhymin
I started clockin and lacin my girl with white diamonds
And I was all in About this time is when I started ballin
I never got caught above or fallin short
When haulin’some dope from my niggas in Flint out of Detroit
She kick it with my when I roll her with my dogs
Smoked out, cause this is not your ordinary broad
'No future’brought me closer to her
I use the odor through my lyrics when I do it to her
She like that, and I write that dopeness
Cause she got my focus
Clownin like it was jokers
Buzzin like it was locust
The only hoe I ever loved
Since I came up in this muthafucka, that’s My Dove
(Miss Dove, you got me feeling high
Miss Dove, so high as the star sky
Miss Dove, I place no above her
My Dove, the only hoe I love)
«Ooh, la-la-la
Look at fat, fat ass"when my girl walk by Wearin shit like plastic and askin why
All these niggas in my area be actin high
Like they watchin Toni Braxton in they bedroom lie
Missionary and be very interested in I Get up in her like a winner cause that ass too fly
I wish she had a pager
So I can hit her off with somethin major
I’m sayin she a hoe, I know, still a nigga don’t pay her
24/7 she got her ass in the air
Fuckin with some other song
But I’m gon’still fuck her with no rubber on That’s where we at, everyday I be with my girl
Sometime I think she twisted like a jherri curl
Cause she be in these hoes’mouth constantly
Then right back in my pocket where she 'sposed to be They say they always see my hoe off in the Bay
I guess I get with Davey, let him know I’m on my way
Hooked up the Yukon, the futon, I got the bomb, and it’s all day
So let’s get it on like we Marvin Gaye
And so I stay ever ready to be bustin like confetti
On your whole congregation of blatant player-hation
But she say, «Fuck em Punk-ass muthafuckas ain’t really sayin nothin»
She like that, and I write that dopeness
Cause she got my focus
Clownin like it was jokers
Buzzin like it was locust
The only hoe I ever loved
Since I came up in this muthafucka, that’s Miss Dove
Tradução da letra
(És tu eu estou a manter-me perto
Tu, querida, isso deixa-me pedrado
Tu surpreendeste-me mil vezes.
O meu salvador de uma vida conturbada
Atado também como eu gosto
Tudo doce, um puro deleite
Puseste-me a arder dia e noite
Antecipando a sua visão)
Tinha 16 anos quando conheci uma enxada de Flint.
E descobri que estava inconsciente quando tentei deixá-la passar.
Flashbacks of bein without her, with me Fucked with me till I go and got her with me Every day niggas ask about her, I know they on her
Mas vou ficar nesta esquina.
Para evitar que a em se metesse com ela quando eu a quisesse.
Ela aparece no meu sistema como um bombista.
Chamava-se Sinsemilia, é por isso que a amo.
Mas ela nunca me fez ciúmes.
Quando estou a meter - me com outra puta que ela não conhece
Ela no corte do tipo "estou - me nas tintas"
Ela é tão potente que sabe que me deixou presa.
Atropelado como um camião
Para mim é tudo um sonho
Eu sei que se ela se for embora então eu estarei no inferno
Por isso inclino-me como se tivesse de arranjar algo que ninguém pudesse ajudar. às vezes, ela deixa-me entrar e diz-me: "adoro a forma como me acolheste.
Trabalho melhor no que for, se tiveres gin.
Vai buscar o Seagram, podemos ver se ambos ganhamos.»
Ela gosta disso, eu escrevo essa estupidez.
Porque ela tem o meu foco
Como se fossem brincalhões
Buzzin como se fosse Gafanhoto
A única enxada que alguma vez amei
Desde que vim para este muthafucka, essa é a minha pomba.
(Miss Dove, you got me feeling high
Miss Dove, tão alto como o céu das estrelas
Miss Dove, não ponho nada acima dela.
Minha pomba, a única enxada que amo)
Ela foi a coisa mais má em que já bati.
Acho que foi em novembro de 1986.
Do lado de fora estava mais drogada do que as outras gajas.
Fui dobrado desde que o cheiro dela me atingiu o nariz.
Pele clara e cor de pêssego deu-me buzzin e chasin
A passeá-la com o meu primo na cave.
Ela é tudo o que sempre precisei quando era rhymin.
Comecei a pontuar e a lacinar a minha miúda com diamantes brancos
E eu estava a pensar que esta era a altura em que comecei o ballin.
Nunca fui apanhado em cima ou em baixo
Quando transportava droga dos meus pretos em Flint para fora de Detroit
Ela chuta com o meu Quando eu rolo com os meus cães
Acabou-se, porque esta não é a tua Gaja normal.
"Nenhum futuro" aproximou-me dela
Eu uso o odor através das minhas letras Quando faço isso com ela.
Ela gosta disso, e eu escrevo essa idiotice.
Porque ela tem o meu foco
Como se fossem brincalhões
Buzzin como se fosse Gafanhoto
A única enxada que alguma vez amei
Desde que vim para este muthafucka, essa é a minha pomba.
(Miss Dove, you got me feeling high
Miss Dove, tão alto como o céu das estrelas
Miss Dove, não ponho nada acima dela.
Minha pomba, a única enxada que amo)
"Ooh, la-la-la
Olha para o rabo gordo e gordo quando a minha miúda passa por aqui como uma merda de plástico e pergunta porquê
Todos estes negros da minha área são ricos em actin.
Como se vissem a Toni Braxton no quarto.
Missionário e estar muito interessado em Eu me levantar nela como um vencedor porque aquele rabo também voar
Quem me dera que ela tivesse um pager.
Para me dar bem com algo importante.
Estou a dizer que ela é uma puta, eu sei, mas um preto não lhe paga.
24 horas por dia ela tem o rabo no ar
A meter - se com outra canção
Mas vou fodê-la sem borracha, é aí que estamos todos os dias.
Às vezes acho que ela se torceu como um caracol jherri.
Porque ela está sempre nestas putas.
Depois, no meu bolso, onde ela estava, dizem que vêem sempre a minha enxada na Baía.
Acho que vou falar com o Davey, dizer-lhe que estou a caminho.
Liguei o Yukon, o futon, tenho a bomba, e é o dia todo.
Então vamos começar como nós Marvin Gaye
E assim eu fico sempre pronto para ser bustin como confetti
Em toda a sua congregação de gritantes actos de violência
Mas ela disse: "que se lixem os sacanas não dizem nada.»
Ela gosta disso, e eu escrevo essa idiotice.
Porque ela tem o meu foco
Como se fossem brincalhões
Buzzin como se fosse Gafanhoto
A única enxada que alguma vez amei
Desde que vim para este muthafucka, aquela é a Miss Dove.