Mc breed — Just Kickin It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Kickin It" de Mc breed.
Letra
Yeah
My name is MC Breed
I’m down with DJ Flash Technology, right?
And what we’re doin here together as a team, the true-doers
Is what we call
Kickin it
Ah-ha, I said
We kickin it
Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-Back in '86 when I started this
I said, the people told me: «Breed, you’re not an artist»
But now it’s 1990, I’m servin em well
With the rhymes, rhythms, style and clientele
Concert after concert, one after the other
A man with the plan, plus a hustler undercover
A president, a guy of his own
Said, I knew I was proper, and I knew I was strong
But all it takes is concentration, rhyme calculation
Enough crew members to carry a nation
To be exact, yo Jack, I rehearsed
The cat wants your tongue, but I be catchin it first
And I’m kickin it
(Ah yeah)
Said, it’s real necessary, not lack of control
To be at the tip-top with nothin but bankroll
To develop an actual skill, son
You gotta be born a natural real one
Not high up on a pedestal, just a born idol
To me it’s just a typical man-made title
To remain an architect and stand, in fact
You’re startin to sweat, to eject is your best bet
Certified legal, not against the law
I’m not irrelevant, but terribly raw
I got on-the-job knowledge and puttin it on paper
No bun for those who b.s. the baker
That’s right, the mack Eric Breed is all that
It’s pretty simple, not to mention a fact
Causin major upsets for you so-called vets
Who was there in the beginning, now you’re sittin in check
I’m kickin it
(Ah yeah)
Yeah, I’m kickin it
Now this beat is so dope
Yo Flash, get busy one time
Uknowmsayin?
Nigga-da-nigga-da-nigga-da-ni…
Not once do I think I need to change my mind
Technology’s here with me to co-sign
Yeah, for the occasion, Breed’s invasion of death force
Sit back, relax, Techno cuts of course
Yo, the B-r-double e-d, and it’s me
]From the city of F-l-i-n-t with Technology
Servin on the wheels of steel and we’re real
And if you squeel you’re killed, pimp, that’s the deal
Big Breed, I’m servin at the top of my mind
But his wax is just like 'jax, so then grind
It’s like MC Kickin-It, one time like this and that
Step back, Jack, goin black for black
Yeah, not wearin a Kangol, but maybe a cable
Thick shades, now you know, no lookin like Kool Moe
Yo, the rhyme that I’ll be kickin will collect
D-d-d-all respect, so why should I fess?
And I’m kickin it
Da-bigga-da yeah
Huh, and I’m kickin it
(Ah yeah)
Tradução da letra
Sim
O meu nome é MC Breed.
Estou com a tecnologia DJ Flash, certo?
E o que estamos a fazer juntos como uma equipa, os verdadeiros executores
É o que chamamos
Kickin it
Ah-ha, eu disse
Vamos arrasar
Da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga-da-bigga
Da-bigga-da-bigga-da-de volta em 1986 quando comecei isto
Eu disse, as pessoas me disseram: "Breed, você não é um artista»
Mas agora estamos em 1990, estou a servi - los bem.
Com as rimas, ritmos, estilo e clientela
Concerto após concerto, um após o outro
Um homem com o plano, mais um vigarista disfarçado
Um presidente, um tipo próprio.
Said, I knew I was proper, and I knew I was strong
Mas tudo o que é preciso é concentração, cálculo de rimas
Tripulantes suficientes para carregar uma nação
Para ser exacto, Jack, ensaiei
O gato quer a tua língua, mas eu vou apanhá-la primeiro.
And i'm kickin it
(Ah yeah)
Said, é realmente necessário, não a falta de controle
Para estar no topo com nada além de dinheiro
Para desenvolver uma habilidade real, filho.
Tens de nascer um verdadeiro natural
Não no alto de um pedestal, apenas um ídolo nascido
Para mim é apenas um título típico feito pelo homem.
Para permanecer um arquiteto e ficar, na verdade
Estás a começar a suar, ejectar é a tua melhor aposta
Certificado legal, não contra a lei
Não sou irrelevante, mas terrivelmente cru.
Tenho conhecimentos no trabalho e ponho-os no papel.
Não há pão para quem b s. O Padeiro
Isso mesmo, a raça mack Eric é tudo isso.
É muito simples, sem mencionar um facto.
Causin grandes chatices para os supostos veteranos.
Quem estava lá no início, agora estás a controlar
Estou a arrasar
(Ah yeah)
Yeah, i'm kickin it
Agora esta batida é tão fixe
"Yo Flash, get busy one time"
Sabes o que posso dizer?
Preto-da-negro-da-negro-da-ni…
Nem uma vez acho que preciso de mudar de ideias.
A tecnologia está aqui comigo para assinar
Sim, para a ocasião, a invasão da força da morte pelo Breed
Descontrai-te, descontrai-te, Techno corta, claro.
Yo, o B-r-duplo e-d, e sou eu
] Da cidade de F-l-i-n-t com tecnologia
Servin on the wheels of steel and we're real
E se tu guinchares és morto, chulo, é esse o acordo.
Big Breed, estou no topo da minha mente.
Mas a cera dele é como o jax, por isso ...
É como o MC Kickin-It, uma vez como esta e aquela
Para trás, Jack, preto para preto
Sim, não usar um Canguol, mas talvez um cabo.
Óculos escuros grossos, agora já sabes, não pareces o Kool Moe
Yo, the rhyme that i'll be kickin will collect
Com todo o respeito, porque haveria de confessar?
And i'm kickin it
Da-bigga-da yeah
E estou a dar-lhe pontapés
(Ah yeah)