MC Bogy — Wir gehen weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir gehen weiter" de MC Bogy.
Letra
Ich bin 'ne Vollblutatze und spucke Vollblutflows
Atze, das Mic is' heiß wie Glut, lasse ich’s wieder los
Wie Dealer mache ich Moos, doch mein Rap is' das Dope
Atze, die Shows sind das Yayo, wo jedes Mal die Meute tobt
Meine Leute sind tot, verjunkt oder hinter Gittern
Gott sei Dank, ich hab’s geschafft trotz diesen ganzen Mutterfickern
Die mich hassen und beneiden, auf mich mit dem Finger zeigen
Mein Erfolg bringt sie zum Schweigen, notfalls helfe ich nach
Es macht clip-clap, Stich, Drecksbitch, und das war’s
Atze, scheiß auf die Popcharts, BC, wir sind Blockstars
98 war das Jahr, als du das erste Mal geschockt warst
Denn wenn du den Mob sahst, wusstest du, es gibt Ärger
Wir war’n jung und aggressiv, hatten mehr Beef als ein Burger
Die Straße war die Schule und der Kiez war der Lehrer
Heut sind wir lebende Legenden, anerkannt im ganzen Land
Wir sind die BC-Soldaten, geh’n mit dem Kopf durch die Wand, verdammt
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Wir geh’n durch harte und durch leichte Zeiten
Weit und breit kein Vergleich, Berlin Crime, an der Spitze in Einsamkeit
Feinarbeit, das ist Liebe zum Detail
Frauenarzt, Bogy und Basstard, Atzenkeeper seit Tag eins
Yeah, ein wahres Familiengeschäft
Anno 98, zehn Jahre bis jetzt
Denn der Hunger ist noch lange nich' weg
Ich hab ein' Royal Flush und hab alles gesetzt
Yeah, Kamikaze, ich komm niemals zurück, ich
Fahre, ich fahre mit Vollgas gedrückt
Ah, ich sehe keinen ander’n Weg
Tunnelblick voraus, auch wenn die Wand dort steht
Versucht nicht, uns aufzuhalten
Seelen sind nicht da und Lichter sind auszuschalten
Außerhalb von Gut und Böse
Kommen wir, um euch zu erlösen
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Es ist nix, wie es scheint, jeder Tag ein Auf und Ab
Hätt ich nicht an mich geglaubt, hätte ich schon längst verkackt
Eine Nacht mit BC in den Neunzigerjahren
Ist höchstens vergleichbar mit Hools, die sich schlagen
Ihr wollt uns sagen, was wir zu sagen haben
Denn was wir zu sagen haben, schlägt euch zu sehr auf den Magen
Ihr seid Pussys, die Medienfuzzis
Woll’n uns unterdrücken, Mann, fickt eure Muttis
Das ist immer noch Berlin Crime
Ein steiniger Pfad, jeder kämpft hier allein
Aber wenn’s dir schlecht geht, kannst du auf mich zähl'n
Wir geben nicht auf, so sehr wir uns auch quälen
Und wenn sie komm’n, dann soll’n sie komm’n, yeah
Wir festigen uns’re Position immer mehr
Ich bin der, du bist du, wir sind die
Die du kennst, wir geh’n weiter, da liegt der Unterschied
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Selbst wenn die Erde bebt und auch, wenn wir scheitern
Der Weg scheint hart, doch wir geh’n weiter
Es sind tiefe Wunden, die uns mit Kraft bereichern
Tradução da letra
Sou um puro-sangue e cuspo sangue puro-sangue
Atze, o microfone está quente como brasas, deixei-o ir outra vez.
Como traficante eu faço musgo, mas o meu Rap é 'a droga'
Atze, os Shows são o Yayo, onde a multidão irrita cada vez
O meu povo está morto, brincado ou atrás das grades.
Graças a Deus, consegui apesar de todos estes cabrões.
Que me odeiam e me invejam, aponta o dedo para mim
O meu sucesso silencia - os, se necessário ajudo depois
Faz o clip-clap, o som, cabra suja, e isso é ...
Atze, que se lixem as tabelas pop, BC, somos Blockstars
98 foi o ano em que ficaste chocado pela primeira vez.
Porque quando viste a máfia, sabias que havia problemas.
Éramos jovens e agressivos, tínhamos mais carne do que um hambúrguer.
A rua era a escola e o bairro era o professor
Hoje, somos lendas vivas, reconhecidas em todo o país.
Nós somos os soldados da BC, vai com a tua cabeça através da parede, raios.
O caminho parece difícil, mas vamos mais longe.
Mesmo que a terra treme e mesmo que falhamos
O caminho parece difícil, mas vamos mais longe.
São feridas profundas que nos enriquecem com força.
Atravessamos tempos difíceis e tempos fáceis
Sem comparação, Crime de Berlim, no topo da solidão
Bom trabalho, isso é atenção aos detalhes
Frauenarzt, Bogy e Bassard, Guardador de gravuras desde o primeiro dia
Sim, um verdadeiro negócio de família.
Anno 98, dez anos até agora
Porque a fome não desaparece por muito tempo
Tenho um "Royal Flush" e pus tudo
Sim, Kamikaze, eu nunca mais volto.
Conduz, eu conduzo a toda a velocidade.
Não vejo outra maneira.
Vista do túnel à frente, mesmo que a parede esteja lá
Não tentes impedir-nos.
As almas não estão lá e as luzes estão apagadas.
Fora do bem e do mal
Viemos redimir-te
O caminho parece difícil, mas vamos mais longe.
Mesmo que a terra treme e mesmo que falhamos
O caminho parece difícil, mas vamos mais longe.
São feridas profundas que nos enriquecem com força.
Não é nada, ao que parece, todos os dias um para cima e para baixo
Se eu não tivesse acreditado em mim, teria fodido há muito tempo.
Uma noite com BC nos anos 90
É, no máximo, comparável a Hools que batem em si mesmos
Queres dizer-nos o que temos a dizer?
Porque o que temos a dizer bate-te com muita força no estômago.
Vocês são uns maricas, Os Media Fuzzis.
Well'n oprime-nos, meu, fode as tuas mães
Isto ainda é Crime de Berlim.
Um caminho pedregoso, todos lutam aqui sozinhos.
Mas se te sentires mal, podes contar comigo.
Nós não desistimos, por Mais que nos torturemos
E se você vier, então você deve vir ' n, Sim
Consolidamos cada vez mais a nossa posição
Eu sou o, Tu és tu, nós somos o
Quem você conhece, nós vamos mais longe, lá está a diferença
O caminho parece difícil, mas vamos mais longe.
Mesmo que a terra treme e mesmo que falhamos
O caminho parece difícil, mas vamos mais longe.
São feridas profundas que nos enriquecem com força.