Mayu Wakisaka — Between You and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between You and Me" de Mayu Wakisaka.
Letra
There’s a table and a table cloth
Between you and me
Behind the candle light, I see your face
And the flowers from our garden
Two glasses of champagne
And some silverware
But that’s not everything
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Now there’s an ocean too big to cross
Half a world apart
Oh, baby ｄon't drown me in the sea of doubts
There’s a phone line
That’s breaking up
Sometimes I can’t get through
Even when I do
I’m only half way to you
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
There ‘re nights that I slept with a phone in my hand
There are nights I just cried
There' re times all my faith seemed to run away
And when I felt so afraid
To believe in us and in between
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Tradução da letra
Há uma mesa e um pano de mesa.
Entre nós
Atrás da luz das velas, vejo a tua cara.
E as flores do nosso jardim
Duas taças de champanhe
E alguns talheres
Mas isso não é tudo.
Entre nós
Palavras não ditas
Neste silêncio entre nós
Se é para ser
Vamos encontrar um lado bom a brilhar
Entre nós
Agora há um oceano muito grande para atravessar
Meio mundo à parte
Querida, não me afogues no mar de dúvidas.
Há uma linha telefónica.
Isso está a acabar.
Às vezes não consigo passar
Mesmo quando o faço
Só estou a meio caminho de TI.
Entre nós
Palavras não ditas
Neste silêncio entre nós
Se é para ser
Vamos encontrar um lado bom a brilhar
Entre nós
Há noites em que dormi com um telefone na mão
Há noites em que chorei
Há alturas em que toda a minha fé parecia fugir
E quando senti tanto medo
Acreditar em nós e no meio
Entre nós
Palavras não ditas
Neste silêncio entre nós
Se é para ser
Vamos encontrar um lado bom a brilhar
Entre nós