Mayra Andrade — Tunuka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunuka" de Mayra Andrade.
Letra
Tunuka, Tunuka bála
Ki tem koráji, é só Tunuka di meu
Sukuru ka da-l kudádu,
Ka duê-l xintidu, ki fari duê-l korasom.
Tunuka é nós ki bai,
É nos ki bem, é nos ki fika li-mé.
Nu uni korasom,
Nasionalidádi dja-nu tem dja,
Nu mára nós kondom, nós limária nu dexâ-l la.
É nós ki mbárka pa Sam Tomé
Injuriádu marádu pé
Mi ku bo ki stába la mé
Tudu m-dádu m-da-u també
Na nós pom di kada diâ, oxi dretu manham mariádu
Ramediádu ka tem midjor
Ki spéra m-dádu m-da-u també.
Tunuka kre-u ka pekádu
Da-u ka ta fládu, má só bu da-m ki tenê-m.
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka, Tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu.
Tunuka, tunuka, tunuka, tunuka, tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu
(Merci à Mirian Voronkoff pour cettes paroles)
Tradução da letra
Toluca, Toluca bála
Que tem coragem, Le petisco Toluca de meu
Sakura ka da-L kudádu,
Ka duê-l vindo, que fari duê-l coração.
Toluca Le nós o que a,
Contamos-lhe o que bem, contamos-lhe o que fika li-mé.
Nu une corazon,
Nacionalidade dja-nu tem Dja,
Nu mára nos condon, nos lima nu dexâ-l la.
O nosso barco antes que o Sam Tome
Injúria roxo pé
Eu com o que estava a mé
Toda a m-dádu m-da-U tamb
A nós pom de cada diâ, oxi rato manga variado
Remédio Ka tem melhor
O que m-dádu m-da-U tamb espera.
Toluca kre-u ka picado
Da - U ka é fládu, mais mordida bu da-m o que ten-M.
Toluca, Toluca, Toluca
Toluca, Toluca, le ti si quen-m tem a-m fla-bu.
Toluca, toluca, toluca, toluca, toluca, Le ti si qua-m tem a-m fla-bu
(Merci à Mirian Voronkov pour sets paroles)