Mayimbe y Barbaro Fines — Tren bala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tren bala" de Mayimbe y Barbaro Fines.
Letra
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Ahora me haces la batalla y encima chama que me bota pa' que
Si lo que estrenas es pura copia
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na' wa wa
Ahora me haces la batalla y encima chama que me bota pa' que pa' que
Si lo que tienes es pura copia (timba)
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Y tu dices que te estrenas y tu no estrenas na' y encima chama que me bota
Me andas criticando y lo tuyo espura copia
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Si te pegaste en La Habana Yo estoy pegao’en Francia y encima chama que me bota
Mano pa' arriba mayimbera (vamo)
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Oh oh oh oh
Feliz navidad
Oye raulcito barbarito
Ah oye me dicen que tu eres el tren y no eres nada
Yo soy el tren bala (escucha) el hijo de la musica cubana el callejero con
sabor y no me creo nada
Mano pa' arriba Europa
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Me dicen que tu eres el tren perdon a mi me dicen el tren bala (y que paso)
Cuidao con los mayimberos (cuidao) que son los tigres de la Malasya asi na' ma'
Me dicen que tu eres el tren
A mi me dicen que tu eres el tren y no eres nada de ley a mi dicen el tren bala
Y a mi me dicen el tren bala con musica cubana
Me dicen que tu eres el tren perdon a mi me dicen el tren bala (y que bola)
Cuidao con los mayimberos (mayimbe) que son los tigres de la Malasya (repite)
Me dicen que tu eres el tren ahora andas comentando de mi y tu ya estas en nada
Me dicen el tren bala
Si soy un mayimbero con sabor hay conmigo no hay batalla
Oh (timba) oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Y mano pa arriba ah ey Dj Pelao Miami esto es pa' ti «El tren bala»
pa' Francia pa' Suiza Europa entera
Los mayimberos salieron ah cuidado con la pelea asi na' ma' a si te vista ah ah
ah ah
Y ten cuidao que lo mio se te pega cuidao mayimbe ahi na' ma'
Cuidao ah cuidao cu cu cu cu cu cuidao cuidao cuidao
(Quieeeeeta)
(vamo)
Oye si tu querias timba timbon te vamo' a dar
Oye Riene que bola que bola asi que ten cuidao' ten cuidao' (vamo)
Ten cuidao que mi mayimbe se te cuera y que paso cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega y mira como pega
Ten cuidao que mi mayimbe se te cuera y como dice cuidao cuidao por que lo mio
se te pega
Y mira como pega ten cuidao que mi mayimbe se te cuera oye mayimbe aya en la
escuela cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega
Y mano pa' arriba Lima entera
Mayimbe asi na' ma' cuidao cuidao por que lo mio se te pega
Y chupa que chupa que chupa y si te gusta a ti y si no tambien mayimbe vamo
Cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega y lo repito chupa que chupa que chupa que chupa que
chupa que camaraa mayimbe ya esta aca
Cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega ah y mira como pega
Cuidao cuidao cui cui cui cui cuidao cuidao cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega
(Quieeeeta)
(vamo)
«El tren bala»
Cuidao cuidao por que lo mio se te pega mira como pega
Montate mami Montate
Cuidao cuidao por que lo mio se te pega
Oye mami mayimbe el tren de la miel
Tradução da letra
Você diz que vai estrear e você não estrear na'
Agora você faz-me a batalha e acima chama que me bota pa ' que
Se o que você estrear é pura cópia
Você diz que vai estrear e você não estrear na ' wa wa
Agora você me faz a batalha e em cima chama que me bota pa 'que pa' que
Se o que você tem é pura cópia (timba)
Você diz que vai estrear e você não estrear na'
E tu dizes que estreias e tu não estreias na ' e em cima chama que me bota
Você está me criticando e sua coisa espura cópia
Você diz que vai estrear e você não estrear na'
Se você bateu em Havana eu estou pegao'em França e em cima chama que me bota
Mão pa ' up mayimbera (vamo)
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Oh oh oh oh
Feliz Natal
Raulito barbarito
Dizem me que és o comboio e não és nada
Eu sou o trem bala (escuta) o filho da música cubana o vadio com
gosto e não acredito em nada
Mão pa ' Up Europa
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Eles me dizem que você é o Trem desculpe a mim eles me dizem o trem-bala (e o que aconteceu)
Cuidao com os mayimberos (cuidao) que são os tigres da Malasya asi na'ma'
Dizem Me que tu és o comboio
A mim dizem me que tu és o comboio e não és nada de lei a mim dizem o comboio bala
E a mim me chamam o trem bala com música cubana
Eles me dizem que você é o Trem desculpe a mim eles me dizem o trem-bala (e que bola)
Cuidao com os mayimberos (mayimbe) que são os tigres da Malasya (repete)
Dizem me que tu és o comboio agora estás a comentar sobre mim E tu já estás em nada
Chamam Me o comboio bala
Se eu sou um mayimbero com sabor há comigo não há Batalha
Oh (timba) oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
E mão pa up ah Ey Dj pelao Miami este é pa ' ti " o trem-bala»
pa 'França pa' Suíça Europa inteira
Os mayimberos saíram ah cuidado com a luta asi na ' ma ' a si te vista ah ah
ah ah
E toma cuidado que o meu Se te bate cuido mayimbe ai na'ma'
Cuidado cuidado cu cu CU CU CU CU CU CU CU CU CU
(Quieeeeta)
(vamo)
Se quisesses timba timbon vamo-te dar
Ouve Riene que bola que bola assim tem cuidado ' TEM cuidado '(vamo)
Toma cuidado que o meu mayimbe te cuera e que passo cuido cuido
Porque é que a minha coisa se bate em TI e olha como cola
Tem cuidado que meu mayimbe te cuera e como diz cuidao cuido por que o meu
ele bate te
E olha como pega tem cuidado que meu mayimbe te cuera ei mayimbe aya na
escola cuidao cuidadao
Porque é que a minha parte te bate
E mão pa ' Up Lima inteira
Mayimbe asi na ' ma ' cuidao cuido por que o meu Se te bate
E suga que suga que suga e se gostas de TI e se não também mayimbe vamo
Cuidado cuidado
Porque a minha coisa bate te e repito chupa chupa chupa chupa chupa chupa
chupa que camaraa mayimbe já está aqui
Cuidado cuidado
Porque é que a minha coisa bate te ah e olha como bate
Cuidao cuidao cui cui cui cui cuidao cuidao cuidao cuidao
Porque é que a minha parte te bate
(Quieeeeta)
(vamo)
"O trem-bala»
Cuidado cuidado porque o meu Se bate olha como bate
Anda Mamã Anda
Cuidado por que o meu Se bate em ti
Mamã mayimbe o comboio do mel