Mayer Hawthorne — Robot Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Love" de Mayer Hawthorne.
Letra
I’m a lover
With robot veins
Pumping Valvoline
To my robot brain
Switch me on See the glowing light
I’m programmable
I can go all night
But lately I’ve been feeling oh so cold
And every night’s the same
I can’t keep going through the motions
Again and again, and again.
When we’re makin' love
(Don't just treat me like a sex machine)
Cause it’s not enough
(You got to give a little more for me)
Under the covers
It’s a one-way road
We’ve got to care for one another or this game is gonna get real old
You used to wear
Agent Provocateur,
A chiffon gown movin' 'round, accentuating your voluptuous curves
Yeah yeah yeah yeah
But lately I’ve been feeling oh so cold
And every night’s the same
I can’t keep going through the motions
Again and again, and again.
When we’re makin' love
(Don't just treat me like a sex machine)
Cause it’s not enough
(You got to give a little more for me)
Give it to me baby,
Give it to me baby,
Give it to me baby,
Yeah give it to me baby.
When we’re makin' love
(Don't just treat me like a sex machine)
Cause it’s not enough
(You got to give a little more for me)
Tradução da letra
Sou um amante
Com veias de robô
Bombagem De Valvolina
Para o meu cérebro de robô
Liga - me para ver a luz brilhante
Sou programável.
Posso ir a noite toda.
Mas ultimamente tenho-me sentido tão fria
E todas as noites são iguais
Não posso continuar a viver as emoções
Uma e outra vez, e outra vez.
Quando fazemos amor
Não me trates como uma máquina de sexo)
Porque não é suficiente
(You got to give a little more for me)
Sob os cobertores
É uma estrada de Sentido Único.
Temos que cuidar um do outro ou este jogo vai ficar muito velho
Costumavas usar
Agente Provocador,
Um vestido de chiffon a mover-se, acentuando as tuas curvas voluptuosas
Yeah yeah yeah yeah yeah
Mas ultimamente tenho-me sentido tão fria
E todas as noites são iguais
Não posso continuar a viver as emoções
Uma e outra vez, e outra vez.
Quando fazemos amor
Não me trates como uma máquina de sexo)
Porque não é suficiente
(You got to give a little more for me)
Dá-me isso, querida.,
Dá-me isso, querida.,
Dá-me isso, querida.,
Sim, dá-me isso, querida.
Quando fazemos amor
Não me trates como uma máquina de sexo)
Porque não é suficiente
(You got to give a little more for me)