Mayer Hawthorne — Reach Out Richard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reach Out Richard" de Mayer Hawthorne.
Letra
Richard, hello, I know it’s 4am on New Years Day
I never made it home last night, alright.
A minor so they dropped the charge and I’ll be out today
I know that that don’t make it right
It’s never black and white but
Richard you taught me all I need to know,
But thereâ s some things you can’t prepare for
All I ever wanna do Is be as good a man as you.
So don’t you be concerned
(The kid’s alright)
I gotta live and learn
(The kid’s alright)
I know that you will see
(The kid’s alright)
I’ll find my way eventually.
Richard, your tears fall on the wheel as you wipe them away
I’ve never seen you so far gone, along
The snow is tumbling, as you’re wondering what you didn’t say
When I’m the one who got it wrong
I tried to keep you calm cause,
Richard you showed me what was wrong and right
But now I gotta live my own life
I will fall along the way,
But I’ll remember what you say.
So don’t you be concerned
(The kid’s alright)
I gotta live and learn
(The kid’s alright)
I know that you will see
(The kid’s alright)
I’ll find my way eventually.
Woah woah,
Reach out, Richard,
Woah woah,
Reach out.
I know you see yourself inside my eyes
Richard don’t worry 'cause the kid’s alright
I gotta live and learn.
Richard you barely made it out of school,
But look at everything you been through
Apples fall right from the tree
As long as you are here for me
I’ll never be concerned
(The kid’s alright)
I gotta live and learn
(The kid’s alright)
I know that you will see
(The kid’s alright)
I’ll find my way eventually.
Tradução da letra
Richard, Olá, eu sei que são 4 da manhã no dia de Ano Novo.
Não cheguei a casa ontem à noite, está bem?
Um menor, então eles retiraram a acusação e eu vou estar fora hoje.
Eu sei que isso não o torna correcto.
Nunca é preto e branco, mas ...
Richard, ensinaste-me tudo o que preciso de saber.,
Mas há coisas para as quais não te podes preparar.
Tudo o que quero fazer é ser um homem tão bom como tu.
Não te preocupes.
O miúdo está bem.)
Tenho de viver e aprender
O miúdo está bem.)
Eu sei que vais ver
O miúdo está bem.)
Hei-de encontrar o meu caminho.
Richard, as tuas lágrimas caem na roda enquanto as limpas
Nunca te vi tão longe, Tão longe
A neve está a cair, enquanto te perguntas o que não disseste
Quando sou eu quem errou
Tentei manter-te calmo, porque ... ,
Richard, mostraste-me o que estava errado e certo.
Mas agora tenho de viver a minha própria vida.
Eu cairei pelo caminho,
Mas vou lembrar-me do que dizes.
Não te preocupes.
O miúdo está bem.)
Tenho de viver e aprender
O miúdo está bem.)
Eu sei que vais ver
O miúdo está bem.)
Hei-de encontrar o meu caminho.
Woah woah,
Estende a mão, Richard.,
Woah woah,
Estender.
Sei que te vês dentro dos meus olhos
Richard, não te preocupes, o miúdo está bem.
Tenho de viver e aprender.
Richard, mal saíste da escola.,
Mas olha para tudo o que passaste
Maçãs caem da árvore
Enquanto estiveres aqui por mim
Nunca me preocuparei
O miúdo está bem.)
Tenho de viver e aprender
O miúdo está bem.)
Eu sei que vais ver
O miúdo está bem.)
Hei-de encontrar o meu caminho.