Mayer Hawthorne — Love Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Like That" de Mayer Hawthorne.
Letra
You come around, you make me sick
That cool lovey-dovey shit
You never care how far you go Just can’t get enough of it
I bite my tongue, I bide my time
You lick your lips, you drink your wine
I keep on waiting, waiting in line
For some kind of sign
I pretend that I don’t notice
But I know down deep inside
That I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up C-c-c-c-call me up real late at night
When the sex isn’t dynamite
Let’s skip dessert, that miniskirt
Yeah, you know it’s the one I like
I wish you well, you wish me worse
I write your speeches that sound rehearsed
I keep on reaching, but in reverse
Hoping I can break this curse
I pretend that I don’t notice
But I know down deep inside
That I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up Going out my mind
Waiting for some sign
Going out my mind and I say
Going out my mind
Waiting for some sign
Going out my mind
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
Tradução da letra
Dás a volta e metes-me nojo.
Aquela cena fixe de amor-amor
Nunca te importas até onde vais, só não te fartas.
Mordo a língua, espero o meu tempo
Lambes os lábios, bebes o vinho
Continuo à espera, à espera na fila.
Para algum tipo de sinal
Eu finjo que não reparo
Mas sei lá no fundo
Que eu quero um amor assim
Sim, eu quero um amor
Forte como um ataque cardíaco
Liga-me.
Eu quero um amor assim
Sim, eu quero um amor
Forte como um ataque cardíaco
Liga-me muito tarde à noite.
Quando o sexo não é dinamite
Vamos saltar a sobremesa, essa mini-saia.
Sim, sabes que é aquele de quem gosto
Desejo-te o melhor, desejas-me pior
Escrevo os teus discursos que soam ensaiados
Continuo a tentar, mas ao contrário
Esperando poder quebrar esta maldição
Eu finjo que não reparo
Mas sei lá no fundo
Que eu quero um amor assim
Sim, eu quero um amor
Forte como um ataque cardíaco
Liga-me.
Eu quero um amor assim
Sim, eu quero um amor
Forte como um ataque cardíaco
Faz-me perder a cabeça
À espera de um sinal
Estou a enlouquecer E digo:
A passar-me da cabeça
À espera de um sinal
A passar-me da cabeça
Eu quero um amor assim
Sim, eu quero um amor
Forte como um ataque cardíaco
Liga-me.
Eu quero um amor assim
Sim, eu quero um amor
Forte como um ataque cardíaco
Liga-me.