Mayer Hawthorne — Her Favorite Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Favorite Song" de Mayer Hawthorne.
Letra
Friday night and the scene is bright at Avalon
Walked straight to the bar in her party dress
Told the bartender pour her a shot and make it strong
Because she needed
Cheering up She proceeded
To get drunk
You could see it Tearing up In her eyes
But when she gets home
She puts her headphones on,
She plays her favorite song
And fades away
And when the music’s on She can do no wrong
And she feels safe and calm
And it’s ok And she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
Yeah she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
You got to shake it off,
Shake it.
Night before had a date with a boy from Highland Park
Said he’d meet her at the diner at 9 o’clock
Leather boots, eyeliner laid on extra dark
She got a table
Set for two
But he never
Made it through
And she tried to Play it cool
As she cried
But when she gets home
She puts her headphones on She plays her favorite song
And fades away
And when the music’s on She can do no wrong
And she feels safe and calm
And it’s ok And she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
Yeah she says,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
The world keeps turning, life goes on,
You got to shake it off,
Shake it.
Tradução da letra
Sexta à noite e a cena é brilhante em Avalon
Caminhou direto para o bar com seu vestido de festa
Disse ao empregado para lhe dar um shot e torná-lo forte.
Porque ela precisava
Animando ela continuou
Para se embebedar
Podia vê-lo a rasgar-lhe os olhos.
Mas quando ela chegar a casa
Ela põe os auscultadores.,
Ela toca a sua canção favorita
E desvanece-se
E quando a música está ligada ela não pode fazer mal
E ela sente-se segura e calma
E está tudo bem e ela diz,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
O mundo continua a girar, a vida continua,
Sim, diz ela.,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
O mundo continua a girar, a vida continua,
Tens de esquecer isso.,
Abana.
Na noite anterior, tive um encontro com um rapaz de Highland Park.
Disse que se encontrava com ela no restaurante às 9 horas.
Botas de couro, delineador colocado sobre uma cor muito escura
Ela tem uma mesa.
Definir para dois
Mas ele nunca
Consegui passar.
E ela tentou ser fixe
Enquanto chorava
Mas quando ela chegar a casa
Ela põe os auscultadores, toca a sua música favorita.
E desvanece-se
E quando a música está ligada ela não pode fazer mal
E ela sente-se segura e calma
E está tudo bem e ela diz,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
O mundo continua a girar, a vida continua,
Sim, diz ela.,
Ba ba dum ba dee ah dum ba,
Ba dum ba dee ah dum ba,
O mundo continua a girar, a vida continua,
Tens de esquecer isso.,
Abana.