Mayer Hawthorne — Back Seat Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Seat Lover" de Mayer Hawthorne.
Letra
I can’t believe what you told me You know that I’d never hit and tell
You got me right where you want me With candy apples &sweet caramel
You know I won’t say a word
Yeah we can keep it discreet
Darling no one in the world
Just between you and me If I gotta be your cheap
Back seat lover
Cruising down the street to nowhere
If I gotta be your cheap
Back seat lover man
Well let’s get it on then
I seen you with your girlfriends
Pretending like you never give it away
You look a little nervous
You wanna know if your secret is safe
Baby I won’t say a word
Yeah we can keep it discreet
Darling no one in the world
Just between you and me If I gotta be your cheap
Back seat lover
Cruising down the street to nowhere
If I gotta be your cheap
Back seat lover man
Well let’s get it on then
Na na na na na na na na Na na na na na Well, let’s get it on then.
Ooh if you wanted more
I could show you
The possibilities
Oh girl,
I just can’t ignore
What we could be But if that’s all there is That’s alright with me If I gotta be your cheap
Back seat lover
Cruising down the street to nowhere
If I gotta be your cheap
Back seat lover man
Well let’s get it on
I’ll be your cheap
Back seat lover
If that’s the way it’s gotta be You know I’ll be your cheap
Back seat lover man
Baby let’s get it on then
Na na na na na na na na Na na na na na Well let’s get it on then.
Tradução da letra
Não acredito no que me disseste. sabes que nunca bati e disse.
Tens-me mesmo onde me queres com maçãs doces e caramelo doce
Sabes que não direi uma palavra
Sim, podemos mantê-lo discreto.
Querida, ninguém no mundo
Aqui entre nós se tenho de ser o teu forreta
Amante do banco traseiro
Descendo a rua Para lugar nenhum
Se tenho de ser o teu forreta
Amante do banco de trás
Então vamos a isso.
Vi - te com as tuas amigas.
Fingindo que nunca o dás
Pareces um pouco nervoso.
Queres saber se o teu segredo está seguro?
Querida, não direi uma palavra.
Sim, podemos mantê-lo discreto.
Querida, ninguém no mundo
Aqui entre nós se tenho de ser o teu forreta
Amante do banco traseiro
Descendo a rua Para lugar nenhum
Se tenho de ser o teu forreta
Amante do banco de trás
Então vamos a isso.
Bem, vamos começar então.
Ooh se você quisesse mais
Posso mostrar-te.
Possibilidade
Oh rapariga,
Não posso ignorar
O que podíamos ser, mas se é só isso, tudo bem para mim se tenho de ser o teu forreta.
Amante do banco traseiro
Descendo a rua Para lugar nenhum
Se tenho de ser o teu forreta
Amante do banco de trás
Vamos a isto.
Serei o teu forreta
Amante do banco traseiro
Se é assim que tem de ser sabes que serei o teu barato
Amante do banco de trás
Querida, vamos a isso.
Vamos começar então.