¡Mayday! — Save Ferris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Ferris" de ¡Mayday!.
Letra
My family fresh black leather
Portraits on my limbs
Freshmen on my back
An' people frozen in my fridge
Sister think I hate her
Cause I hate her shitty friends
It’s a party 'til the fire marshall
Break the doors in, we squadded up
So pitiful on that party shit
Girlfriend in the studio, high off couple rips
Got up for some visuals
Homie call the flicks
Tell 'em do it faster
An' something in it for him and it ain’t
It ain’t, it ain’t really nothing easy fam
Keeping up appearences just to keep a couple fans
Ha these robotics got a evil plan
That’s why we the reaper clan
Gave em all that snake and bats
Ha! KC Tea and Whiskey shots
War paint spread it 'round these Hollywood lots
Touch me in the black is provin when I’m connectin' dots
But maybe this shit Jenga and the bottom 'bout to drop
Let it drop
Life’s fast
I just wanna take it real slow
Real slow
Syrup’s not illegal so it floats in my veins
I’m chasin' after evil to get outta my brain
This is right lane lifestyle
Should’ve all kept it wild style
But somedays just feel Sunday
Dig the vibe child?
You see I’m staring out my window sill
Out upon a city moving
With a tempo that kills
Kids acting like they grown
As if the elders didn’t notice
Doing 90 in the Jeep
Getting mighty hard to focus now
Let’s pick it up and slow it down
I just wanna spend time witcha
We can hang around
No cellphones, no iPads
You, me and the sound
All these freakin' bells and whistles
Make it hard to know you’re down
At least for now
We can pace it to the metronome
Walking around the Terradome
Tryin' to find the sectors own
Wrek is home and the BPM is perfect
Bouncing down below
Keeps it smooth up on the surface
Real slow
I just wanna take
I just wanna take it real slow
Hey, I just wanna take it real slow
I just wanna take it real slow
I just wanna take it real slow
Hey, Mayday! Everyone
I just wanna take it real slow
That shit sound like weed bro
Hehehehehe, that’s dope man
Mayday man, Believers
Yeah!
Tradução da letra
A minha família de couro preto fresco
Retratos nos meus membros
Caloiros nas minhas costas
Um povo congelado no meu frigorífico
A irmã acha que a odeio.
Porque odeio os amigos merdosos dela.
É uma festa até o bombeiro
Arrombem as portas, nós entrámos em esquadrão.
Que pena essa merda de festa.
Uma namorada no estúdio, com uns rips altos.
Levantou-se para alguns visuais
Homie chama os filmes
Diz-lhes que o façam mais depressa.
Uma coisa para ele e não é
Não é nada fácil.
Manter as aparências só para manter alguns fãs
Estes robóticos têm um plano maléfico.
É por isso que somos o clã reaper.
Deu-lhes toda aquela cobra e morcegos
Ha! KC chá e shots de uísque
A tinta de guerra espalhou-a por estes lotes de Hollywood
Toca-me no preto é provin quando estou a ligar pontos
Mas talvez esta merda de Jenga e o fundo estejam prestes a cair
Deixa cair
A vida é rápida
Só quero ir com calma.
Muito devagar.
O xarope não é ilegal, por isso flutua nas minhas veias.
Estou a perseguir o mal para sair do meu cérebro
Este é o estilo de vida da lane.
Todos deviam ter mantido o estilo selvagem.
Mas há dias em que nos sentimos domingo
Gostas da vibe child?
Estou a olhar pela janela.
Em cima de uma cidade em movimento
Com um ritmo que mata
Os miúdos agem como se crescessem.
Como se os anciãos não tivessem reparado.
A 90 no jipe.
Está a ficar difícil concentrar-me.
Vamos apanhá-lo e abrandá-lo.
Só quero passar algum tempo contigo.
Podemos ficar por aqui.
Sem telemóveis, sem iPads
Tu, eu e o som
Todos estes malditos sinos e assobios
Torna difícil saber que estás em baixo
Pelo menos por agora
Podemos ir até ao metrónomo
Andando pelo Terradome
Tentar encontrar os sectores
O Wrek está em casa e o BPM é perfeito.
A saltar por baixo
Mantém-no suave na superfície
Muito devagar.
Só quero levar
Só quero ir com calma.
Só quero ir com calma.
Só quero ir com calma.
Só quero ir com calma.
Mayday! Todo
Só quero ir com calma.
Essa merda parece erva, mano.
Hehehehe, aquele é o homem da droga
Mayday man, Believers
Sim!