¡Mayday! — Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here" de ¡Mayday!.
Letra
We were gonna be something
We were gonna be stars
We were gonna be on one
We were gonna be gods
We were gonna be someone
But we didn’t know who
We were gonna be reckless
We had nothing to lose
But we never belonged here
No, we never belonged
I let go of the lost years
I let go of it all
Cause we never belonged here
No we never belonged
So I’m singing these songs here
As if nothing was wrong
No, we never belonged here
For this I’m on cruise control, for this I might lose my soul
A square peg, a cracked egg, lost in my school’s own
Now I tried drinking and smoking
Wishing and dreaming and hoping, that I could be one of the chosen
Why can’t they see that I’m lonely?
Or even see I’m coasting, across this social ocean
I’m swimming back and scoping, some place that I can soak in Still fighting that good fight
Still paying for food fights
And wondering why we were slept on They treated me like an outcast, but not like Big and Three Stacks
I saw them players ballin' and knew that I’d never be that
I’m climbing the rocks to re-match, the earth that scraped my knee-caps
You won’t be holding me back, no-how, you better believe that
No feedback, don’t need that, to find ourselves in weed bags
This shit is a trip, we writing these hits, hoping I never see rehab
And never will see them again
Our family is better than friends
We used to pretend to fit in
Tradução da letra
Nós íamos ser alguma coisa.
Íamos ser Estrelas
Nós íamos estar num
Íamos ser deuses.
Nós íamos ser alguém
Mas não sabíamos quem era.
Íamos ser imprudentes.
Não tínhamos nada a perder.
Mas nunca pertencemos aqui.
Não, nunca pertencemos
Eu larguei os anos perdidos
Eu larguei tudo.
Porque nunca pertencemos aqui.
Não, nunca pertencemos
Então estou a cantar estas canções aqui
Como se nada estivesse errado
Não, nunca pertencemos aqui.
Por isso estou no controle de cruzeiro, por isso eu posso perder a minha alma
Uma cavilha quadrada, um ovo partido, perdido na minha própria escola
Agora eu tentei beber e fumar
Desejando, sonhando e esperando, que eu poderia ser um dos escolhidos
Porque não vêem que estou sozinho?
Ou até vejo que estou a assar, através deste oceano social.
Estou a nadar de volta e a observar, um sítio onde me possa habituar a lutar aquela boa luta.
Ainda estou a pagar por lutas de comida.
E a pensar porque é que dormimos em cima de mim, eles trataram - me como um pária, mas não como grandes e três pilhas.
Vi os jogadores a baldar-se e sabia que nunca seria assim.
Estou a subir as rochas para igualar a terra que raspou as minhas rótulas.
Não me vais atrasar, não-como, é melhor acreditares nisso.
Sem comentários, não preciso disso, para nos encontrarmos em sacos de erva.
Esta merda é uma viagem, nós escrevemos estes sucessos, esperando eu nunca ver reabilitação
E nunca mais os verá.
A nossa família é melhor que amigos
Costumávamos fingir que nos encaixávamos.