¡Mayday! — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de ¡Mayday!.
Letra
Brother, Brother
I’ve been tryin' to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what i understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my bruise
Time ain’t gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking 'bout how close we are
Let’s get closer 'fore it’s over slow it down
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, messing up babies perm
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees but he loves to play
My Mother hopes to get home before time escapes
(Messages from Bernz’s siblings)
Brother, Brother
I’ve been tryin' to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what i understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my ruse
Tell me, gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking 'bout how close we are (Ha!)
Let’s get closer 'fore it’s over slow it down
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, like I’ll never return
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees so he moved away
My Mother held us all down on the day to day
(Messages from Wrek’s siblings)
Tradução da letra
Irmão, Irmão.
Tenho tentado seguir em frente
Não sei porque enviou essa mensagem.
Não sei o que entendi.
Irmã, Irmã
Espero que agora também tenhas ouvido.
Nunca cheguei a pedir desculpa.
Por nunca ter visto para além da minha nódoa Negra
O tempo não nos vai deixar descobrir.
Estamos a envelhecer como nos disseram, abranda.
Estive a pensar em como estamos perto.
Vamos aproximar-nos antes que acabe mais devagar
É o retorno de mais dinheiro para queimar
Passeio fantasma na faixa da esquerda, estragar bebés permanente
Mas nenhum destino normalmente não é da minha conta.
Só que agora o cenário está diferente, ouviste?
Preciso de diminuir a velocidade, é o que dizem.
Preciso de carregar neste botão, ejectar-me.
O meu pai concorda, mas adora brincar.
A minha mãe espera chegar a casa antes que o tempo Escape.
(Mensagens dos irmãos de Bernz)
Irmão, Irmão.
Tenho tentado seguir em frente
Não sei porque enviou essa mensagem.
Não sei o que entendi.
Irmã, Irmã
Espero que agora também tenhas ouvido.
Nunca cheguei a pedir desculpa.
Por nunca ver para além do meu ardil
Diz-me, vamos deixar-nos descobrir.
Estamos a envelhecer como nos disseram, abranda.
Estive a pensar em como estamos perto.)
Vamos aproximar-nos antes que acabe mais devagar
É o retorno de mais dinheiro para queimar
Passeio fantasma na faixa da esquerda, como se nunca mais voltasse.
Mas nenhum destino normalmente não é da minha conta.
Só que agora o cenário está diferente, ouviste?
Preciso de diminuir a velocidade, é o que dizem.
Preciso de carregar neste botão, ejectar-me.
O meu pai concorda e mudou-se.
A minha mãe segurou-nos todos no dia-a-dia.
(Mensagens dos irmãos do Wrek)