¡Mayday! — All The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Time" de ¡Mayday!.
Letra
You had a lot of friends, but you whittled them all away
Not worried 'bout tomorrow cause you been living today
Only your word is credible, you been put on a pedestal
But it don’t even register, you like giving 'em space
You like rigging them games, kiddie charades
What an ignorant way to keep the village arranged
Queen bee on the throne, we just part of your subjects
The kind of woman men love giving her rough sex, well
I’ll be glad to get on down, if you be down to come and break some ground
Shit, I’ve been drinking too much and I’ve been hitting the blunts
Shouldn’t have kicked it this much I’m so addicted to love
And the fact I love to hate you, when you act the part so well
Go to hell and choke on all the bricks from here to your cell
Had a wonderful grind when we were doing so fine, could have saved it all too
if you weren’t a bitch all the time
This ain’t a love song
It’s just a piece of my mind
And I want you to know that
Things would be so much better, if you weren’t a bitch all the time
And just so you know
This ain’t a love song, so don’t bother with pressing rewind
And I want you to know that
Things would be so much better, if you weren’t a bitch all the time
Pretty girl with no friends
Shoulda known you loco
Talking shit bout other girls you only know from photos
Looking for a sponsor every night, but it’s a no-go
Blaming society for you addiction to a logo
Why you always judging, always coo-coo, pushing buttons?
Why you always bugging, making something out of nothing?
Seen the other side, but it ain’t something you up-front with
Maybe you just tryna to hide the fact you’re scared of something
You a homecoming queen, ever since you on decline
As opposed to all the others getting better with your time
At first I didn’t see it, I attract a certain type
Rough around the edges, but you sharper than I like
You sharper than a knife, but you don’t care who you strike
Only got a couple lives, and I ain’t tryna waste tonight
So I ain’t picking up when you decide to hit the line
Go and find yourself another this time
Don’t bother hitting rewind
Tradução da letra
Tinhas muitos amigos, mas mataste-os a todos.
Não me preocupo com o amanhã porque tens vivido hoje.
Só a tua palavra é credível, foste colocado num pedestal.
Mas nem sequer se regista, gostas de lhes dar espaço.
Gostas de montar jogos, charadas de crianças.
Que maneira ignorante de manter a aldeia organizada
Rainha abelha no trono, somos apenas parte dos vossos súbditos.
O tipo de mulher que os homens adoram dar-lhe sexo violento, bem ...
Terei todo o gosto em descer, se desceres para abrir caminho.
Merda, eu tenho bebido demais e eu tenho batido nos blunts
Não devia ter chutado tanto. sou tão viciada em amor.
E o facto de eu gostar de te odiar, quando Ages tão bem
Vai para o inferno e engasga-te com todos os tijolos daqui até à tua cela.
Tive um trabalho maravilhoso quando estávamos tão bem, podia ter poupado tudo também.
se não fosses uma cabra o tempo todo
Isto não é uma canção de amor
É só um pedaço da minha mente.
E quero que saibas que
As coisas seriam muito melhores, se não fosses uma cabra o tempo todo.
E só para que saibas
Isto não é uma canção de amor, por isso não te incomodes em carregar em rebobinar
E quero que saibas que
As coisas seriam muito melhores, se não fosses uma cabra o tempo todo.
Rapariga bonita sem amigos
Devia ter-te conhecido louco.
A falar de outras raparigas que só conheces nas fotos.
À procura de um padrinho todas as noites, mas não dá.
Culpando a sociedade pela sua dependência de um logótipo
Porque estás sempre a julgar, sempre a pressionar botões?
Porque estás sempre a chatear-te, a fazer alguma coisa do nada?
Vi o outro lado, mas não é algo com que se possa falar.
Talvez não queiras esconder o facto de teres medo de alguma coisa.
És uma rainha do baile, desde que estás em declínio.
Ao contrário de todos os outros ficarem melhores com o teu tempo.
No início eu não vi, eu atraio um certo tipo
Áspero, mas mais afiado do que eu.
És mais esperto que uma faca, mas não te importas com quem atacas.
Só tenho algumas vidas, e não vou desperdiçar esta noite.
Por isso, não atendo quando decidires ir para a linha.
Vai e encontra outro desta vez.
Não te incomodes em rebobinar