Mayday Parade — Worth a Thousand Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worth a Thousand Words" de Mayday Parade.
Letra
Im not your perfect picture
Im not your favourite song
And Im not your hand to hold
Not the answer to your problems
So dont talk to me like I’m, some hero racing gold.
And I can’t love you
No, I cant love you enough
The thought’s been eating away once again.
No, I can’t love you
No, I cant love you enough
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget that our love is dead
Were meant to be the strong ones
(Were meant to be the strong ones)
Yeah the things we think about
Are the things we cant control
But I can’t help but struggle
(But I can’t help but struggle)
When the person that I am Is the person I dont know
And I’m walking in the brightest city
(And I can’t love you)
And I’ll fall apart to all the pretty songs
(No, I cant love you enough)
The thought’s been eating away once again.
It’s hard to talk when there’s no meaning
(No, I can’t love you)
I’m help awake and thoughtful dreaming
(No, I cant love you enough)
And every time you call my name,
I swear to you to I’ll call.
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget, that our love is dead
I could be your heart, reaching for the stars
Run away with me We know what we are
So promise me youll try to grab a hold of something
To keep you safe
And I promise that I’ll sing you to sleep
(I promise that I’ll sing you to sleep)
Believe me, we may have been mistaken for this tragedy
Its obvious you’re faking
But youre not convincing me Youre singing alone
So promise me youll try
Youre a cut away from something that I can change
We’re about to break
And even if you lie
The world will just forgive you
But dont forget, that our love is dead
I could be your heart, reaching for the stars
Run away with me We know what we are
So promise me youll try to grab a hold of something
To keep you safe
And I promise that I’ll sing you to sleep
And even if you lie,
Tradução da letra
Não sou a tua imagem perfeita.
Não sou a tua canção favorita.
E não sou a tua mão para segurar
Não é a resposta para os teus problemas.
Por isso não fales comigo como se eu fosse um herói de ouro.
And I can't love you
Não, Não te amo o suficiente.
O pensamento tem-se corroído mais uma vez.
Não, Não posso amar-te.
Não, Não te amo o suficiente.
Então promete-me que vais tentar
Estás longe de algo que eu posso mudar
Estamos prestes a quebrar
E mesmo que mintas
O mundo vai perdoar-te
Mas não te esqueças que o nosso amor está morto.
Foram feitos para serem os fortes
(Foram feitos para serem os fortes ))
Sim, as coisas em que pensamos
São as coisas que não podemos controlar
Mas não posso deixar de lutar
(But I can't help but struggle)
Quando a pessoa que sou é a pessoa que não conheço
And i'm walking in the brightest city
(And I can't love you)
E eu vou desmoronar-me para todas as canções bonitas
(No, I can love you enough)
O pensamento tem-se corroído mais uma vez.
É difícil falar quando não há significado.
(No, I can't love you)
Sou a ajuda a acordar e a sonhar
(No, I can love you enough)
E cada vez que me chamas,
Juro que te ligo.
Então promete-me que vais tentar
Estás longe de algo que eu posso mudar
Estamos prestes a quebrar
E mesmo que mintas
O mundo vai perdoar-te
Mas não te esqueças que o nosso amor está morto.
Eu poderia ser o teu coração, alcançando as estrelas
Foge comigo sabemos o que somos
Por isso promete-me que vais tentar agarrar-te a alguma coisa.
Para te manter a salvo
E prometo que te cantarei para dormir
(Eu prometo que vou cantar para você dormir)
Acredite, podemos ter sido confundidos com esta tragédia.
É óbvio que estás a fingir.
Mas não me convences que cantas sozinho
Então promete-me que vais tentar
Estás longe de algo que eu posso mudar
Estamos prestes a quebrar
E mesmo que mintas
O mundo vai perdoar-te
Mas não te esqueças que o nosso amor está morto.
Eu poderia ser o teu coração, alcançando as estrelas
Foge comigo sabemos o que somos
Por isso promete-me que vais tentar agarrar-te a alguma coisa.
Para te manter a salvo
E prometo que te cantarei para dormir
E mesmo que mintas,