Mayday Parade — Walk On Water Or Drown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk On Water Or Drown" de Mayday Parade.
Letra
Well, this hurts me more than I can stand to say
In just one sitting, you left the room so I could pray
So I’ll pace the halls to see
If I could find a hole in something
Or maybe places to escape
Oh, and everybody knows this is the part
Of breaking down in anybody’s arms
I’m reaching down and hoping this one’s ours
God, please let this take
And then I fell into pieces and she fell into me Saying, «Play me a song. It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And you got here just in time
To let me know I was worth saving
It’s nothing more than for the hearts
Too proud to breathe
But I’m too scared to say the things worth saying
Who knew this trip would be this hard?
As I’m looking to the sky to count the stars
I wonder if you see them where you are
I’m tied above my knees and pray to my?
And then I fell into pieces and she fell into me Saying, «Play me a song. It’s been too long since I’ve heard you sing.»
And yeah, we all fall to pieces
But at least you fell to me But this is a wrong?
Tell me goodnight and let it go
I stand here and you just pray
And I’d say safe
I’m a?
Oh, and everybody knows this is the part
Of breaking down in anybody’s arms
I’m reaching down and hoping this one’s ours
God, please let this take
And then I fell into pieces and she fell into me Saying, «Play me a song. It’s been too long since I’ve heard you sing."(x2)
And yeah, we all fall to pieces
But at least you fell to me But this is a wrong?
Tell me goodnight and let it go, oh
Tradução da letra
Bem, isto magoa-me mais do que posso suportar dizer
Em apenas uma sessão, você saiu da sala para que eu pudesse rezar
Por isso vou andar pelos corredores para ver
Se eu pudesse encontrar um buraco em alguma coisa
Ou talvez Lugares para escapar
E toda a gente sabe que esta é a parte
De quebrar nos braços de qualquer um
Estou a descer e espero que este seja nosso.
Deus, por favor, deixa isto levar.
E depois caí em pedaços e ela caiu em mim a dizer: "Toca-me uma canção. Há muito tempo que não te ouço cantar.»
E chegaste mesmo a tempo.
Para me dizer que valia a pena salvar-me
Não é nada mais do que para os corações
Demasiado orgulhoso para respirar
Mas tenho medo de dizer as coisas que vale a pena dizer
Quem diria que esta viagem seria tão difícil?
Enquanto olho para o céu para contar as estrelas
Pergunto-me se os vês onde estás.
Estou amarrado acima dos meus joelhos e rezo para os meus?
E depois caí em pedaços e ela caiu em mim a dizer: "Toca-me uma canção. Há muito tempo que não te ouço cantar.»
E sim, todos nós caímos em pedaços
Mas pelo menos caíste em cima de mim, mas isto é errado?
Diz-me boa noite e esquece.
Eu estou aqui e tu Rezas
E eu diria seguro
Sou um...?
E toda a gente sabe que esta é a parte
De quebrar nos braços de qualquer um
Estou a descer e espero que este seja nosso.
Deus, por favor, deixa isto levar.
E depois caí em pedaços e ela caiu em mim a dizer: "Toca-me uma canção. Há muito tempo que não te ouço cantar."(x2)
E sim, todos nós caímos em pedaços
Mas pelo menos caíste em cima de mim, mas isto é errado?
Diz-me boa noite e esquece isso, oh