Mayday Parade — Still Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Breathing" de Mayday Parade.
Letra
Give me any reason to believe
'Cause I swear I’m done here
'Cause I see a bigger picture
And I’m looking for some answers
Tell me that it’s worth it
'Cause I’m doing all I can to fight it But I’ve never been this scared
My moment’s finally here
Time’s racing, please slow down
I’ve gotta find my way out
I’m hopeless but hoping my lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Promise me some dignity
If I were to stand and die here
'Cause my heart is somewhere else
It’s a pain I’ve never felt
Time’s racing, please slow down
I’ve gotta find my way out
I’m hopeless but hoping my lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Where do we all find love?
Where do we all find love?
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Tradução da letra
Dá-me qualquer razão para acreditar
Porque juro que já acabei.
Porque vejo um quadro maior
E estou à procura de algumas respostas.
Diz - me que vale a pena
Porque estou a fazer tudo o que posso para lutar contra isso, mas nunca tive tanto medo.
O meu momento finalmente chegou
O tempo está a correr, por favor abranda.
Tenho de encontrar uma saída.
Não tenho esperança, mas espero que os meus pulmões não me falhem agora.
Porque ainda estou a respirar
É difícil ser homem, mas estou a fazer tudo o que posso.
Estou pronto para dar tudo o que tenho, estou pronto para ficar espantado
Porque estou aqui sozinha a tentar tornar esta vida minha
E nada impedirá este coração de bater, ainda estou a respirar.
Promete-me alguma dignidade.
Se eu ficasse de pé e morresse aqui
Porque o meu coração está noutro lugar
É uma dor que nunca senti
O tempo está a correr, por favor abranda.
Tenho de encontrar uma saída.
Não tenho esperança, mas espero que os meus pulmões não me falhem agora.
Porque ainda estou a respirar
É difícil ser homem, mas estou a fazer tudo o que posso.
Estou pronto para dar tudo o que tenho, estou pronto para ficar espantado
Porque estou aqui sozinha a tentar tornar esta vida minha
E nada impedirá este coração de bater, ainda estou a respirar.
Onde encontramos o amor?
Onde encontramos o amor?
É difícil ser homem, mas estou a fazer tudo o que posso.
Estou pronto para dar tudo o que tenho, estou pronto para ficar espantado
Porque estou aqui sozinha a tentar tornar esta vida minha
E nada impedirá este coração de bater, ainda estou a respirar.