Mayday Parade — Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About" de Mayday Parade.
Letra
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
In seven years only one goodbye that meant much to me Down and out and I’m fading fast, I can’t keep it all together
If every fairy tale could thread the knot and take me here to there
Or grab my hand and tell me what’s the difference between
Heaven and Hell,
'Cause I can’t tell
You’ll be my angel through it all
Dressed as a girl,
You’ll be part of this world
We’ll love like fools again
I wanna thank you for your card,
'Cause Hallmark says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me then write about
How you never wanna live without
This broken boy who keeps on trying to forget
Looks a lot like home,
A better place to be
A terrifying feeling, I can’t see you
We’re always off and then on again
They say that I might be cursed for a while
And I feel it setting in,
It’s in my head again
Watch me forget my life
How does it feel when you’re all alone
I won’t answer when you call
You don’t wanna hear the things I think about,
The things I can’t live without
I wanna thank you for your card,
'Cause silence says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me then write about
How you never wanna live without
This broken boy who keeps on trying to forget
I’m trying to find my way home
Well, there’s nothing worse than walking by myself
For I’m tired of believing we could ever heal these broken dreams
When you’re still sleeping in someone else’s bed
I wanna thank you for your card,
'Cause nothing says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me then write about
How you never wanna live without
This Georgia boy who keeps on trying to forget
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
What are we good for? I think you know
Tradução da letra
Para que servimos? Acho que sabes.
Para que servimos? Acho que sabes.
Em sete anos, só um adeus que significou muito para mim, e estou a desaparecer rapidamente, não consigo aguentar tudo.
Se todos os contos de fadas pudessem dar o nó e me levassem até lá.
Ou agarra a minha mão e diz-me qual é a diferença entre
Céu e inferno,
Porque não sei dizer
Serás o meu anjo através de tudo
Vestido de rapariga,
Vais fazer parte deste mundo.
Vamos amar como tolos outra vez
Quero agradecer-lhe pelo seu cartão.,
Porque a Hallmark diz tudo
Desculpa se continuo a tentar esquecer
Se você realmente me ama então escreva sobre
Como nunca queres viver sem
Este rapaz destroçado que continua a tentar esquecer
Parece-se muito com a nossa casa.,
Um lugar melhor para estar
Um sentimento aterrador, não te consigo ver.
Estamos sempre fora e depois de novo
Dizem que posso ser amaldiçoado por uns tempos.
E sinto-o a entrar,
Está outra vez na minha cabeça.
Vê-me esquecer a minha vida
Como te sentes quando estás sozinha
Não vou atender quando ligares.
Não queres ouvir as coisas em que penso,
As coisas sem as quais não posso viver
Quero agradecer-lhe pelo seu cartão.,
Porque o silêncio diz tudo
Desculpa se continuo a tentar esquecer
Se você realmente me ama então escreva sobre
Como nunca queres viver sem
Este rapaz destroçado que continua a tentar esquecer
Estou a tentar encontrar o caminho para casa.
Não há nada pior do que andar sozinho.
Estou farto de acreditar que podemos curar estes sonhos desfeitos
Quando ainda estás a dormir na cama de outra pessoa
Quero agradecer-lhe pelo seu cartão.,
Porque nada diz tudo
Desculpa se continuo a tentar esquecer
Se você realmente me ama então escreva sobre
Como nunca queres viver sem
Este rapaz da Georgia que continua a tentar esquecer
Para que servimos? Acho que sabes.
Para que servimos? Acho que sabes.
Para que servimos? Acho que sabes.
Para que servimos? Acho que sabes.