Mayday Parade — Call Me Hopeless, But Not Romantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Hopeless, But Not Romantic" de Mayday Parade.
Letra
I can’t believe that so much time was spent on my own
Just tryin' to figure it out all alone
Don’t show emotion, let this go I can pretend that everything is still okay
Until you rightfully say what you said
The night you left me here for dead
Why do you cry when you’re falling asleep?
And girl, how can you love without you ever losing it all
Don’t put your faith in this, when you won’t believe it Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope, losing hope?
Is it just me or has the time we spent come undone
I know forever is not what you want
I’ll pack my bags and brush it off, brush it off
Why do you cry when you’re falling asleep?
And girl, how can you love without ever losing it all
Don’t put your faith in this, when you won’t believe it Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope?
Tell me that you’re alright
Yeah, like I really care
Why do we fight sometimes
Just like we always do Try and make up your mind
I’ll make it up for you
Try and make up your mind
Your, mind, your mind
Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope, you’re losing hope?
Tradução da letra
Não acredito que tanto tempo foi gasto sozinha.
Estou a tentar perceber tudo sozinho.
Não mostres emoção, esquece isto. posso fingir que está tudo bem.
Até que digas por direito o que disseste
Na noite em que me deixaste aqui para morrer
Porque choras quando adormeces?
And girl, how can you love without you ever losing it all
Não deposites a tua fé nisto, quando não acreditas onde foste?
Como é que te vais encontrar, quando a tua mão para segurar é deixar ir?
Onde foste?
Como vais dizer a ti mesmo que estás a perder a esperança, a perder a esperança?
É impressão minha ou o tempo que passámos foi desfeito
Eu sei que para sempre não é o que tu queres.
Vou fazer as minhas malas e escová-las, escová-las.
Porque choras quando adormeces?
And girl, how can you love without ever losing it all
Não deposites a tua fé nisto, quando não acreditas onde foste?
Como é que te vais encontrar, quando a tua mão para segurar é deixar ir?
Onde foste?
Como vais dizer a ti mesmo que estás a perder a esperança?
Diz-me que estás bem.
Sim, como se me importasse
Por que lutamos às vezes?
Tal como tentamos sempre decidir-nos
Eu compenso-te.
Tenta decidir-te
A tua mente, a tua mente
Onde foste?
Como é que te vais encontrar, quando a tua mão para segurar é deixar ir?
Onde foste?
Como vais dizer a ti mesmo que estás a perder a esperança, estás a perder a esperança?