Mayday Parade — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Mayday Parade.
Letra
Three years of something I call love
When the phone calls and photographs are never enough
To save a heart that’s been broken so close to screaming
This can’t be happening, I must be dreaming
What’s the worst that could happen? I never knew
When all I ever wanted was to get away from you
But now the possible’s impossible and I can’t refuse
Grab all your dreams and raise all your glasses
Let’s toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me You took my heart and made me melt again
I could never imagine we’d end up this way
After all that we went through now I’m fighting through the pain
It’s like this heart that’s been broken so close to screaming
Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding
Now we all fall for the bad ones
They’ll just break us cause we’re so young, dumb, and vulnerable
Young and vulnerable
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me You took my heart and made me melt again
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions to me what just happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
I put your picture in a frame to stand at the side of my bed
So whenever I get sad I can stare at your face
Not overplayed that I won’t forget
When all I remember is talking is cheap and you’re eyes were expensive
And god only knows when I’ll come to my senses
Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe at all)
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
Tell me what just happened
Tradução da letra
Três anos de algo a que chamo amor
Quando os telefonemas e as fotografias nunca são suficientes
Para salvar um coração que foi partido tão perto de gritar
Isto não pode estar a acontecer, devo estar a sonhar.
Qual é o pior que pode acontecer? Nunca soube.
Quando tudo o que sempre quis foi afastar-me de TI
Mas agora o possível é impossível e não posso recusar
Pegue todos os seus sonhos e levante todos os seus copos
Vamos brindar aos sortudos
Para a rapariga que me partiu o coração
Não consigo respirar depois de tudo o que me disseste que me tiraste o coração e me fizeste derreter outra vez.
Nunca imaginei que acabaríamos assim.
Depois de tudo o que passámos agora estou a lutar pela dor
É como um coração partido tão perto de gritar
Foi arrancado do meu peito e não consigo parar a hemorragia.
Agora todos nos apaixonamos pelos maus
Vão destruir-nos porque somos tão jovens, burros e vulneráveis.
Jovens e vulneráveis
Um brinde aos sortudos.
Para a rapariga que me partiu o coração
Não consigo respirar depois de tudo o que me disseste que me tiraste o coração e me fizeste derreter outra vez.
(Você rasgou estas páginas)
Não consigo respirar.
(O nosso amor era sobrevalorizado)
Depois de tudo o que me disseste
(Isto acaba com todas estas perguntas para mim o que acabou de acontecer)
Pegaste no meu coração E fizeste derreter outra vez.
(I'll say)
Coloquei a tua foto numa moldura para ficar ao lado da minha cama.
Sempre que fico triste posso olhar para a tua cara
Não exagerei que não esquecerei
Quando só me lembro de falar é barato e os teus olhos eram caros
E só Deus sabe quando vou recuperar os sentidos
Agora não consigo respirar (agora não consigo respirar de todo))
Um brinde aos sortudos.
Para a rapariga que me partiu o coração
(Você rasgou estas páginas)
Não consigo respirar.
(O nosso amor era sobrevalorizado)
Depois de tudo o que me disseste
Isto acaba com todas estas perguntas diga-me o que aconteceu)
Pegaste no meu coração E fizeste derreter outra vez.
(I'll say)
(Você rasgou estas páginas)
Não consigo respirar.
(O nosso amor era sobrevalorizado)
Depois de tudo o que me disseste
Isto acaba com todas estas perguntas diga-me o que aconteceu)
Pegaste no meu coração E fizeste derreter outra vez.
(I'll say)
Diz-me o que aconteceu.