Mayday! — TNT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TNT" de Mayday!.
Letra
Fire-bomb fire sale
Wrong place wrong time
Went in for the discount but made the payment with my life
Gasoline alley somebody gotta spark the good fight
Paint thinner baptism, bought for the mood like burn
But business is as usual wait your turn
They jumped the fence helped the shark
Murder in the third
Taking just what I earn from whom ever it may concern
Cause once they come crumbling down it probably won’t re-emerge
Since 1987 it’s been sunrise, waking up, empty gut
Dreaming of a better lifestyle, wild America
Underneath all this oppression it’s been getting mighty depressin'
And I’m guessin' that there’s no life lesson behind all of this evil
Man, woman, and seed will plant, push, and deceive you
Man, burn this cathedral down
I do not know this God that you been speakin' of
But now I know you’ll hear me when the weary ones are seekin' blood
Let’s burn it up in Tunisia
Let’s burn it up in Tunisia
Peaceful protests, block-ins, and picket lines
Become explosives, Glock pins, and trippin' nines
Iron fists meet your civil resistance
Trying to break the grip on this here middle existence
I run for the rest in them, but I stress this life
Cause I only got a month at best
I hunt Buttershots then run for the hell of it
A rebel with a gun that’s kept on Jack
Check, wait… this king cheats Falesia
So pour some gas and light a match, let’s tango in Tunisia
Black-list pistol whipped
Mug-shot/Passport pics
But banana clips for guerrilla’s hidin' in the midst
They’re trying to co-exist
But bitch don’t want a inch
She want a mile and that’s a mile too much that I could give
But this ain’t hero worship
This just a hungry person
It ain’t 'bout charity
Sanity or begging for mercy
Right now nothing could hurt me
Right now I’m finally free
Too bad I had to blaze in this Tunisia heat
Let’s burn it up in Tunisia
Let’s burn it up in Tunisia
Come with me all while my stomach is rumbling people is wondering why
Bitches is coming to media stuttering flames up under the sky
They kill one of ours, we kill one of theirs
Nobody nowhere nobody don’t care
Their rules of engagement don’t apply here
In love and in war (All is fair)
These criminals lying in the interviews lookin' so amused as they hold their
genitals
They put it on the news and call it the truth and report that the damage is
minimal
This kind of resurgence emergency level is burgundy ring the alarm
Collateral damage my people in bandages, here come the nuclear bombs
Flame on
Good thing we seen it coming
Rush the beast. Cut off his hands before he push the button
Some say it’s revolution, some call it Armageddon
All I know is: Time is running out every second
It’s going down, mayday mayday, better get your weapons
It’s not an isolated case, it’s a global symptom
Wherever there’s repression, you know it brings resistance
And when there is smoke, fire’s in the distance
Let’s burn it up in Tunisia
Let’s burn it up in Tunisia
Tradução da letra
Venda de bombas de fogo
Lugar errado à hora errada
Entrou para o desconto, mas fez o pagamento com a minha vida.
Beco da gasolina alguém tem que acender a boa luta
Baptismo de diluente de tinta, comprado para o ambiente como uma queimadura
Mas os negócios são como de costume, espera pela tua vez.
Saltaram a vedação ajudaram o tubarão
Assassinato no terceiro
A tirar o que ganho de quem quer que seja que lhe diga respeito
Porque uma vez que eles caiam, provavelmente não voltará a emergir.
Desde 1987 que é o nascer do sol, acordar, estômago vazio.
Sonhando com um estilo de vida melhor, América selvagem
Por baixo de toda esta opressão, tem vindo a ficar muito depresin'
E acho que não há nenhuma lição de vida por trás de todo este mal.
Homem, mulher e semente plantarão, empurrarão e vos enganarão.
Meu, queima esta catedral.
Não conheço esse Deus de que falas.
Mas agora sei que me ouvirás quando os cansados estiverem a ver sangue
Vamos queimá-lo na Tunísia
Vamos queimá-lo na Tunísia
Protestos pacíficos, bloqueios e piquetes
Tornam-se explosivos, pinos de Glock e noves.
Os punhos de ferro encontram a vossa resistência civil.
A tentar quebrar o controlo desta existência intermédia.
Eu corro para o resto deles, mas stresso esta vida.
Porque só tenho um mês na melhor das hipóteses.
Eu caço Buttershots e depois fujo para o inferno.
Um rebelde com uma arma apontada ao Jack
Este rei engana a falésia.
Entornem gasolina e acendam um fósforo, Vamos dançar o tango na Tunísia
Pistola preta chicoteada
Fotografias de fotografias / passaportes
Mas clips de banana para guerrilheiros escondidos no meio
Estão a tentar coexistir.
Mas a cabra não quer um centímetro
Ela quer uma milha e isso é uma milha demais que eu poderia dar
Mas isto não é adoração de heróis.
É só uma pessoa esfomeada.
Não se trata de caridade .
Sanidade ou misericórdia
Neste momento, nada me pode magoar.
Agora estou finalmente livre.
É pena eu ter de arder neste calor da Tunísia.
Vamos queimá-lo na Tunísia
Vamos queimá-lo na Tunísia
Vem comigo enquanto o meu estômago está a ruir, as pessoas perguntam-se porquê.
As cabras vêm para a imprensa a gaguejar chamas debaixo do céu
Eles matam um dos nossos, nós matamos um dos deles.
Ninguém em lado nenhum ninguém se importa
As regras de combate deles não se aplicam aqui.
No amor e na guerra (tudo é justo)
Estes criminosos nas entrevistas parecem tão divertidos enquanto mantêm os seus
genitalia
Eles colocam isso nas notícias e chamam-lhe a verdade e relatam que os danos são
minimo
Este tipo de ressurgimento nível de emergência é burgundy toque o alarme
Danos colaterais meu povo em ligaduras, aqui vêm as bombas nucleares
Chama
Ainda bem que o vimos chegar.
Apressa a besta. Corta-lhe as mãos antes que ele carregue no botão.
Alguns dizem que é Revolução, outros chamam-lhe Armagedão.
Tudo o que sei é que o tempo está a esgotar-se a cada segundo.
Está a descer, mayday mayday, é melhor pegarem nas armas.
Não é um caso isolado, é um sintoma global.
Onde quer que haja repressão, sabes que traz resistência.
E quando há fumo, o fogo está à distância.
Vamos queimá-lo na Tunísia
Vamos queimá-lo na Tunísia