Mayday! — Due in June letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due in June" de Mayday!.
Letra
She don’t know that
I’ll be on my way
So very soon
She don’t know that
The way that I’ll be raised
Ain’t nothing cool
Unexpected strike
Was made one winter night
I’m Due In June
Tell her I’ll be fine
Please don’t give me time
It’s for me to choose
And if they call me on a silver cloud asking how I got here
I’ll tell I’m just feeling proud to even get to stop here
Some never get the chance to choose when they should even exist at all
(All…)
Don’t make me, Live!
Don’t make me…
My momma keep asking for grand kids but I just can’t please her I’m scared of this world
The times can feel so icy cold that it’s hard for our hearts and minds to keep
warm
My bed with a young woman crying and wondering if fate will bestow her child
File for divorce or just wait for a while and a while becomes life and you’re
left looking back at the smiles
Back up the files
Back them up now
Back them up just in case I beat my child
Just in case I meet my future denials
I can have a few songs
I can sing for a while
In this insane asylums full of pointless violence
I look to my own father’s guide
He laughs in my face
When I plead him my case
And says, You ain’t the only one frightened
Don’t make me, Live!
Don’t make me…(Heartbeats)
Tradução da letra
Ela não sabe disso.
Vou andando.
Tão cedo
Ela não sabe disso.
A forma como serei criado
Não é nada fixe
Greve inesperada
Foi feito numa noite de Inverno
Tenho de ir em junho.
Diz-lhe que eu fico bem.
Por favor, não me dê tempo.
Cabe-me a mim escolher
E se me ligarem numa nuvem de prata a perguntar como cheguei aqui
Vou dizer-te que me sinto orgulhoso de poder parar aqui.
Alguns nunca têm a oportunidade de escolher quando deveriam sequer existir.
(Todo…)
Não me obrigues a viver!
Não me obrigues…
A minha mãe está sempre a pedir netos, mas não lhe posso agradar. tenho medo deste mundo.
Os tempos podem sentir tanto frio que é difícil para os nossos corações e mentes manter
quente
A minha cama com uma jovem a chorar e a perguntar-me se o destino vai conceder o seu filho
Pede o divórcio ou espera um pouco e um pouco torna-se vida e tu és ...
esquerda olhando para trás para os sorrisos
Recua os ficheiros
Recua-os agora.
Para o caso de eu bater no meu filho.
Só para o caso de conhecer as minhas negações futuras.
Posso ter algumas canções
Eu posso cantar por um tempo
Neste manicómio cheio de violência inútil.
Olho para o guia do meu pai
Ele ri-se na minha cara
Quando lhe alegar o meu caso
E diz, Não és o único assustado
Não me obrigues a viver!
Não me faças...)