Mayday! — Dig It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig It Out" de Mayday!.
Letra
Break ground on a Not so solid surface
Rock the common turf with
Rottweillers with purpose
Moving around and now he duly get down
Draw blood and it’s oozing now
My heart has been losing pounds
By the minute you play cynic like the bleeding isn’t real
But the leaks that I conceal have an overwhelming feel
And it’s danger
Under the ground I see saviours
Who’s memories I buried with my very scary neighbours
Razors, raze the bottom line blazes
Pick and shuffle the blame
Kicking trouble for days
And I’m feeling like this bassinet is just another coffin
Heavin, coughin, reachin, often
Kicking up dust on the life I lived
You see I’m Mad Max with an axe
And I’m minus wife and kids
I’m looking for the clues that I might have missed
So if you find me in the dirt and you see I’m tryin to dig remember that
This is a dangerous time we live in Revolutions all around
I found a dream that I was given
Down deep inside the ground
Lets, lets, lets dig it out
Put crown on her
Better better so we be on Get a little go see me gone
I’mma let them all keep me strong
Pick it up and I’m gonna beat the pawns
Add a little bit of butter I’mma eat the fawn
I’m a illin' motherfucker with a piece of wrong
The world is on it’s knees
These sane names and fame games
Get a license with the strange lane
My aims plain but ain’t changed since 1983
This ain’t pain but hey man
I’m trying to maintain sane
This caveman bring great fam
That’s just the way it be In a world of darkness
I’m digging for catharsis
I’m sipping on the arsenic
Just to say I’m a part of it The media
The medium
The miniscule we make
The mediocore medicare on my mininum wage
I’m smiling but I’m not okay
I’m dialing, don’t know what I’ll say
I’m filing for asylum
But I’m whiling violins on that mountain plate
We walking up to take the stage
Got dirt and sand all in my face
If this here is my final play
Here’s what you’ll hear my tombstone say
This is a dangerous time we live in Revolutions all around
I found a dream that I was given
Down deep inside the ground
Lets, lets, lets dig it out
Tradução da letra
Partir o solo numa superfície não tão sólida
Rock the common turf with
Rottweiller com finalidade
A mexer - se e agora ele deve descer.
Tira sangue e está a escorrer agora.
O meu coração tem perdido quilos.
No minuto em que te armares em cínico, como se a hemorragia não fosse real.
Mas as fugas que escondo têm uma sensação esmagadora
E é perigoso
Debaixo do chão vejo Salvadores
De quem são as memórias que enterrei com os meus vizinhos assustadores
Razors, raze the bottom line blazes
Escolher e baralhar a culpa
A dar problemas durante dias
E sinto que este berço é apenas mais um caixão.
Heavin, coughin, reachin, muitas vezes
A levantar pó na vida que vivi
Sou o Mad Max com um machado.
E eu sou menos mulher e filhos
Estou à procura das pistas que posso ter perdido.
Por isso, se me encontrares na terra e vires que estou a tentar cavar, lembra-te disso.
Este é um momento perigoso em que vivemos em revoluções por todo o lado.
Encontrei um sonho que me foi dado
No fundo do chão
Vamos, vamos desenterrá - lo.
Põe-lhe a coroa.
É melhor irmos andando. vai ver-me partir.
Vou deixar que todos me mantenham forte.
Apanha-o e eu vou bater nos peões
Adiciona um pouco de manteiga vou comer o veado
Sou um filho da puta ilin' com um pedaço de errado
O mundo está de joelhos
Estes nomes sãos e jogos da Fama
Obter uma licença com a faixa estranha
Os meus objectivos são claros, mas não mudaram desde 1983.
Isto não é dor.
Estou a tentar manter a sanidade.
Este homem das cavernas traz uma grande família.
É assim que as coisas são num mundo de escuridão.
Estou à procura de catarse.
Estou a beber arsénico.
Só para dizer que faço parte dos media.
Media
O minúsculo que fazemos
A medicare mediocore no meu salário mininum
Estou a sorrir, mas não estou bem.
Estou a ligar, não sei o que vou dizer.
Vou pedir asilo.
Mas estou a esborrachar violinos naquela placa da montanha.
Subimos para subir ao palco
Tenho terra e areia na cara
Se esta é a minha última jogada
Eis o que vais ouvir a minha lápide dizer
Este é um momento perigoso em que vivemos em revoluções por todo o lado.
Encontrei um sonho que me foi dado
No fundo do chão
Vamos, vamos desenterrá - lo.