Mayday! — Devil On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil On My Mind" de Mayday!.
Letra
Angel on my shoulder, devil on my mind
I’ve been trying save myself, from my own advice
Why can’t I just let it go? Why can’t I abide?
By the angel on my shoulder, and not the devil on my mind
See I wish I could change things
Been actin' up way too long now
Sometimes I’m an asshole
Who thinks somebody’s trying to do me wrong now
Trying to right these wrongs
It’s fucked up though, cause I love them all
So I’m 'bout to rise in the fall
And how we smoke too much weed for y’all
Get 'em up, get 'em up, get 'em high keep holding
Devil on my head, get ahead, keep rolling
Frozen 'til I spoke and hopin' for the ocean
Not feelin' like the game’s all broken
See we go Jekyll and Hyde on every second reply
Then when the Wrek on they mind, you get broken
Welcome to the freak show
Stay for a while, don’t look for the sequel
See we be givin' a name to every drink in the game
That’s trying to get in our lane and go golden
Even ignorant lames for individual gain
That get a minute of fame and we like hold up We been, on it, back up, slow
Get a, clue and, pack it, go Devil, on my, mental, so Pack up when you see us, we torn between worlds and it goes
Angel on my shoulder, devil on my mind (devil's on my mind)
I’ve been trying to save myself (save myself) from my own advice (my advice)
Why can’t I just let it go? (Let it go) Why can’t I abide? (Why can’t I?)
By the angel on my shoulder, and not the devil on my mind
Tradução da letra
Angel on my shoulder, devil on my mind
Tenho tentado salvar-me, do meu próprio conselho.
Porque não posso esquecer? Porque não posso tolerar?
Pelo anjo no meu ombro, e não pelo Diabo na minha mente.
Quem me dera poder mudar as coisas.
Há muito tempo que ando a subir
Às vezes sou um idiota.
Quem pensa que alguém está a tentar fazer-me mal agora?
A tentar corrigir estes erros
Mas é lixado, porque eu amo-os a todos.
Por isso estou prestes a subir no outono
E como fumamos muita erva para vocês
Levanta - os, levanta-os, levanta-os, levanta-os continua a segurar
Devil on my head, get ahead, keep rolling
Congelado até eu falar e esperar pelo oceano
Não me sinto como se o jogo estivesse todo partido
Vamos ao Jekyll e ao Hyde em cada segunda resposta.
Então, quando o Wrek se preocupa, você fica quebrado.
Bem-vindo ao espectáculo de aberrações.
Fica um pouco, não procures a sequela
Estamos a dar um nome a todas as bebidas do jogo.
Isso é tentar entrar na nossa faixa e ficar dourado
Mesmo os lames ignorantes para o ganho individual
Que tem um minuto de fama e nós gostamos de esperar, temos estado, nele, para trás, devagar
Pega numa pista e faz as malas, vai Diabo, na minha, mental, por isso faz as malas quando nos vires, separamo-nos entre mundos e vai-se
Angel on my shoulder, devil on my mind (devil's on my mind)
Tenho tentado salvar-me (salvar-me) do meu próprio conselho (o meu conselho)
Porque não posso esquecer? Porque não posso tolerar? Porque não posso?)
Pelo anjo no meu ombro, e não pelo Diabo na minha mente.