Maybeshewill — …in Another Life When We Are Both Cats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "…in Another Life When We Are Both Cats" de Maybeshewill.
Letra
— Lauren, wait. Hey, wait. Lauren.
— Oh my god.
— Can't we talk?
— No!
— Lauren, don’t walk… Hey! I really did try to kill myself! Just before I faked it.
— Wow. Sean it’s over.
— No it’s not!
— Yeah it is. I’m in love with somebody else.
— Who?
— My old boyfriend Victor, and that’s none of your fuckin' business, actually!
— What? Fuckin' Victor?
— Yeah.
— What… the fuck are you writing me letters?
— Wow. Deal with it Sean. It’s over. Rock and roll.
— Lauren, I wanna know you.
— What does that mean? Know me. Know me. Nobody knows anyone else, ever!
Tradução da letra
- Lauren, espera. Espera. Lauren.
- Meu Deus.
- Não podemos falar?
— Não!
- Lauren, não andes... Tentei mesmo matar-me! Mesmo antes de fingir.
— Impressionar. Sean, acabou.
- Não, não é!
- Sim, é. Estou apaixonado por outra pessoa.
- Quem?
- O meu antigo namorado Victor, e isso não é da tua conta, na verdade!
- O quê? O Cabrão Do Victor?
— Sim.
- Que merda estás a escrever-me cartas?
— Impressionar. Lida com isso, Sean. Acabou. Rock and roll.
- Lauren, quero conhecer-te.
- O que significa isso? Conhece-me. Conhece-me. Ninguém conhece mais ninguém, nunca!