Maybebop — Liebesbrief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebesbrief" de Maybebop.
Letra
Bevor ich gestern Abend schlief
Hab ich noch Deinen Brief gelesen
Er wurde mir zum Zauberwesen
Er war wie eine Sternennacht
Und hat mein Bett zu Gras gemacht
Fast spürte ich auf meiner Brust
Dein Ohr, das horcht und halb bewusst
Und halb im Traum warst Du mir nah
Heut morgen war Dein Brief noch da:
Ein Blatt Papier mit Deiner Schrift
Ein Stern, der fällt und meine Seele trifft
Das ist nun fünfzehn Jahre her
Wir kennen uns schon lang nicht mehr
Der Stern war nur ein Meteor
Der glühte, aber dann erfror
Der kalt in einem Krater liegt
Und nicht mehr fliegt
Doch ist der Stein auch noch so kalt
Und bin ich selber noch so alt
Und ist der Krater noch so tief:
Mir bleibt Dein Brief
Mir bleibt Dein Brief
Tradução da letra
Antes de dormir a noite passada
Li a tua carta?
Ele tornou-se um ser mágico para mim.
Ele era como uma noite estrelada
E transformou a minha cama em relva
Quase senti no peito
A tua orelha, que é ouvir e meio consciente
E metade num sonho estavas perto de mim
Esta manhã a tua carta ainda estava lá.:
Uma folha de papel com a sua escrita
Uma estrela que cai e atinge a minha alma
Isso foi há quinze anos.
Não nos conhecemos há muito tempo.
A estrela era apenas um meteoro
Que brilhou, mas depois congelou
Deitado frio numa cratera
E não mais moscas
Mas a pedra ainda está tão fria
E ainda sou tão velho
E a cratera é tão profunda:
A tua carta permanece para mim.
A tua carta permanece para mim.